07/07/22 09:30:51
[ニュースデスク]●パク・ヘジン アンカー：最近日本で韓国語研修ブームが起こっています。
波に乗って韓国旅行商品が人気を呼んでいるのをシン・ジヨン記者が取材しました。
--------------------------------------------------------------------------------
会社員のフジサワ マナミさんは今年の夏休みも韓国で送ることにしました。
6泊7日中の4日は学院で毎日5時間の韓国語集中コースを聞く、なかなか窮屈な日程です。
韓国をもう少し知りたという気持ちで始めた韓国語勉強、短期研修は去年に続いて既に
二回目です。
●フジサワ マナミ（会社員）：「音がキレイです。流れるようなリズムがあって…日本語で
大丈夫ですか？」
短期研修の長所は短い期間でも言語勉強と文化体験が同時にできるということにあります。
マナミさんは今度の休みで生まれて初めて 'ビョへジャングッ'（骨の味噌スープ）を試食しました。
●フジサワ マナミ（会社員）：「どうやって食べるんですか？ 食べるところがありません？
骨しかないです」
大きな骨を見て困りながらも直ぐに骨を手で取って肉をかじります。
●フジサワ マナミ（会社員）：「美味しいです。辛くもないし…」
授業が無い二日間には南怡島（ナミソム）に遊びに行って冬恋歌（冬のソナタ）撮影地を
見て回ったりしました。
このように連休と休みを利用して短くは一週間、長くは一月も韓国語を学ぶために韓国を
訪れる日本人が増えています。
このために韓国語研修と文化を体験する旅行商品が人気を呼んでいます。
●ウチヤマ エリ（大学生）：「一月でも来ると来ないとでは大きな差が生まれます。勉強とか
耳も慣れるので、韓国語で話す機会も多いから…」
彼女らの中では既に標準級の韓国語を駆使する人々も多いです。
●オガワ ユーカ（留学生）：「勉強していたが'井の中の蛙'になりたくなくて…」
彼女たちのための学院がソウルにだけで十ヶ所以上です。研修生の年令層も中学生から
50代の主婦まで多様になりました。
今年の夏休み期間には一学院で200人近い学生が殺到すると予想されます。
MBCニュース シン・ジヨンです。
▲ソース：NAVER/MBC TV（韓国語）2007/07/19 21:00
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
■動画：
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)§ion_id=001
▼前スレ：（2007/07/20(金) 21:09:33）
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)