【米国】「深く反省しております」 … 神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物に対する韓国系市民らの抗議を、美術館側が受け入れ [08/15]at NEWS4PLUS
【米国】「深く反省しております」 … 神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物に対する韓国系市民らの抗議を、美術館側が受け入れ [08/15] - 暇つぶし2ch438:AL=boids
07/08/17 03:47:04 ioqZswiS
英文書いてみた。
添削お願い。

Dear Asian Art Museum staffs.

I heard that you add a new information that the fact Japan conquered old Korea is false and repudiated by all historian
to 八幡大菩薩御縁起絵巻.

Is it true?

Different opinions have been expressed regarding the fact that old Japan conquered old Korea.

「広開土王碑」and 「古事記」show that fact,
so, almost chinese histrian and Japanese histrian think old japan conquered or broke down part of old korea.

If it is true that you wrote all histrian repudiated the fact, I think that is too extream.

広開土王とか古事記とか英語でどう書くか分からんかったから日本語で書いてみた。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch