07/08/10 00:43:09 LnUm/IdQ0
小沢のアメリカのポチぶり↓
●産経新聞05年11月7日付に掲載された石原都知事の「日本へ」から一部抜粋。
（中略）
私が議員時代自民党が金丸信なる悪しき実力者の君臨の下経世会に支配され、
その後体よく自民党を割って飛び出し新党を作って転々し
今は民主党のフィクサーとして在る小沢一郎がその配下として幹事長を務めていた頃、
日本はアメリカから構造協議なるものを持ちかけられ
内需の拡大という美名の下に貿易を抑制し国内で無駄な支出を重ねることで
国力を衰弱させよという圧力に屈した後々のことだ。
大体、「構造協議」などという二国間協議のもっともらしい名称は
国民の目を憚（はばか）るために日本の役人たちが改竄（かいざん）したもので、
相手側の原文はストラクチュラル・インペディメンツ・イニシャティブ（構造障壁積極構想）、
その「積極性」を持つ者は当初からアメリカということだ。
それを当時の政府は国民への体裁を考慮し敢えての改訳を行った。