【シンガポール】研究チーム、鳥インフルエンザの迅速な検査方法を発明[09/24]at NEWS5PLUS
【シンガポール】研究チーム、鳥インフルエンザの迅速な検査方法を発明[09/24] - 暇つぶし2ch2:七つの海の名無しさん
07/09/24 15:17:43 zv2w8RS+
一番最後の段落でちょと怪しくなったが、取り敢えずGJ!



3:七つの海の名無しさん
07/09/24 17:05:16 mgDQr5RV
30分?
そんなに時間かけたら発症のほうが勝ってしまうー
なんとか、感染まえに検出できないだろうか? 因果だなー

4:七つの海の名無しさん
07/09/24 17:16:48 OcROKRE8
> 検査速度は440%増、

この表現にも違和感あるが、

> 価格は2000-5000%減」

100%以上少なくなるのかよっ!

5:七つの海の名無しさん
07/09/24 18:20:12 zv2w8RS+
>>4
ソース元のAFP翻訳版は何時も訳かちょっとおかしいです。
?と思ったら、英語ソースの配信記事で確かめることをお勧めします。

6:七つの海の名無しさん
07/09/26 13:06:57 2k3KoX3d
まるごと虚偽報道そのものだな。

数字の扱いが、三国人クオリティだぞ。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch