07/04/10 15:36:17 M0mksldl0
>>393
最後の「～～では説明できない違いだ」というところがこの文のミソ。
訳した人が重要な箇所を最後にもってきたため、間違ってる人が多い。
クローエン氏は「大衆は『老いた親が甘やかすから、子が自閉症に
なる』というが、そういうことでは説明できない」という風に言ってる
ようです。
07/04/10 15:36:17 M0mksldl0
>>393
最後の「～～では説明できない違いだ」というところがこの文のミソ。
訳した人が重要な箇所を最後にもってきたため、間違ってる人が多い。
クローエン氏は「大衆は『老いた親が甘やかすから、子が自閉症に
なる』というが、そういうことでは説明できない」という風に言ってる
ようです。