07/07/03 22:02:52
>>548
どうぞ
【韓国】強制連行被害者支援法を可決、生存者にも慰労金 ～韓国政府は海外に強制連行は約103万人と推定 [07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
551:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/03 22:03:57 kose/a8X
今日の翻訳依頼見ます。
>514 ドラゴンクエスト開発者 `慰安婦証言は皆嘘`
>517 “びっくり! 結婚して見たら‘花嫁’が男とね” ソウル新聞2007-07-02
>532 ケーブルテレビで日本人相手に韓服セクシー踊り 論難
>533 韓国人気食べ物、日本製品の盗作がひどいね
>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束
>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"
>531 ソフトバンク "2012年まで韓国に 2千500億ウォン投資" （韓国語）
↓これかな
【韓国】 ソフトバンク系企業投資会社、国内に大規模投資計画 [07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>543 ‘補身ドットコム ’ サイト閉鎖
↓これで
【韓国】犬肉の販売から料理法まで「犬肉サイト」、議論広がる[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
552:ジュウザφ ★
07/07/03 22:07:22
>>544
はい
553:ジュウザφ ★
07/07/03 22:11:42
>>544
どうぞ
【北朝鮮】使用済の核燃料棒を全量再処理か、寧辺貯蔵庫に1本も保管なし ～IAEA確認 [07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
554:548
07/07/03 22:15:11 RBH9ypIC
>550
ありがとうございました。
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/03 23:01:58 SP1pfWcs
【韓国】輸出が１７カ月連続２けた増加…対日貿易は赤字増える[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
おかわりください
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/03 23:29:59 PQE7ilAJ
日独企業、中国で遺伝子組み換え食品を販売
URLﾘﾝｸ(j.peopledaily.com.cn)
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 00:22:34 A7oFnYuS
【慰安婦問題】 ドラゴンクエストの作曲家「慰安婦証言はすべて嘘」～ＷＰ紙の意見広告で[07/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:-100番)
次スレお願いします。
558:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/04 00:33:34 ShCe6I3D
立てました。
>514 >557 ドラゴンクエスト開発者 `慰安婦証言は皆嘘`
【慰安婦問題】 ドラゴンクエストの作曲家「慰安婦証言はすべて嘘」～ＷＰ紙の意見広告で★２[07/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>532 ケーブルテレビで日本人相手に韓服セクシー踊り 論難
【芸能】 ケーブルテレビの番組で日本人相手に韓服セクシー踊り、ネチズン批判[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>533 韓国人気食べ物、日本製品の盗作がひどいね
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」～ネチズン熱い議論[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
残：
>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束
>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"
↓パスします。中国の地名とか分かりません。
>517 “びっくり! 結婚して見たら‘花嫁’が男とね” ソウル新聞2007-07-02
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 02:05:40 vwceQpgG
次スレお願いします
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」～ネチズン熱い議論[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 03:18:45 zVDPnbxW
１４年冬季五輪開催地が４日決定、招致３陣営が最後のＰＲ
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
561:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 06:19:31 B2RkKDrT
任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
50余種類タイトル複製されて拡散… 'R4' 3万ウォン台に落ちて
URLﾘﾝｸ(www.dt.co.kr)
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 09:55:37 PlgvtCGd
Japan army 'ran' sex slavery racket
URLﾘﾝｸ(www.chinadaily.com.cn)
URLﾘﾝｸ(news.google.com)
The first report by the Investigative Committee on Former Chinese "Comfort Women",
co-founded by All China Lawyers' Association (ACLA) and China Legal Aid Foundation,
traced 17 more survivors besides the ones who have already sued the Japanese government.
During its probe from September 2006 to March 2007, the committee found 14 of the 17
survivors were less than 18 when they were forced to become "comfort women",
with the youngest being just 12.
The Japanese army even tortured these "comfort women" by slashing them with
knives or burning their faces with cigarettes.
"Many of them have no children and live in poverty. They told me their biggest wish
was to get an apology and compensation from the Japanese government," Kang said.
But Tokyo has refused to pay direct compensation to any of the estimated
200,000 women, mostly Asian, saying all claims had been settled by subsequent peace treaties.
Su Zhiliang, director of the research center on "comfort women" in Shanghai Normal University,
said more than 200,000 Chinese women were forced to become "comfort women" and over
75 percent of them were tortured to death.
