07/04/14 22:10:46 JPqrOfwe
>>141-143
希 -sauros ～サウロス
羅 -saurus ～サウルス
伊 -sauro ～サウロ
西 -saurio ～サウリオ
葡 -ssauro ～サウロ
仏 -saure ～ゾール
英 -saur ～ソー
蘭 -saurus ～サウルス
独 -saurus ～ザウルス
ヨーロッパではギリシア・ラテン語がいろんな形に訛っているので
ローマ字列をそのままローマ字読みできる日本人はある意味強み。
サウルスとザウルスと発音するのは戦前強かったドイツの学問からの影響（外因性）か
～左右衛門を～ザエモンと発音するのと同じ日本語に元々ある連濁の結果（内因性）。
>>144
鳥類のある特定のグループの話をしているのではなくすべての鳥類の話。
キジ科だろうがカラス科だろうがティラノサウルスと共通の先祖からの距離は同じ。
今回たまたまニワトリをサンプルに使っただけでカモを使ってもスズメを使っても同じ結論。
素人目にはニワトリだけが特別だという誤解を生みやすい記事で困る。