07/08/04 12:38:53
URLﾘﾝｸ(english.chosun.com)
全羅北道が出版した新しいテコンドー公園広報用パンフレットで子供モデルが空手着のよ
うに見える道着を着ていることから、愛国的な怒りを買っている。
論争が起きたきっかけは、全羅北道庁のウェブサイト(jeonbuk.go.kr)に「テコンドー公
園パンフレットの恥」というタイトルでアップされたコメントと見られる。そこで韓国の
格闘技ファンが指摘した。「このモデルは空手着を着ており、彼らのベルトの結び方はおか
しい。さらに悪いことには、テコンドーには緑帯はない。このパンフレットは、お金の無
駄使いだ。テコンドーの道着と空手の道着の区別もできないでテコンドー公園を作れるの
か？和服を着たモデルのパンフレットで韓国の精神と文化を宣伝できるのか？」
このパンフレットでは5人の外国人の女の子と男の子が微笑んでおり、赤、紫、緑、オレ
ンジ、黄色のベルトで白い道着を着ている。この道着は実際、韓国の最大のライバルであ
る日本の伝統的な格闘技で着られる道着のように見える。上着はプルオーバーというより
むしろジャケットだ。そして、オリジナルのテコンドー着と異なり、ネックラインは白い。
テコンドーでは黒か赤、または両方だ。
しかし、この道着は実のところ、このスポーツの人気があがることを願って採用された新
しいデザインだ。「改善された」道着は、空手着にとてもよく似ており、降参したかのう
ようだ。現在、テコンドー着のための適当な基準を求める声がある。
ソース：朝鮮日報（英語）空手着、テコンドー愛好家の怒りをかう
URLﾘﾝｸ(english.chosun.com)
関連スレ：
【韓国】テコンドー公園、将来世界文化遺産に登録されるよう造成せよ[07/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)