07/03/20 18:15:43 fa7/iErd0
Japan, N Korea: distrust prevails
URLﾘﾝｸ(www.speroforum.com)
Monday, March 05, 2007
What Pyongyang is really interested in is the resumption of cash transfers by the Japan-based General Association of Korean Residents in Japan
(Chosen Soren). After Pyongyang’s nuclear test last October, Japan blocked all Chosen Soren bank transfers to North Korea, which amounted
to between US$100 and US$250 million annually. Chosen Soren was founded in 1955, has more than 200,000 members and maintains a number
of prefectural and regional offices. The association is awash with cash as it controls roughly one-third of Japan’s lucrative pachinko (pinball) business.
平壌が本当に興味があるものは、日本の在日本朝鮮人総連合会による現金移動の再開です。
この10月の平壌の核実験の後、日本は北朝鮮への全ての朝鮮総連銀行の資金移転を停止しました。
そして、それは毎年100万ドルから200万ドルに達しました。
朝鮮総連は1955年に創立されて、200,000人以上のメンバーがいて、いくつかの県の地域の事務所を維持します。
それが日本でカネになるパチンコ（ピンボール）ビジネスのおよそ3分の1を管理し、協会は現金であふれています。