07/09/07 00:04:44
URLﾘﾝｸ(images.ctv.ca)
カナダ駐在の中国大使は、マテルが八十万以上の中国製おもちゃを回収した1日後の水曜日
に、中国が安全でない製品を製造した事で不当に非難された、と述べた。ルウ・シュウミ
ン(Lu Shumin)は、中国のメーカーではない国際的輸入業者が、製品の安全性をテストする
責任を負うとも述べた。
「私の理解では、リコールされたおもちゃのうち、84％がおもちゃを注文した輸入業者の
デザインと基準に従って作られたということだ。」と、大使がノヴァ・スコシアに公式訪
問中、CTVアトランティックに語った。「これは中国の基準ではない。西洋の基準か、また
はその輸入業者の基準である。」ルウ大使は、輸入業者が「最近その基準を変えた」ようだと付け加えた。しかし、中国の会社は知らなかった。そして、リコールの引き金になっ
た。
火曜日の遅く、米消費者製品安全委員会とマテル社は、同社が様々なバービー人形のアク
セサリーおもちゃの844,000ユニットを店の商品棚から引きあげると発表した。それらが、
危険な量の鉛を含んでいるというのが理由だ。これら製品は、2006年9月30日から2007年8
月20日の間に中国で製造された。
全体的にカナダでのリコールにより影響を受けるおもちゃは25,500であり、これには7つの
バービーブランドのおもちゃが含まれる。この他に同社のフィッシャー・プライスブラン
ドの"Big Big World 6-in-1 Bongo Band toys"を含む8,900のおもちゃも含まれている。こ
れらの製品は、2007年の7月から8月一杯販売された。マテルは、顧客にリコール対象製品
をそのまま所有するかどうか決めるために同社のウェブサイトを訪れるように依頼した。
フォームに記入して当該製品を返送すれば、マテルは代替品とボーナス部品を送るという。
（後略）
ソース：(英語)Chinese ambassador defends exports after recall
URLﾘﾝｸ(www.ctv.ca)
5/20070905/
関連スレ：
【米国】 玩具大手マテル社の中国製玩具、また自主回収、生産元の中国では社長が自殺？ [08/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【中国製品】中国製玩具、3回目の大規模回収へ～米マテル［09/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50