07/07/14 14:54:04
国連、コンゴでの活動を調査
UN probes its troops in Congo
---
コンゴ民主共和国で展開中の国連平和維持軍のメンバーが、
ルワンダのフツ族グループに対して、食料、武器、軍事情報を横流しする見返りとして、
金の取引を行った疑惑が浮上している。
国連職員が金曜日に語ったところによると、
国連内部監査部（OIOS）がこの問題を調査していたという。
コンゴでの国連活動におけるスポークスマンのKemal Saikiによると、
この訴えは、コンゴ東部の動乱地域である北キブ州において、
インド人のメンバーに対するものだという。
「このような訴えがあったことは認める」と彼は言う。
「この訴えに対して、我々はOIOSが調査を始めている」
一方ニューヨークでは、潘基文・国連事務総長が、
「運営監査チーム」を同国の首都キンシャサに送り、
「国連職員の重大な職権乱用に対する最近の様々な訴えについて、
全体像を把握する」と発表した。
今月の初頭、コンゴ北東部のIturi地区で展開しているパキスタンのPKFが、
国外から金を密輸するために地域の武装勢力と働いていたことが、
OIOSの報告で明らかになった。
その間、別の調査が平行して進み、バングラデシュの国連軍によって
拷問により死亡させられたという訴えもあった。
ニューヨークを拠点とする「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」のAnneke Van Woudenbergは、
彼女がこれまで確認することができなかった最近の不正行為やコンゴで行われている権利乱用が、
世界中で行われている国連の努力に悪い影響を与えていると指摘する。
「国際的な平和維持で働くのなら、メンバーを高いレベルまであげるべき」
国連はコンゴで17,000人の人員を展開している。
国連の旗の下に活動している間になされた犯罪がどう裁かれるかは、
それぞれの国の裁量となる。
人権活動家は、彼らの訓練に不十分な記録が目立つと指摘している。
（07/13 20:07 GMT）
★ ソースは、Al Jazeera [カタール] とかからはしょり気味に訳。
URLﾘﾝｸ(english.aljazeera.net) （英語）
★ 画像。（国連は平和維持軍としてコンゴに17,000人を展開している）
URLﾘﾝｸ(english.aljazeera.net) （EPA => Al Jazeera）
★ 関連スレ。
【コンゴ】国連PKO部隊が地元武装勢力を支援か？ 金を受け取り押収した武器を返す[2007/5/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板) （dat落ち）
とか。
★ コンゴ民主共和国
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp) （外務省・各国インデックス）
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp) （場所）
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org) （Wikipedia）
★ 国連コンゴ民主共和国ミッション
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp)