【米国】「深く反省しております」 … 神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物に対する韓国系市民らの抗議を、美術館側が受け入れ [08/15]

【米国】「深く反省しております」 … 神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物に対する韓国系市民らの抗議を、美術館側が受け入れ [08/15]at NEWS4PLUS

【米国】「深く反省しております」 … 神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物に対する韓国系市民らの抗議を、美術館側が受け入れ [08/15] - 暇つぶし2ch125:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
07/08/17 00:42:15 HYsVEZKG
ID:dvMZZzG3氏の反論はまだですか？
そろそろ寝たいのですが・・・。

>>114
>「この時期に」ってのが妥協の産物なんじゃない？

確かに、そうかもしれませんね。
ひょっとすると、実際の英文では「この時期に」というのが文全体にかかっているかも・・・。
だとすれば、美術館側も相当配慮したと謂えるでしょう。
もっとも、今のところ確認のしようがありませんが・・・。

次ページ

続きを表示

1を表示