07/10/09 15:23:21
ハングル教育用クレイアニメーション‘アラリショー（Arari show）’が日本の公営放送NHKを通じて
9日のハングルの日から放映される。
‘アラリショー’はYBM時事ドットコム、EBS、Hカルチャーテクノロジーなど3社が共同製作した韓国語
学習用クレイアニメーションだ。司会者と外国人たちがトークショー形式をかりて外国人たちが韓国で
経験することがある異文化体験をコミックなエピソードで構成した。
日本と中国ビジネスはYBM時事ドットコムが、国内及びその他海外ビジネスはHカルチャーテクノロ
ジーが、国内放映はEBSが担当する。
YBM時事ドットコム関係者は「日本の人々の韓国語学習に対する関心と熱意は高いが、韓国語教育
与件は十分ではない状況」として、「‘アラリショー’のNHK放映を始めに日本内の韓国語教育をもっと
拡大させて行く予定」と明らかにした。
‘アラリショー’は2006大韓民国マンガ・アニメーション・キャラクター大賞でアニメーション特別賞を
受賞したことがある。現在国内の外国語放送チャンネルであるアリランTVが全世界放映を計画している。
▲イーデイリー（韓国語）2007/10/08 11:07
한글 교육용 애니메이션 `日 공중파 탄다`
ハングル教育用アニメーション `日 空中波乗る`
클레이 애니메이션 `아라리쇼` 9일부터 NHK 통해 방영
クレイアニメーション `アラリショー` 9日から NHK 通じて放映
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
■画像
URLﾘﾝｸ(image.edaily.co.kr)