07/07/16 19:44:26
URLﾘﾝｸ(img.sbs.co.kr)
<アンカー>三伏（訳注：日本の土用の丑の日のようなもので、犬のスープ（補身湯・ボシ
ンタン）を食べる）の暑さとともに今年も犬公たちの受難が本格的に始まりました。
明日(16日)からベルギーで始まる韓国-ＥＵ・ＦＴＡ第二次交渉では他でもなくこの犬肉問
題が争点になる可能性が高くなっています。パク・ジョンム記者です。
<記者>韓国-ＥＵ・ＦＴＡ第二次交渉のために、我が国の交渉団が今日の昼、ベルギーへ出
国しました。第二次交渉は明日から五日間、商品、サービス投資、紛争解決、規制など合
計４分野で進行されます。交渉に先立って交換した譲歩案で、ＥＵ側は動物福祉の概念を
強く要求しました。実際にＥＵ側は動物福祉の水準によって各国に農業補助金に差をつけ
て支給するほど動物たちの権利に対して大きい関心を持って来ました。
したがって、今回の交渉でＥＵ側がこれまで動物愛護団体が問題視してきた犬肉の飼育と
屠畜問題を集中的に取り上げる可能性があげられています。交渉団のある高位幹部もSBSと
の電話で「第二次交渉で、犬肉問題が挙論される可能性も念頭に置いている」と明らかに
しました。この他に現在、ＥＵで活発に論議中の窮屈な鶏小屋内でのニワトリ飼育禁止方
案も申し立てられる可能性があります。
[キム・ヒョンジュ/LG経済研究院責任研究員:動物の飼育環境を改善することで、狂牛病の
ような人間に影響を与える疾病を予防し、ひいては動物福祉が人間福祉に繋がるという哲
学を持っているように見えます。]
これと共にＥＵ側は、第二次交渉で農産物、工産品の全品目の7年内関税撤廃のような高い
水準の開放案で私たちを圧迫するように見えます。これに反して、韓国側は米を含めて敏
感な農産物の開放に対して、よほど慎重な立場を見せており、開放幅と水準をめぐって両
側の火花が散る交渉が予想されています。
ソース：(韓国語)韓国-ＥＵ、FTA第二次交渉、'犬肉問題'が争点？
URLﾘﾝｸ(news.sbs.co.kr)
関連スレ：【韓国】犬肉は食べ物でもなく、食べ物でないわけでもない？[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)