07/07/12 23:39:12
イギリスのBBCインターネット・スペイン語版が韓国関連記事で東海と日本海を併記する事
にした。
12日海外広報員によればBBCインターネット・スペイン語版責任者であるホアン・カルロ
ス・ペレスさんはこの日「海外広報員側の詳細な説明で、東海の歴史を理解するようにな
り、これから地図を資料に使うすべての記事で「東海・日本海」を併記することに決め
た」と知らせて来た。
同氏は続けて、スペイン・エペ通信のグロリア・バレンズエラ国際局長の言葉を引用して
「歴史的背景を説明で聞くまで公式名称はひたすら日本海だけだった。これから韓国と日
本の間にある海の名称を日本海と単独表記しない」と約束した。広報員側は今回の東海併
記は企画対応班が今年2月から30回以上、電話での話と手紙を送ったあげく得た結果だと明
らかにした。
ソース：毎日経済(韓国語)BBCインターネットスペイン語版東海併記
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
C%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2007&no=367481&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
関連スレ：
【日本海呼称】 「歴史的背景の説明受け、東海併記決めた」スペインＥＦＥ通信、動く～スペイン語圏に影響大[06/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)