07/08/29 21:04:51
【8月29日 韓国日報】歌手のぺク・チヨン（Baek Jee-Young）が短く切ったショートヘアで待ち合わせ場所に現れた。
1年6か月ぶりに帰ってきた彼女は、短くしたヘアスタイルのように全てが軽くなったように見えた。
【韓国日報、以下韓】ヘアスタイルを変えたのですね。
【ぺク・チヨン、以下ぺ】業界では、女性歌手はヘアスタイルを変えると売れなくなるというジンクスがあります。
ジンクスのことは無視するとしても、頭が大きく見えないかが心配でした。
でも皆さん似合っていると言ってくれます。若く見えるでしょ？（笑）
【韓】義理を立てようとして損をしたことはありませんか。
【ペ】裏切られたことで思い出すのは、前の所属事務所のことだけです。契約の書き方に問題があったのですが、
全てのことを解決するのに2年かかりました。
私がなぜこんなことで苦しめられなければならないのかと、我慢ができませんでした。
あとでひどい噂も聞きました。そのことで今の所属事務所とマネジャーに会うことができたのですが、
「災い転じて福となす」とはこのことです。
今、私が一緒に仕事をしている人たちはとても素敵な人です。
「終身契約」をしようとしたら、逆に契約金の関係でダメだと突っぱねられてしまいました（笑）。
【韓】休んでいる間は何をしていたのですか。
【ペ】米国や日本、ベトナムで公演していました。何人かの歌入れにも参加しましたし、
スウィートボックス（Sweet Box）のジェイド（Jade）と一緒にレコーディングもしました。
中でも一番大きいことと言えば、3か月前から1人暮らしを始めたことです。
【韓】1人暮らしを始めた気分は？
【ペ】初めはあれこれと準備するのが楽しかったですね。1人で静かに過ごすのも好きでしたが、長続きしませんでした。
ユリ（Yu-Ri）が近所に引っ越してきてくれて毎日のように行き来したり、親しい人がよく立ち寄ってくれたりしているので、
まるで村の公民館みたいになっています。
【韓】恋愛についての考えは？
【ペ】楽しむための恋愛はもうしないと思います。結婚を念頭に置いた男性と時間をかけて付き合っていきたいですね。
【韓】6枚目のアルバム『6回目の奇跡』のタイトル曲はどんな曲ですか。
【ペ】5枚目のアルバムのタイトル曲『愛さない』はたくさんの人に聞いてもらいました。
今回のアルバムには『愛一つあればいい』というタイトルの歌が入っていますが、実は悲しい内容です。
【韓】『微笑』（4枚目のアルバム）、『Smile Again』（5枚目のアルバム）に続き、
アルバムのタイトルを『6回目の奇跡』にした経緯は？
【ペ】悩みに悩みました。いざ「奇跡」だなんていう単語を使うと、なんだか誇張されてしまって、
古臭く映りかねませんよね。言葉の持つ響きを大切にして『6回目の奇跡』にしました。
【韓】5枚目のアルバムはトップセールスになりましたが、今回はそれがプレッシャーになっているのではありませんか。
【ペ】5枚目のアルバムをリリースしたばかりのときは、ファンの皆さんがどれだけ私の歌を愛してくれているのか、
よく分かりませんでした。でも年末の授賞式で賞をもらって初めて感じたんです。
欲も生まれプレッシャーもありますが、なかでも特に欲は大きくなったような気がします。
【韓】芸能人になったことを後悔しませんでしたか。
【ペ】芸能人は個人的な余裕がなく、自由に行動できません。また愛する人を傷つけるのもたやすいことです。
でも、どんな分野のどんな仕事に就いても不満はあるものです。
今は乗り切っていく方法をある程度身につけたので、後悔はありません。(c)韓国日報
ソース ＡＦＰ
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)