07/07/05 13:46:34
■平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗（総合２報）
～ プーチンを先頭に立てたロシア・ソチに第二回投票で逆転負け
平昌(ﾋﾟｮﾝﾁｬﾝ)が、「鉄のカーテン」クレムリンを越えることができず、再び涙をのんだ。
平昌は、５日(韓国時間)午前にグアテマラで開かれたIOC第119次総会2014年冬期オリンピック
開催地決定の第二回投票で、ウラジミール・プーチン大統領の力強い支援を背に負ったロシアの
ソチに、47対51で再び逆転負けを喫してしまった。
第一回投票の結果、平昌は36票を得て、34票にとどまったソチを抜いて１位となった。ザルツブ
ルクは25票で最下位だった。しかし、第一回で脱落したザルツブルクの支持票が第二回投票で
ソチに流れたため、平昌は４年前のプラハ総会と同じく痛恨の逆転負けを喫し、２回連続で冬期
オリンピック誘致に失敗し、８年にわたる努力が水泡に帰してしまった。
今度こそはと相当な期待をしながら敗れた金ジンソン江原道知事は、発表場であるレアルインタ
ーコンチネンタルホテルを抜け出す際、目頭を濡らしたまま「今は言葉が出ない。申し訳なく面目
がない」と重い口を開いた。
一方、黒海沿岸の夏期保養地であるソチは競技場施設が全くない状態で、甚だしい環境破壊に
よって非難が殺到するなか初挑戦で冬期オリンピック開催権を獲得しており、相当な論難を呼ぶ
ものと思われる。
平昌は2010年大会の誘致に失敗した後、直ちに組職を再整備して完璧にオリンピック誘致を準
備した。2005年3月には早目に誘致委員会を発足させて全IOC委員を対象に網羅的な誘致作戦
を展開し、北朝鮮の朝鮮オリンピック委員会までもが支持を約束していて、対外的名分でも一番
先に進んでいた。
平昌誘致委員会だけでなく、金ジョンギル大韓オリンピック委員会(KOC)委員長は今年４月にIOC
委員候補職を辞退してまでオリンピック誘致に専念したほか、李健煕(ｲ･ｺﾞﾝﾋ)・朴容晟(ﾊﾟｸ･ﾖﾝｿﾝ)
両IOC委員も世界を巡って支持を訴え、現代・起亜自動車、LG・SKグループなど財界も総力戦を
展開した。
開催地投票が切迫してからは盧武鉉大統領までグアテマラで飛んで来て「スポーツ外交」を繰り
広げたが、結局IOCはプーチンを勝たせてしまった。
今度の冬期オリンピック開催地投票の結果は、対外的な名分や完璧な誘致計画よりもIOC委員
らが特定人士の影響力やロビーイングで勝たせたという点で、相当な非難を呼ぶと思われる。平
昌は先月４日に発表されたIOC評価報告書で、16個分野にわたり何らの傷や欠陥が無いとの評
価を受け、ソチとザルツブルクを圧倒した。
また、ニューヨークタイムス紙など主要海外メディアはもちろん、オリンピック専門サイトのゲームズ
ビッズドットコム(GamesBids.com)やイギリスの有名スポーツ賭博会社ウィリアム・ヒルも平昌の
優勢を予想したが、結果は正反対に現われてしまった。
平昌が２度の挑戦にもかかわらず冬期オリンピック誘致に結局失敗したことで、韓国のスポーツ
外交力が致命的な打撃を受けただけでなく、冬季スポーツの各種目も急激に萎縮するのではと
憂慮されている。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/07/05 09:18）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
▽関連スレ：
【五輪】2014年の冬季オリンピック開催地、第二回投票で韓国・平昌とロシア・ソチの一騎打ちに。結果は午前8時30分ごろ判明 [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】ＮＹタイムズ紙「歓迎される平昌で冬季五輪開催を」[7/4]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
▽前スレ：
【五輪】平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。「韓国への妬みの声がアジアにあった」との敗因分析も ★５ [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50