07/08/04 10:43:10 P4xGUDSu
アフガニスタンに入れない
韓国マスコミ 頼りは外信報道
錯綜する情報 手間どる確認
アフガニスタンで、２３人の韓国人が拉致され、韓国政府との交渉如何では“処刑”される
危険が続いている。アフガニスタンは今、世界のマスコミの注視の中にある。
首都カブールにマスコミ各社の支局はほとんどないが、各社はこぞって特派員を送っている。
ところが、事件の当事国である韓国メディアが、一社もアフガニスタンの現地に姿を現せずにいる。
韓国政府が同国を「旅行禁止国」に指定したからだ。従ってアフガニスタン当局は２１日、
韓国人に対するビザ発給を中止した。
国営放送局ＫＢＳの取材陣でさえアフガニスタンには入国できず、ＵＡＥの首都ドバイに
留まっている。
直接取材ができない韓国メディアは、外信報道に頼らざるを得ない。情報源は主に３つ。
カタールの衛星放送「アルジャジーラ」、パキスタンの通信社「アフガン・イスラミック・プレ
ス」（ＡＩＰ）、そしてＡＰ・ＡＦＰ・ロイターなど、欧米系の通信社だ。共同通信やＮＨＫなどの
日系メディアも重要な情報源となっている。韓国メディアは、事実関係の確認に時間が
かかっている。
２５日夜から２６日朝までの約六時間、笑えないハプニングが起こった。２５日午後９時頃、
韓国のＴＶ局は一斉に「人質８人解放」と「男性１人殺害」を報じた。ＡＰ通信の報道を引用
し、「米軍基地に女性６人と男性２人が安全に到着した」と、断定的に報じるメディアが続出
した。
韓国政府は２６日朝、公式に事実関係を伝えた。テレビでは「誤報」を詫びる放送が、
新聞では謝罪訂正文が並んだ。ソースがないというより、ソースの選択に問題があるの
かもしれない。この際、たとえば、日本のメディアが外国人フリーランサーと契約を結び、
外地からの報道を委ねるようなやり方を、韓国マスコミもそろそろ覚えたほうがいいことを、
事件は一方で教えている。
統一日報
URLﾘﾝｸ(www.onekoreanews.net)