07/01/23 04:30:44 AmuzAQ550
いやいや、なかなか正直なＣＭなんじゃね？
「ハートフルなコミュニケーションをめざす」んだろ？
ハートフルってさ、ハートがいっぱいで暖かい感じがするんだろうけど、
「heartful」なんて英単語は存在しないんだよね。
ハートフルといえば普通は「hurtful」だろ。
この単語なら意味はピッタリじゃん。
07/01/23 04:30:44 AmuzAQ550
いやいや、なかなか正直なＣＭなんじゃね？
「ハートフルなコミュニケーションをめざす」んだろ？
ハートフルってさ、ハートがいっぱいで暖かい感じがするんだろうけど、
「heartful」なんて英単語は存在しないんだよね。
ハートフルといえば普通は「hurtful」だろ。
この単語なら意味はピッタリじゃん。