--------------------------
中国人弁護士会の発表によると２０万人の中国人慰安婦のうち75％（１５万人）は拷問で殺されたそうです。
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 11:10:12 gFviN5VF
御代わりお願いします。
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」～ネチズン熱い議論★２[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 11:56:40 id2l7+24
【中国】中国の毒に新たな手を打つ米国[07/03]
URLﾘﾝｸ(www.nikkeibp.co.jp)
建ってなければお願いします。
565:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 12:59:58 lXY0X+iL
外交部がマスコミ批判「でっちあげ報道するな」
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 13:27:49 /qH5IxL5
民 団 新 聞 「民主党に政権をとってもらうのが早道。民主党を総力をあげて応援しようではないか」
URLﾘﾝｸ(www.mindan.org)
567:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 13:51:35 VZxI9LNU
よろしくお願いします。辛光洙（シンガンス）の話です。
【やばいぞ日本】序章 没落が始まった（２）「鈍さが工作員を取り逃がした」
(2007/07/04 08:05)
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 14:12:30 57Q89g9Y
世界各国の民族文字を簡単検索 パーソナルメディア、トロン「超漢字」活用 URLﾘﾝｸ(www.business-i.jp)
569:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 14:41:14 60iIA7LC
中国政府、環境問題で世銀に圧力 AFPBB News
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 14:46:40 60iIA7LC
中国広東省：未払い給与巡るストライキで暴力、農民工十数人死傷
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
571:ジュウザφ ★
07/07/04 14:47:01
>>569
あい
572:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 14:48:57 60iIA7LC
「中国産キクラゲから農薬 基準値の２倍検出」世界から
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
国内のニュースね
キクラゲ関連スレ
【中国】工業用インクで着色したキクラゲ、澱粉に香料を混ぜた粉ミルク、深刻な中国の偽食品［05/21］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
573:ジュウザφ ★
07/07/04 14:52:25
>>569
どうぞ
【中国】FT紙、「中国政府、環境問題で世界銀行に圧力。報告書の3分の1を削除させる」 ～環境汚染で毎年75万人が死亡etc…[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
574:ジュウザφ ★
07/07/04 14:53:56
>>572
ほい
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 14:55:26 qGWGotWf
アイホン原価30%が三星電子 分け前
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
576:ジュウザφ ★
07/07/04 14:57:27
>>572
どうぞ
【国内】中国産キクラゲから農薬、基準値の２倍検出⇒給食の塩焼きそばは、キクラゲ抜きに [07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
577:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 15:04:47 60iIA7LC
>>573
>>576
スレ立てありがとうございます
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 15:25:28 F835hJQQ
579:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 15:27:52 F835hJQQ
中国の遅すぎた「慰安婦報告書」
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
お願いします。 >>578 失礼しました。
580:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 16:42:22 VECfTosY
"報道連盟虐殺は李承晩特命による"
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
ハングルですがお願いします。
581:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 17:09:26 VECfTosY
>>580
短いバージョンもでました
憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
ノーカットニュース | 記事入力 2007-07-04 11:34 | 最終修正 2007-07-04 13:47
URLﾘﾝｸ(www.cbs.co.kr)
こっちの方がわかりやすいかもです。。
582:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 17:39:09 Mn1qBjUb
中国の環境汚染「危機的」＝持続的発展の障害－当局者
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
583:～＾◇＾）＜♪ ◆YAUCHInowA
07/07/04 17:48:19 1Hii6NxA
中国甘粛省で、携帯電話の電池が爆発して1人死亡
て、もう立ってる？
584:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 19:05:54 DAmirTC1
日中韓で共通のＩＣ交通カード検討、「青島宣言」採択
URLﾘﾝｸ(www.newschina.jp)
585:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 19:38:54 VRLkYhRn
>>583
勃っていない。
586:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 19:39:45 HWEWsf6G
拉致問題：被害者家族会代表の横田滋さん入院
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
587:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 20:27:19 NOt0Lx63
早く>>563のスレたてろやカス
588:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/04 20:27:48 ixBxLZ2z
今日の翻訳依頼見ます。
>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束
>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"
>561 任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
継続依頼
>563 【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」～ネチズン熱い議論★２[07/03]
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 20:42:30 qGWGotWf
任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
590:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
07/07/04 21:42:59 yrJZunrR
記者さんにはすまないがフランス・ドイツは怠け者のスレをもう一回。
怠け者と働き者の違いを突き詰めてみたいんだ。
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 22:11:30 GHily/a2
