07/07/21 15:15:20
■アフガン拉致事件、盧大統領メッセージ
盧武鉉大統領は21日、アフガニスタンで発生した拉致事件について、「拉致団体は我が国民を速やかに、
かつ安全に解放せねばならない。どんなことがあっても貴い人名を害しようと思ってはいけない」と強調した。
盧大統領は21日午後 2時30分、青瓦台(大統領府)でCNNと国内テレビ放送で生中継された緊急メッセージ
の中でこのように求め、「我が政府は早期解放のため関連方面と誠意をつくして努力する用意ができている」
と表明した。
以下は、アフガニスタン拉致事件に関する大統領メッセージの全文だ。
「国民の皆さん、アフガニスタンで我が国の国民が拉致されたというニュースに、たいへん心を痛めておられ
ると思います。ご家族の焦る気持ちを、私どももよく分かっています。私はその方たちの無事な帰還を心から
祈っています。
政府は、迅速で安全な帰還のため、あらゆる努力をつくしています。アフガニスタン政府をはじめとする友好
諸国と緊密に協調しており、国連など国際社会も私たちの努力に積極的に協力しています。
我が国の国民は平和愛護国民として、すべてのアフガニスタン国民と互いを尊重して協力する友好関係を
維持しています。今回拉致された韓国国民は、アフガニスタン現地で医療ボランティアをしていたと理解して
います。罪のない民間人です。彼らを人質に取る事はあってはならないことです。
現在アフガニスタンで活動しているドンイ、ダサン部隊は、医療救護支援のための非戦闘部隊です。今まで
に毎日数百人の住民を診療し、福祉施設や橋梁の建設などアフガニスタンの再建を助けるために努力して
来ました。そして、このような活動も仕上げ段階にあります。（訳注：もともと今年末には撤退予定）
拉致団体は我が国の国民を速やかに、かつ安全に解放せねばなりません。どんなことがあっても貴い人命
を害してはなりません。我が国政府は早速の解放のため、関係方面と誠意をつくして努力する用意ができて
います。
政府は、拉致された韓国国民の無事帰還のため、すべての努力をつくすつもりだ、という点をもう一度申し上
げます。国民の皆さんは政府の努力を信じて、落ち着いて対応してくださるようお願いします。ありがとうござ
います。」
▽ソース：Yahoo!Koreaニュース（韓国語）（2007/07/21 14:46）
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
▽関連スレ：
【アフガン】韓国人拉致は21人、他にドイツ人2人も（毎日）[07/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【アフガン】タリバン側が犯行声明：「21日正午までに韓国軍を撤退させねば、人質18人を殺害します」 ★２ [07/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)