07/02/09 07:16:32 S2Anum6x0
【関連】
NHK柳沢キャスターが問題質問
質問 NHK柳沢：私の友人の中国人外交官は、日本政府の態度に多少不満を持っていると言っていました。
お分かりでしょうが、日本政府の拉致問題に対する固執のことです。
友人らはいつも六者協議の進展にとって拉致問題が障害になっていると批判しています。
それで、私は日本と他の国の間で、この問題についてギャップがあるように思うのですが、貴方は日本政府を説得することができますか？
ヒル次官補：ええと、私はあなたの友人が中国外務省の誰なのか知りませんが、私の話した中国外務省の人々は、これが日本にとって大きな問題であることを理解しています。
日本政府がこの問題を無視できない事を理解しています。
ですから、中国はこの問題を現実的な観点で解決しようと努力すると思いますし、現実にそれは問題なわけです。何が出来るかはこれから分かるでしょう。
ソース：米国国務省(英語）Interview with NHK
URLﾘﾝｸ(www.state.gov)
国務省の英文と、NHK放送の英文が合致している。
柳沢で100%確定。
以下、一記者でなく柳沢で。