07/02/10 05:35:46 0
◆秋山の広告起用が日本人を怒らせた
＜ナイキ、この格闘家についての抗議メールを何千通も受ける＞
桜庭戦でのクリームの不正使用が発見された後、
秋山成勲の勝利は無効となり、
さらにK-1運営側から罰金まで課されたという事実は、
この柔道のスターに対する日本人の怒りを静めることができなかった。
この事実は、莫大な数のEメールが
この日出づる国のナイキのオフィスに届いたことからも容易に見て取れる。
これは、このアメリカのスポーツ用品会社が
イメージキャラクターとして秋山を起用したことによって
引き起こされたものだ。
日本からの消息筋によれば、
このファンたちは秋山がこの広告キャンペーンに
「採用された」という事実を受け入れておらず、
全国のマスコミで秋山が出れば、
それだけMMAのイメージを損なうという。
【翻訳：イカ即売会 すいませんです。英語は得意でないです( ￣▽￣ )ゝ】
ソース URLﾘﾝｸ(www.graciemag.com)