07/07/01 19:20:44 d07v14wn
Ｒａｉｎロス公演が突然中止、装置使用不可で
【ロサンゼルス３０日聯合】歌手Ｒａｉｎ（ピ）のワールドツアー米ロサンゼルス公演が、開演数時間前に
突然キャンセルされた。
ツアーを企画・制作するスターＭエンターテインメントは３０日、Ｒａｉｎが同日ロサンゼルス市の
ステイプルズ・センターでコンサートを行う予定だったが、韓国から空輸した装備が市の電気・消防規定に
合わず使用できないとの通達を受けたため、全面中止の決定を下したと明らかにした。
先ごろ米音楽プロダクションが「Ｒａｉｎ」の名称使用をめぐり商標権訴訟を起こしたことか、
Ｒａｉｎは先月１５日のハワイ公演をはじめアトランタ公演、ニューヨーク公演、サンフランシスコ公演を
相次ぎキャンセルしていた。唯一期待されていたロサンゼルス公演までもが開催できなかったことになる。
３０日に会場確認を行った市の安全担当官とステイプルズ・センター担当者は、午後４時半ごろ
超大型発光ダイオード（ＬＥＤ）スクリーンと舞台移動用のベルトコンベヤー、噴水装置のポンプ、
スクリーン作動用モーター、火炎作動装置などの使用を禁じた。スターＭエンターテインメント側は
開演２時間前にキャンセルを観客に通知し、返金手続きを行った。
会場に詰めかけた数千人のファンには公演中止の正確な理由が伝えられず、一部では抗議する姿も
見られる騒動となった。日本をはじめ台湾、中国などアジア各国から多くのファンがこの公演のために
訪れていたという。東京から訪れたある女性も「わざわざ休暇を取ってＲａｉｎの公演を見に来たのに」
と残念そうな表情を浮かべていた。
舞台装置を担当したマネージャーは、ロサンゼルス公演のプローモーター側に電気など施設使用確認を
何度も要請し、問題ないとの回答を受けた上で、２０トンの装備を空輸したと話している。しかし市当局は、
米機関が安全性を認めた装置にしか電気を供給できないと判断したため、今回のような事態に陥ったという。
Ｒａｉｎは「１曲でも歌えるなら公演をしたい」と断行の意志を示していたが、基本的な舞台装置の準備も
ままならないため中止としたと説明し、遠くから訪れたファンに申し訳ないと謝罪した。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
公演中止が知らされないまま開場を待つファンたち＝３０日、ロサンゼルス（聯合）
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)