07/01/09 23:44:03 0
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
契約更改交渉が難航していたオリックスの中村紀洋内野手（３３）の退団が９日、決まった。
同日午前、５度目の交渉が球団と代理人によって行われたが決裂、球団側は交渉を打ち切った。
中村の保有権を持つオリックスはトレードか自由契約を選択する見通しで、中村は今季他球団で
プレーすることになる。
交渉を終えたオリックスの機谷（はたたに）俊夫球団代表は「本人の（退団の）意思が固く、
交渉を長引かせてもお互い良くない。チームへの気持ちがない以上、球団に残っても期待する
パフォーマンスを発揮できるか疑問だ」と説明。退団については中村側からの申し入れで、
慰留したが交渉の長期化がチーム編成などに影響を及ぼすことを懸念し、了承したという。
これに対して中村は、代理人の茂木立（もぎたて）仁弁護士とともに同日夜、兵庫県芦屋市の
ホテルで会見。中村は「オリックスでのプレーを考えて交渉しているが、球団がそう（退団と）いうなら
他球団を探す」と、球団側の説明に反発。「（私の）わがままと世論は見るだろうが、そうじゃない」と
強調した。
昨年米球界から復帰し、オリックスに加わった中村は左手首の故障などに苦しみ、
出場８５試合で打率２割３分２厘、１２本塁打に終わった。今オフの契約更改交渉では、
球団側が下交渉の段階で昨季年俸の２億円（金額は推定）から、減額制限を超える６０％の
大幅減を提示。中村側は「金銭ではなく、気持ちの問題」として自由契約も視野に入れた要求を
するなど、交渉は行き詰まっていた。結局正式な金銭提示に至らず、最後は双方の言い分が
かみあわないまま、在籍わずか１シーズンで退団ということになった。