07/01/27 01:24:50 vM25TIw/0
「間違った『ヨーコの話』学びたくない」
『ヨーコの話』は、日本による植民地支配末期の1945年7月、咸鏡北道に住んでいた
鉄道会社員の娘「ヨーコ」が、母や姉と共に韓国から避難し日本に戻る過程で、
日本人女性たちが無残に死んでいき、韓国人男性に強姦されるのを目撃したと記述した
本で、米国の一部地域の学校で教材として採用されている。
米国生まれでニューヨーク近郊のある私立学校に通う7年生のホ・ボウンさん
（米国名アレックス・ホ）＝11＝は、「韓国を侵略し多くの人を殺したのは日本人の
ほうなのに、この本の至る所で韓国人が日本人を暴行し、とても悪いことをしているよう
に書かれている。ある一節を読み、涙がとめどなく流れそうになった」と語った。
ホさんは「私のクラスの友達がこの本を読んだら、私をからかい、悲しくなるのではない
だろうか。私自身が心の平穏を感じ、思う存分意見を述べる場であるべき学校のクラスで、
こうした扱いを受けることはあってはならないこと」と心配した。
ホさんは2004‐06年の夏に母親と共に韓国を訪れ、国立博物館などを見学し、日本が
植民地統治などで韓国人に被害を与えたという歴史的事実をきちんと知っていた。
ところが韓国人のほうが日本人を脅かし、性的暴行を加えたという内容の本が昨年9月に
英語の授業の教材として配られたことから、ホさんは先生に「私は家に帰る」と告げ、
カバンを持って帰宅したという。ホさんはその後、この本を教材として授業が行われた
1週間ほど登校を拒否し、学校側はついに『ヨーコの話』を教材として使わないことを決めた。
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)