07/11/12 12:21:57
★韓国の食卓を占領する中国産キムチ
本格的なキムチ漬け込みシーズンを前に、白菜は1株4000ウォン（約485円）台中盤で売られており、価格の
高騰が目立ってきた。これに伴い、韓国に輸入される中国産キムチも急増している。
11日の関税庁発表によると、先月28日現在の「10月分中国産キムチ輸入量」は計2万3120トンで月当たりでは
過去最高を記録した。今年1月から9月までの中国産輸入量は月平均1万5900トン前後だったが、秋夕（中秋節）
以降に白菜の値段が高騰、輸入量が急速に増えているのだ。
白菜の値段が高騰していることから、韓国でキムチを漬ける代わりに中国から輸入することを検討する業務用
キムチ供給会社や卸売業者も増えており、中国産キムチ輸入量は今後さらに伸びるとみられている。一方、
韓国内のキムチ業者のキムチ供給量は、2002年は国内需要の98%以上を占めていたが、今は75%程度まで
下がっていると推定される。
中国産キムチは05年、鉛成分検出や寄生虫の卵が発見されたことから、衛生に関する問題も心配されている。
（写真）衛生面の心配より安い値段のほうが魅力的？白菜の値段が上がっているのを受け、中国産キムチ
の輸入も急増している。写真は8月、中国産キムチを検査する食品医薬品安全庁関係者。＝キム・ヨングク記者
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
◆輸入量、5年間で170倍増
中国産キムチはすでに韓国人の食卓を占領している。今年1月から10月28日までに輸入された中国産キムチは
合計16万6639トン。国民1人当たり3.4キロ以上の中国産キムチを食べたことになる。1人当たりの年間キムチ
消費量約30キロの10%以上だ。自宅や飲食店で毎食キムチを食べた場合、三日に1回は中国産キムチが食卓に
上っていた計算だ。
中国産キムチの輸入量は毎年急増している。02年に年間1000トンに過ぎなかった中国産キムチ輸入量は04年
7万トン→05年11万トン→06 年17万トンで、5年間に170倍も増えた。1人当たりの消費量も03年の年間0.58キロ
から06年には3.6キロになっている。（つづく）
シン・ドンフン記者
（朝鮮日報／朝鮮日報JNS）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com) （上）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com) （下）
（関連スレ）
【芸能】 パリス・ヒルトン、韓国で子犬購入...名前は'キムチ'[11/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】キムチの輸入が急増…輸出は急減[11/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】韓国女性の６５％がキムチの作り方「知らない」［10/25］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】 「激辛」傾向強まる韓国人…キムチのカプサイシン、5年で２～３倍 [10/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】中国産輸入キムチから使用禁止対象の人工甘味料『チクロ』を検出［07/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) （dat落ち）