07/08/09 14:01:46
ソース：ヤフーコリア（ハングル・・・誤訳あったらごめんなさい）
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
写真：該当の挿絵
URLﾘﾝｸ(img.news.yahoo.co.kr)
アフガンハイジャック事件が長期化される中、国内で発刊されている英字新聞でイスラム圏
を刺激するであろう漫評が掲載されたことで波紋が広がっている。
8日付コリアヘラルドの13面に載せられた挿絵には、便器に置いたイスラム経典”コーラン”
を描いている。挿絵は二つの便器を並ばせ、その中にそれぞれコーランと聖書が描かれ
ている。
またコーランの上には”HATE CRIME（憎悪犯罪）”、聖書の上には”ART（芸術）”と書かれ
ている。
アフガン武装勢力によって韓国人たちが拉致された状況で、ともすればイスラムを冒涜する
こととも解釈されることもあり憂慮を生んでいる状況だ。
漫評に接した韓国ムスリム中央会は直ちに8日午後、教団次元での対策会議を開き該当
の言論社に謝罪と解明を要求する公文書を発送した。
ムスリム中央会宣教国イ・チュフ局長(プ・イマフ)は「敏感な状況で、このような漫評が掲載
された理由が分からない」とし「韓国で発行された英字新聞が、どのような影響を与えるか
心配」と語った。
イ局長はまた「もしかすると今度の問題は韓国教団だけの次元では終わらない可能性も
ある」と付け加えた。
これに対しコリアヘラルド側は「提携を結んだ UPS(Universal Press Syndicate)から該当の
漫評を転載をしただけ」としつつ「何らの意味はなく、イスラム教団の抗議に対応する計画
はない」とした立場を明らかにした。
去年には爆弾模様のターバンを巻いたマホメットの漫評を、西欧ヨーロッパの新聞社らが
転載し掲載したことで地球村（記者注）のイスラム圏全体が荒荒しく反発した事がある。
（記者注）＝地球村：情報通信などのネットワークで結ばれている、相互依存環境にある一つ
の共同体としての地球を韓国ではそう呼んでいるそうです。辞書に載ってました。
また、この挿絵を書いたのはGlenn McCoyという方のようです（依頼スレ>>39)
依頼スレ>>34さんの依頼で立てました。
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:34番)