07/03/21 10:02:29 sL+hzos20
子供が将来大きくなってパスポート取ったりする時とかかわいそうだろ
ローマ字表記ってヘボン式とかいうやつだから
元の言語からかけ離れた奇妙な固有名詞の出来上がり
えんじぇる → Enjeru （英語表記ならAngel）
ういんど → Uindo （同 Wind）
ありす → Arisu （同 Alice）
ないと → Naito （同 Knight）
外国にもある名前でローマ字表記もそのままになりうるのは
Erika、Maria、Anna、Sara、Naomiあたりか
女の名前ばかりだな