07/04/12 22:33:49 dBAmC3eH0
【トインビーの孫娘が告白】
URLﾘﾝｸ(www.toride.org)この旅行は、いったい何のためのものだったのか、それは、帰途につくまでに、すべて判明しました。
私達は来日中、新聞やテレビのインタビューを受け、夫のピーターは国際情勢について、私は祖父について質問をされました。インタビューを受けるたびに、大衆の目には、池田氏と
アーノルド・トインビーの仲が、より親密なものとして映ったと思います。池田氏は、自らをトインビーの、公けの代表的な親友であり、スポークスマンであるかのように見せるため、
記事やフィルムを造らせたのです。
私は祖父が、日本でどれだけ有名で重んぜられているのかを、まったく知りませんでした。「オーダー・オブ・ライジング・サン」で受賞してから、祖父の著書は全ての大学で必読書と
なっていました。また、東洋の興隆と西洋の衰退を予言したとして、長い間、彼は日本で崇拝されてきていました。有名な学者によって運営されるトインビー協会もあり、その何人かの人を
祖父は昔から知っており、協会では年４回、雑誌も出しております。
私の祖父は、日本を訪問した際、まったく池田氏には会っていません。祖父の昔からの日本の友人達も、祖父の最晩年の、どちらかというと漠然（ばくぜん）としたインタビューをもとに、
池田氏が大袈裟に祖父の思い出を書きたて、自分のために利用していることに対し、明らかに苦々（にがにが）しく思っていました。
＞私の祖父は、日本を訪問した際、まったく池田氏には会っていません
自分のために利用していることに対し、明らかに苦々（にがにが）しく思っていました。
＞私の祖父は、日本を訪問した際、まったく池田氏には会っていません
自分のために利用していることに対し、明らかに苦々（にがにが）しく思っていました。
＞私の祖父は、日本を訪問した際、まったく池田氏には会っていません
自分のために利用していることに対し、明らかに苦々（にがにが）しく思っていました。