07/11/07 00:31:33
★【噴水台】マニュアル
建国初期、羊飼いの群にすぎなかったローマ人が、西側世界全域を支配した原動力は体系的
‘マニュアル’（manual・教範）だった。 強力な周辺民族の間で生き残るためには組織力が最優先
だった。ローマは各種戦闘シナリオ別のマニュアルとシステムで体系的な軍事力を構築、領土を
拡張していった。敗戦は許しても、マニュアルを破ることは許さなかった。
日本がローマ式マニュアル社会になったのは大規模な地震など自然災害が多かったからだ。
万一の事態に対応した対処案が切実だった。 日本の徹底したマニュアルシステムの最大の
受恵者は企業だった。マニュアルを通した品質と技術力の向上は高度経済成長を率いる原動力
になった。 ここで質問ひとつ。
「日本人はマニュアルにない状況が発生した場合、どのように対処するだろうか」。正解は「いかなる
対応もせず、ひとまず新しいマニュアルをつくる」だ。 それほど日本社会ではマニュアルは普遍的
行動基準を越えた絶対価値となっている。
今春赴任した柳明桓（ユ・ミョンファン）駐日大使が日本の取引銀行からクレジットカード使用限度額
として与えられた金額はわずか月１０万円（約８０万ウォン）。柳大使が呆れて支店長を呼び、「私は
韓国大使として数多くの国へ行ったが、こういうことはなかった…」と話したが、通じなかった。取引
実績がない新規顧客には必ず１０万円を適用するというマニュアルのためだ。
よくできたマニュアルは安定と安心を与える。 しかしマニュアル盲従は社会の硬直性を招く。マニュアル
に拘束されると、創造的・前向きな発想が妨げられることもある。 ‘なるようにする’よりも‘ならないように
する’に価値や思考が傾く。最近４３年ぶりに実施された日本の小中学生学力調査の結果、創造性・
応用力など柔軟な思考を要する問題の点数が良くなかったのは、こうした社会の雰囲気と無関係でない。
エドワード・ギボンの『ローマ帝国衰亡史』によると、マニュアルで栄えたローマの滅亡原因の一つは
創造力の喪失だった。マニュアルの軽視も、絶対視も危険ということだ。
逆にマニュアルが通じない順位をつけるなら、韓国政界は間違いなく最上位圏に含まれる。政治は脚本
のないドラマというが、政治状況が随時変わって目まぐるしい。 ‘ＢＢＫ’‘３回目の出馬’‘大統領選挙
資金手帳’など、最近は毎日、いや毎時間、熱心にニュースに耳を傾けないと話についていけないほどだ。
これが日本だったら「マニュアルのない韓国政界を楽しむマニュアル」を作っているかもしれない。
金玄基（キム・ヒョンギ）東京特派員
（中央日報 2007.11.05 14:57:13）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
（関連スレ）
【日韓外交】柳韓国駐日大使きょう着任 「日本の考え理解し報告」 [03/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) （dat落ち）
韓国・柳明桓駐日大使「けんかしてもお皿が割れない方法を」
ｽﾚﾘﾝｸ(dqnplus板) （痛＋ dat落ち）