07/08/03 11:23:04 Zg6TcmRv
IMF、始まったw
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.com)
Aug. 3 (Bloomberg) -- The Bank of Korea will restrict South Korean companies from
borrowing in foreign currencies to cool gains in the won and help its exporters.
韓銀は自国企業が外貨で借り入れを行うことを制限する。ウォンの高騰を抑え
輸出企業を助けるためだ。
The bank will only permit foreign-currency loans for spending overseas and to fund
investment in local facilities, it said in a statement today in Seoul. Foreign-currency loans
rose $2.1 billion to $44.1 billion in the first six months of this year and dollar loans account
for 64 percent of the total, it said.
韓銀が許可するのは、海外に送金するための外貨ローンの場合か海外法人への投資資金と
する場合のみ許可すると今日、ソウルで述べた。今年、上半期で外貨での借り入れは２１億
ドルから４４１億ドルへとふくれあがっておりドルでの借り入れが総額の６４％をしめると韓銀は
述べた。