07/09/28 23:49:36
URLﾘﾝｸ(spn.chosun.com)
歌手ピがハリウッド進出作「スピードレーサー」で日本人役を引き受けたという‘ワールドスター’
キムユンジンの発言をめぐってネチズンたちの論難が拡散している。
米国人気テレビドラマ‘ロスト’で熱演中のキム・ユンジンは26日放送されたMBC‘黄金漁場’のコー
ナーに出演,スチーブン・スピルバーグ監督の‘ゲイシャの思い出’にキャスティングの話があったが、
配役に気にいらなくて断った、と紹介した。
キム・ユンジンは「東洋を背景に東洋人を主人公にした映画は、ハリウッドで10年に一回製作される
かされないかである状況で、良い機会だったことは事実だが、役割自体が気に入らなくて断った、中
国のチャン・ツィイーはとても良い配役を引き受けたが、韓国で主演俳優を引き受けてきた私が、チ
ャン・ツィイーの下になる悪い配役をする理由がなかった」と説明した。
しかし、キム・ユンジンがこれを説明する過程で「映画‘スピードレーサー’で歌手のピが引き受け
た役も、日本人役と分かっている」と言ったことが論難の火種になった。ピは日本マンガ「マッハ
GoGo」を原作にしたこの映画で、東洋人レーサーである「テジョ・トゴカン」役を引き受けている。
放送されるとファンの間では「日本人の役割ではないのに、キム・ユンジンがピを批判するために、
言ったことではないか」と言う指摘がされて論難がおこった。最初、映画製作の公式発表で、ピの配
役は東洋人だと発表されただけで、国籍は正確に発表されなかった。ピ側はこれについてメディアと
のインタビューを通じて「ピが引き受けた‘テジョ・トゴカン’の‘テジョ（太祖）’という名前自
体が朝鮮を建国した‘太祖李成桂’を意味する」と解き明かした。
キム・ユンジン側もニュース・エンとのインタビューで「絶対、ピを侮辱するつもりで言ったのでは
ない。お互いに手違いがあって生じた事で、キム・ユンジンが自分の経験を言って生じた事だ」と説
明した。一部ネチズンは、黄金漁場のホームページに「誤った情報を放送で言ったのは間違いで、人
は間違うかもしれないが、この放送が何度も再放送されることを勘案すれば、製作陣が誤った情報は
修正しなければならなかった」と批判した。
（後略）
ソース：(韓国語)「ピ、日本人の役割引き受けて"キム・ユンジン発メディア難一派万波
URLﾘﾝｸ(spn.chosun.com)
関連スレ：【韓国TV】米ドラマ「ヒアローズ」国内放送開始～日本人の役は韓国人？[09/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【芸能】 歌手ピ「スピード・レーサーでの役名“テジョ・トゴカン”は日本名ではない」[06/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【芸能】 女優キム・ユンジン「韓国映画発展のためにハリウッド進出を！」[06/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】韓国人女優「芸者役ではハリウッドに行きたくない」 とスピルバーグのオファーを拒否[10/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)