07/05/07 13:36:17 gZPonZHA0
>>188
ハリウッドの場合、中国人がアジア人俳優ユニオンを仕切っているので
日本人俳優が入り込む隙がほとんどない。ハリウッドではユニオンの力がものすごーく強いから。
だから、日本人の役だろうが韓国人の役だろうが、中国人が演じることが珍しくないし
アメリカ人も特におかしいと思わない。
もっとも、アメリカ人が他国人を演じることも普通なので（最近ではトロイなんて良い例）
他国人が他国語で演じること、にアレルギーがないんだと思う。
07/05/07 13:36:17 gZPonZHA0
>>188
ハリウッドの場合、中国人がアジア人俳優ユニオンを仕切っているので
日本人俳優が入り込む隙がほとんどない。ハリウッドではユニオンの力がものすごーく強いから。
だから、日本人の役だろうが韓国人の役だろうが、中国人が演じることが珍しくないし
アメリカ人も特におかしいと思わない。
もっとも、アメリカ人が他国人を演じることも普通なので（最近ではトロイなんて良い例）
他国人が他国語で演じること、にアレルギーがないんだと思う。