07/08/17 00:46:24 zG+TDgE+
>>113
>This story, with its elements of sea monsters and magic jewels, is of course not historical.
>It is told from a Japanese point of view; Korean views would be quite different.
この文章を訳すと…
“この物語、海の怪物や魔法の宝石の要素は当然歴史的なものではない。”
“日本の視点から伝えられたものであり、韓国の視点とは極めて異なっているようだ。”
といったところかね。