07/12/04 21:13:32
★記録映画「南京夢魔」日本語版が完成
米国の独立映画制作者による記録映画「南京夢魔―南京大屠殺」の日本語版「南京大虐殺」が完成し、
米国の人気動画共有サイト「YouTube」で無料公開された。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。
制作グループは3日のプレスリリースで「『南京大虐殺』は南京大虐殺の歴史を日本語で語る初の記録映画。
南京大虐殺の真相を日本の観衆に伝えることのできる、現時点で唯一の公開ルートでもある」と述べた。
米国の独立映画制作者、Rhawn Joseph氏が自費制作した「南京夢魔」は、70数年前に旧日本軍が南京で
犯した暴行を、大量の史実と貴重な写真資料によって観衆の前に示している。 YouTubeで無料公開された
英語版「Rape of Nanking」と中国語版は数百万ヒットを記録した。
日本語版は準備から完成までの2年余りに幾重もの困難に遭遇した。日本の右翼分子からの脅迫はその
最たるものだ。日本版の制作に加わった2人の日系米国人は、日本在住の親友が右翼分子による妨害や
迫害を受けないよう、字幕では本名を伏せている。（編集NA）
（「人民網日本語版」2007年12月4日）
URLﾘﾝｸ(j1.people.com.cn)
（関連URL）
南京大虐殺 日本軍によるアジアでの 残虐行為 Rape of Nanking Part 1-2
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
（関連スレ）
【歴史】張純如（アイリス・チャン）の『南京大虐殺』（レイプ・オブ・南京）日本語版、ようやく出版へ［12/04］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:-100番)
【歴史】「１１歳の時、日本兵に強姦された」「目の前で日本兵に祖父を刺殺された」 南京事件７０年で生存者ら証言★４［12/01］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:-100番)
【中国】日中戦争時の日本軍の爆撃を受けた南京市民の死体・撃墜された戦闘機などの写真が発見される[11/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:-100番)