07/02/08 01:24:45 yU4HTyhQ0
327 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 投稿日： 2007/02/08(木) 00:11:39 ID:621yl0R1
別の部分だけど
QUESTION: My last question is about financial measures. You know,
the people who met you last night said you took some time to explain
about the status quo or the financial measures. Is there any room for
you to ask the Japanese Government to just solve this problem over
this matter? You know, as soon as possible?
これって早い話、「北朝鮮への経済制裁をなるだけ早く解除するように、
（米が）日本政府に要求できないのか？」ってことでしょ？