07/04/12 19:13:55 M//Nyrdg0
>>527
＞may は訳さないのが法則？
これは要するに「悪魔の証明」と同じこと。アメリカ議会は日本軍に
よる売春強制の証拠は全く見つけることができなかったわけであるが、
それがすなわち「売春強制は無かった」という結論にはならない。
だからmayと書くしかない。
07/04/12 19:13:55 M//Nyrdg0
>>527
＞may は訳さないのが法則？
これは要するに「悪魔の証明」と同じこと。アメリカ議会は日本軍に
よる売春強制の証拠は全く見つけることができなかったわけであるが、
それがすなわち「売春強制は無かった」という結論にはならない。
だからmayと書くしかない。