07/08/09 01:28:59
■「歴史歪曲の日本絵巻物」本紙報道に、「直ちに撤去せよ」と米州・韓国で怒り拡大
～ 韓国系諸団体、展示会開催中のサンフランシスコの美術館に強力抗議
本紙を通じて、歴史歪曲素地がある日本の絵巻物をサンフランシスコのアジア美術館が
展示している事実が伝えられると、南カリフォルニア地域のみならず韓国でも、美術館に
対する非難世論が拡大している（訳注：「絵巻物」とは14世紀に描かれた「八幡大菩薩
御縁起絵巻」のこと。図柄についてはKBS動画↓ご参照）。
mms://newsvod.kbs.co.kr/news//newsplaza/2007/08/08/300k/180.asf
特にロサンゼルス地域の韓米連合会(KAC)など諸団体は抗議書簡を送って、絵巻物の
撤去を要求するなど強力対応する方針だ。
米州地域にある約200の韓人会の連合体である米州韓人会総連合会は、各地の韓人
会に対して今回の歴史歪曲事件に関する公文書を発送して米州韓国系社会の総意を
取りまとめたうえで、日本大使館・領事館およびサンフランシスコ・アジア美術館(AAM)
に抗議書簡を送り、今回の事態に対して強力に対処することを決めた。
総連合会側は、「常にそうしてきたように今回も、日本がこんなやり方でで歴史を歪曲し
ている。既にサンフランシスコ韓人会の会長と緊密に連絡を取っており、今後の対策を
検討中だ」と明らかにした。
韓米連合会(KAC)のロサンゼルス支部は、サンフランシスコ支部と連携して対応する方
針だ。グレース・ユ事務局長は、「是正文言を入れた（訳注：下記関連スレご参照）とい
うが、歴史的な事実を歪曲する恐れが大きい」と声を高めた。
また在米同胞愛国行動本部も、「まずファックスで韓国系社会の怒りを博物観測に伝え
た。国家の威信がかかった問題であることから、領事館や文化院などがより積極的に
乗り出すべきだ」と語った。
一方韓国では、中央日報、世界日報、KBSなどを通じて絵巻物の展示事実が報道され
ると、これを正すべきだという雰囲気が拡大しており、インターネットサイトでは憤慨した
ネチズンたちの書き込みが殺到している。
問題となっている絵巻物は、今年10月21日まで開かれる「説話特別展」の展示品の一
つであり、日本の代表的歴史歪曲である「任那日本府説」に基づいて新羅王が日本の
神功皇后にひざまずいて赦しを請う様子が描かれている。
▽ソース：中央日報米州版（韓国語）
URLﾘﾝｸ(www.koreadaily.com)
▽関連スレ：
【米国】韓国系市民ら、神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物(14世紀)に反発。美術館側に是正要求 ★４ [08/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50