07/02/22 14:10:14 8y1hrKKV0
>>612
県の西部の沖に于山、武陵という２つの島がある。
これらの島々（と）の距離はさほど遠くなく、晴天で風のある日にはよく見える。
新羅の時代には、于山國あるいは鬱陵島と呼ばれた。面積は100里である。
大変険しい土地で、征服するのが難しいと思われたが、
智證王十二年 (512 A.D.)に、異斯夫という者が何瑟羅州軍の長となり、こう言った。
「于山人は無知で野蛮なので、武力で征服するのは困難である。
そこで、知略を施さなければならない。」
彼は恐ろしく獰猛そうな猛獣を木で作り、複数の軍の船に分載して島へ行き、住民へこう告げた。
「もし服従しなければ、猛獣達を島へ放してお前達を食わせてしまうぞ。」
島の住民は、恐れおののいて出てきて、服従した。
高麗太祖十三年(930 A.D.)に、その島の住民は白吉と土豆を使いにして貢納した。
毅宗十三年には、審察使の金柔立たちが（島から）帰還しこう述べた。
「島の中央に大きな山がある。
頂から海岸までの距離は、東へ１万歩、西へ１万３千歩、南へ１万５千歩、北へ８千歩である。
島には７つの村の跡がある。
石仏像、鉄鐘、石塔もある。
柴胡、蒿本、石南草が沢山自生している。
我が太祖の時代(1392 ~1398 A.D.)に、多くの人が島へ逃げ込んだ、と伝えられる。
三陟の住民である金麟雨が再び按撫使に任命されて島へ向かい、島の住民を強制的に退去させ、空島とした。
金麟雨はこう報告している。
「島の土地はとても肥沃で、竹は柱の如く太く、鼠は猫の如く大きい。桃の種は升のように大きい。その島の産物は、皆そんな具合である。」”