07/05/08 15:09:43
□Queen Seeks to Fly 'Green' on U.S. Visit
エリザベス二世女王陛下がアメリカ合衆国への公式訪問（state visit）をはじめるにあたっ
て、陛下はおよそ$20,000の炭素排出料（carbon offset.）を支払うことになるでしょう。
これは陛下の乗る航空機が大西洋を横断し、アメリカ各地を周遊する間に排出する二酸化炭素を
補うのに支払われた料金です。 お金は、地球温暖化ガスを減少させるプロジェクトへと支払わ
れることになるはずです。
※原文は英語。誤訳等があったらごめんなさい。
出典：NPR (National Public Radio) ＝米国
URLﾘﾝｸ(www.npr.org)
画像：正装のブッシュ大統領と握手を交わすエリザベス二世女王陛下（英国BBC）
URLﾘﾝｸ(newsimg.bbc.co.uk)
地図：今回の女王陛下の訪問ルート
URLﾘﾝｸ(newsimg.bbc.co.uk)
-------------------------------------------------------------------------------------
別ソース記事（抜粋）
The tour is the Queen's first carbon-offset state visit, where a
donation is made to an environmental charity to offset the
plane journeys made by the royal party.
出典：英国BBC
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)
飛行距離やら、排出量やら（上記のBBCサイトより）
Total air miles - 13,317 km or 8,275 miles
Amount of CO2 emitted based on scheduled flights - 1. 5 tonnes
Estimated offset cost per person - ￡13.20 to ￡14.18 ($26.22-$28.17) depending on type of offset package
Source: The Carbon Neutral Company carbon calculator
click here to learn more：
【英国】エリザベス女王が二酸化炭素排出量調査に乗り出す…バッキンガム宮殿など対象[07/04/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板) （dat落ち）
【米国】エリザベス二世女王陛下がホワイトハウス訪問…ブッシュ政権、初の最高格式晩餐会でもてなす[07/05/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)l50
【米国】エリザベス女王とエディンバラ公、そしてなぜか女王のそっくりさんがケンタッキー・ダービー観戦[07/05/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)l50
【英国】”本物”からの晩餐招待断る＝映画「クィーン」で英女王演じたH・ミレン[07/05/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)l50