07/07/21 15:04:01
〈メティ・クレモント/長安大英語科講師〉ちょっと誇張して言えば、韓国女性たちはみん
なきれいだ。こんなにすらっとして完壁に近い化粧に、ファッションセンスまで優れた女
性は世界のどこを探してもいない。隣国の日本女性と比べると韓国女性は「選ばれた女
性」と言っても過言ではない。
最近、ある酒席で私が韓国女性たちのこのような美貌を誉めるとあるガールフレンドがこ
んなことを言った。「女性は官属（訳注：下僕の意味か）でもきれいではなければならな
い。」自分は町内のスーパーマーケットは勿論、体が痛くて病院へ行く時も絶対に化粧を
欠かさない、と言った。もし、子供を生みに行ったら陣痛に堪えながら病院を出る前にリ
ップスティックを描いていると言って酒席の友達を笑わせた。
すべての女性は手を入れたぶんだけきれいになり、それも日々植木鉢に水をやるように絶
えず管理しなければならないと言いながら、そうするために女性は一生お腹がすいていな
ければならないし(体系を維持するために)手まめではなければならないと言う。自分の仕
事をしながら家事までさっさとやりこなす女性たちをスーパーウーマンだと呼ぶのに、特
に韓国女性たちはここに外貌管理まで、本当にすべきことが多いようだ。（中略）
カナダから韓国にツアーに来た私の友達は、韓国女性たち(特に女子大生)の身なり、その
中でも靴がどんなにきれいか、すべての女性たちの足を熱心に眺めたと言った。カナダで
大部分の学生は運動靴にスリッパ、半ズボンの身なりであることに比べるとこちらはパー
ティーに違いないという雰囲気というのだ。本当にカナダのキャンパスでは靴をはいた学
生を探すのは難しい。化粧した女学生もほとんどいない。もちろん、祭りや特別な日には
驚くべき変身で周りの人を驚かせたりするが、化粧は日常的ではない。韓国女性の特別な
外貌管理には驚く時が多い。ご飯を食べたらトイレに行って、また化粧を直すとか、急な
集まりには化粧をしていないという理由で絶対に応じなかったりする。
中国で飛行機に乗った時、同じ東洋人ながらも韓国の乗務員たちとはとても違う雰囲気に
驚いたことがある。中国だけではない。全世界どの航空会社の飛行機を利用してみても、
韓国の乗務員たちくらい、すらっとして美しい女性たちを探すのは難しい。それなら、韓
国ではすらっとしていない女性は、乗務員になれないという話だろうか？私は急に乗務員
試験から落ちるたかも知れない「太った女性」の人生について知りたくなった。もし、太
っていて乗務員試験に落ちてダイエットしなくてはならないなら、それはあまりに苛酷で
はないか。すべての女性には‘きれいになる権利’があるが‘きれいにならない権利’も
なければならないのではないか。
ソース：(韓国語)[韓国に生きてみたら]きれいにならない権利ないんですか
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
関連スレ：
【韓国】 「私の人生は私のもの」整形手術全盛時代？～「自然のまま」に固執する理由無い[07/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)