07/06/27 00:24:09
■サハリン韓人カルチャーセンターに日本食堂論難
`同胞慰霊塔`の後に日本語看板..民族自尊心刺激
(ソウル=連合ニュース) 去年11月に開館したサハリン韓人カルチャーセンターに日本食堂
が入ってサハリン韓人社会から批判がおきている。
ロシア・サハリン州離散家族会のイ・スジン会長は26日訪韓して「韓人会が運営費を解決
するという名分で日本人にセンター内1階一部を賃貸した。日本人はこの5月、『将軍』と
いう刺身屋を開いた」と言った。イ会長はまた「この食堂の広告看板が`サハリン犠牲死
亡同胞慰霊塔`のすぐ後にかかっていて、参拜客たちが犠牲英霊を参拜するのではなく、
日本の将軍を追悼する体たらくになった」と主張した。
彼は引き続き「韓人たちは日帝時代サハリンに強制徴用されて炭鉱で過酷な労動に苦しみ
ながら犠牲にされた。」「日本人は韓人たちの被害補償要求を黙殺して、代わりに作った
カルチャーセンターに日本食堂を出すことは、民族的自尊心を売る行為」と憤慨した。
イ会長は、訪韓期間に離散家族会などサハリンの九つの韓人団体会長が署名した「搾取さ
れた同胞たちを日本の将軍がずっと見張る？」というタイトルの嘆願書を外交通商部長官
に伝達する予定だ。
韓人団体会長たちはサハリン韓人の民族教育と伝統文化維持・発展のために使われなけれ
ばならないカルチャーセンターに日本食堂が入って特に広告看板の位置が慰霊塔の後にか
かっていることは到底理解できない事だと批判した。
サハリン韓人会の朴ヘリョン会長はこれと関連して「日本食堂のオープンに対して、同胞
たちの反発はない」「慰霊塔の後に看板が大きくかかっているのは見苦しいので、直しな
さいと要請した」と言った。
朴会長は「1ヶ月のセンター運営費が40万ルーブル(1万8千ドル)に達するので、これを解
決するためにはあれこれ計算する暇がない」「食堂は日本人が資金を出して 10年前にサ
ハリンへ来た韓国人が運営責任を引き受けている」と付け加えた。
大韓赤十字社と日赤が参加した「サハリン州韓国人支援共同事業体」は土地面積1千500坪
あまりに地下 1階、地上 2階規模で 2004年サハリンカルチャーセンターを着工、2006年1
1月完工した。日赤は建設費5億円を支援し、年間運営費は韓人社会自体が負担している。
ソース:毎日経済（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2007&no=332140&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
関連スレ：【日韓】「在サハリン韓国人」理由なき支援 続く予算拠出[06/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)