07/07/10 21:53:00
URLﾘﾝｸ(newsimg.kbs.co.kr)
（聨合ニュース）「1980年代、日本に渡ったいわゆる'ニューカマー'たちは、韓日交流の
最尖兵で、彼らをうまく活用すれば、閉塞した韓日関係を活性化することができます。」
韓国人では初めて日本の放送でニュース番組を進行するキム・キョンジュ(40)さんが10日、
女性家族部主催韓民族女性ネットワーク(KOWIN)に参加するため訪韓した。キムさんはこの
日午後、聨合ニュース記者と会って「在日韓国人といえば1世代だけ思い浮かびますが、こ
れからは80万人に達するニューカマーの存在を知らせてください」とこのように述べた。
日本の東海大学言語学教授でもあった彼女は去年から朝日新聞系列の衛星放送時事専門チ
ャネルである「朝日ニュースター」の看板プログラム「ニュースの深層」を進行している。
キムさんは毎週月曜日夕方8～9時、日本の政治、経済、外交ニュースを報道しながら特に
争点事案の場合、政治家と専門家、ジャーナリストなどを討論者によんで論争を導き出し
たりインタビューをしている。
最近では参議院選挙問題と関わって民主党江田五月議員を招待し、16日には立教大李鐘元
（イ・ジョンウォン）教授と北朝鮮問題をめぐる討論を広げる予定だ。彼女は「今度の参
議院選挙から日本の政界構図を眺めることができる」「安倍晋三総理の失政で民主党と野
党連合が優勢でしょう」と見通した。「安倍総理は器が小さくてとても若い」と歯に衣着
せず評価するキムさんは「北朝鮮拉致問題は、参議院選挙が終わればすぽっと抜けるでし
ょう」「強硬保守派たちは、拉致問題をあまりに政治的に利用しすぎた」と皮肉った。
彼女は「安倍総理が拉致問題を前面に立てて日本の有権者のナショナリズムを刺激し、こ
れが奏効しました」「参議院選挙を控えて在日本朝鮮人総聨合会(総連)に触れたのもすべ
て選挙用」と指摘した。在日韓国人たちの日本国内地方参政権問題と係わって、キムさん
は「現在の雰囲気なら大変でしょう。でも、参政権運動はずっと広げて行くことが望まし
い」と明らかにした。
キムさんは「同胞の韓国国内参政権問題は必ず成立しなければならないこと」と付け加え
た。また「2005年まで日本人たちは'竹島'という地名をよく知りませんでしたが、韓国で
ずっと独島問題を扱って関心を持つようになったし、特に若い世代たちが同調しています。
韓国人たちはちょっと落ち着いたほうが良いでしょう」と頼んだ。
米議会の慰安婦決議案採択と関連して彼女は「日本人たちは韓国人がアメリカ議員を対象
に攻勢的ロビーを広げて、決議案が国際関係委員会をパスしたと思っています。国際社会
は具体的な謝罪を要求しているのに、日本人たちは論議の核心が何か分かっていない。」
と述べた。
日本国際交流基金(JP)の韓日文化交流懇談会委員でもあるキムさんは「韓日文化交流支援
金が減っています。これは韓国と日本がますますお互いに関心が薄れていることを傍証す
ることで、こういう時であればあるほど、もっと文化交流を盛んにしなければなりません。
」と強調した。
梨花女子大社会学科を卒業した後、韓国外大同時通訳大学院を出た日本語の達人である彼
女は1997年、東京大学大学院に留学し、言語情報学で博士号を受けて東海大学に移った。
韓日両国の学術文化発展に寄与した功労で、仏教文化学術賞を受賞したキムさんは今年、
言語学と関連して2冊の本を出版する予定だ。8月には「韓日共通かな認識の模索」、9月に
は日本文部省が支援した「場面描写と視点」が出る。
ソース：KBSニュース(韓国語)日本放送初韓国人ニュース進行者キム・キョンジュさん
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
関連スレ：
【マスコミ】韓国女性教授、CS「朝日ニュースター」のキャスターに抜てき…「靖国参拝や独島問題も積極的に扱いたい」［4/2］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)