07/09/03 22:52:07
URLﾘﾝｸ(image.ytn.co.kr)
[アンカー]日本参議院選挙で圧勝して政権交替の夢の実現に向かっている民主党の小沢代
表、すでに韓国でも知られた人物ですね。ところで7年間、彼を影のように補佐する韓国人
女性秘書がいて話題になっています。東京でユン・ギョンミン特派員が会いました。
[レポート]日本衆院議員会館605号室、政界の実力者と呼ばれる小沢一郎民主党代表の事務
室です。こちらで小沢代表を補佐している金淑賢（キム・スクヒョン）秘書は韓国人留学
生出身です。留学3年目だった2000年、韓日関係の重要性を看破した小沢代表の秘書に抜擢
されてから、7年間彼のそばを守っています。
[インタビュー:金淑賢、小沢代表秘書]「金大中政権になって韓日関係を保守的関係ではな
く対話のチャンネルの幅を広げることができると思ったんです」
毎週一回ずつ韓半島情勢と韓日関係関連の報告書をあげて通訳はもちろん選挙の時は直接
現場を走ったりします。韓国人で最初に日本の国会議員の正式秘書になった金さんは勉強
を続けて東京大学から博士号まで受けました。（中略）
民主党の参議院選挙圧勝で政権交替可能性まで占われる中に金さんは小沢代表をカリスマ
あふれる政治家と評価します。
[インタビュー:金淑賢、小沢代表秘書]「カリスマがとてもある方です、本当に。そのまま
見てもオーラがあるんじゃないですか。」
国際関係関連の知識と日本政治の現場経験をいかして、後に大学の教壇に立ちたいという
金さんは、韓日政治家との間の交流の助けになりたいという抱負も謙遜しながら明らかに
しました。
[インタビュー:金淑賢、小沢代表秘書]「政治的なネットワーク、次代のためのネットワー
ク、よく分からないからお互いに、そんな面で私が分かる範囲で少しでも役に立ったらと
いう考えはあります。」
明るくて郎らかな性格の35歳金淑賢さんは仕事と勉強に忙しくて、お相手を探す事ができ
ません、と人生の伴侶に会うことも至急な課題、と素顔をみせました。
東京からYTNユン・ギョンミンでした。
ソース：ＹＴＮニュース(韓国語)日本小沢代表の韓国人秘書
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
関連スレ：
【国内】 小沢一郎民主党代表の国際担当秘書として韓国女性が大活躍～金淑賢（35）さん★３[08/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国内】 テロ特措法反対は「筋が通らず」―小池防衛相が小沢氏を批判 [08/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【民主】小沢氏「反米」への変節 「国連が中国北朝鮮から守ってくれると？」★２
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)