タイ軍事予算、クーデター前の７割増 お手盛りに批判も
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
592:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 22:32:26 qGWGotWf
日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
593:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 22:46:58 XiEgtNia
次スレお願いします
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」～ネチズン熱い議論★３[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
594:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/04 23:15:18 ixBxLZ2z
>>593
立てます。
595:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 23:15:28 SJkAe0T5
>>592
この記事、特定アジアニュースさんのblogで訳されて紹介されてますね。
使わせてもらったら？URLﾘﾝｸ(specificasia.seesaa.net)
Ａ級戦犯の孫娘「従軍慰安婦はいない」と妄言 [京郷新聞（韓国語） 2007-07-04 14:57]
URLﾘﾝｸ()
参照：JANJANの記事URLﾘﾝｸ(www.janjan.jp)
ヨロシクです。
596:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 23:23:40 fB7WMcFj
選挙工作、マスコミ工作も？
“宿敵”安倍の退陣願い、北朝鮮が参院選を注視
URLﾘﾝｸ(www.zakzak.co.jp)
597:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/04 23:28:49 +DnXFNpL
立てました。
>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
【米国】 韓人有権者センター、キム・ドンソク所長「われらコリアン、日本とかく戦いき」～逮捕覚悟でロビー[07/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"
【慰安婦問題】 アッカーマン米議員「友達の妹を強姦した犯人と友人になれるか」～決議案決めた一言[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>561 任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
【韓国】 任天堂お手上げ、DSライトのソフト50種以上不法複製されて広がる[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>563 【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」～ネチズン熱い議論★２[07/03]
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」～ネチズン熱い議論★４[07/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓パスします。
>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束
残：
>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>592 日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
>595 Ａ級戦犯の孫娘「従軍慰安婦はいない」と妄言 [京郷新聞（韓国語） 2007-07-04 14:57]
598:～＾◇＾）＜♪ ◆YAUCHInowA
07/07/04 23:41:14 DAT6DiM2
そのときは、誰かよろすく。
全国首例：手机電池炸死人
URLﾘﾝｸ(lzcb.gansudaily.com.cn)
一次ソースの蘭州晨報から。
599:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/04 23:47:04 fB7WMcFj
北朝鮮、イランへ小型潜水艇４隻提供で合意か
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
600:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 00:41:37 L2cadyWv
北朝鮮、イランへ小型潜水艇４隻提供で合意か
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
601:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 03:25:42 fpyVqvS2
久間防衛相辞任／萎縮せずに安倍カラーを 世界日報
URLﾘﾝｸ(www.worldtimes.co.jp)
602:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 04:05:36 uRcBQ5E9
クライスラー、中国奇瑞から小型車調達・欧米に投入
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
【北京＝宮沢徹】ダイムラークライスラーの北米クライスラー部門と中国の自動
車メーカー、奇瑞汽車（安徽省）は4日、北京で小型車分野での提携に調印した。
奇瑞が開発・生産する小型車を、クライスラーが自社ブランドで欧米市場に販売す
るほか、両社で新型車を共同開発する。クライスラーは低コストの中国車販売を通
じ、不振の小型車事業をてこ入れする一方、奇瑞は世界展開を加速させる狙いがあ
る。（略）
603:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 06:10:49 aEvm71n5
韓国社会を読む 変る「男児至上主義」 女性の社会進出 男女の逆転 母親の６０％「女児を産みたい」
URLﾘﾝｸ(www.onekoreanews.net)
民団群馬直轄処分 いつの間にか解除 「親北勢力に乗っ取られた」 団員の声
URLﾘﾝｸ(www.onekoreanews.net)
アメリカンフットボール ワールドカップ 大舞台にのぞむ韓国チーム
URLﾘﾝｸ(www.onekoreanews.net)
604:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 06:59:43 aEvm71n5
ゲムバックス, 成人向け PC ゲーム ` シブユックヤの 花嫁` 礼判
URLﾘﾝｸ(www.gamechosun.co.kr)
605:犇＠犇φ ★
07/07/05 08:03:06
とりあえず、これ↓立てました：
【五輪】2014年の冬季オリンピック開催地、第二回投票で韓国・平昌とロシア・ソチの一騎打ちに。結果は午前8時30分ごろ判明 [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
606:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 09:19:52 Wgm4Wzvg
次スレをお願いします
∧_,,∧ ＿/|
<；｀Д´/三./| ＜ 竹島を日本領として彩色した
（ ○■/ /) 江戸時代の日本図が見つかる
（＿つ__/二/
【竹島】韓国主張覆す江戸時代の竹島地図見つかる 日本領を示す茶色の彩色［07/04］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
607:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 10:05:42 7azECs3h
おでこ’マンガ本 日本で…出版界, 外国コンテンツ 再販 ‘風’
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
韓国語
608:犇＠犇φ ★
07/07/05 10:22:43
★３用に、これ↓を訳してます：
■平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗（総合２報）
～ プーチンを先頭に立てたロシア・ソチに第二回投票で逆転負け
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/07/05 09:18）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
609:ママのφ ★
07/07/05 10:36:13
>>606
お任せを*'-')ﾉ
610:ママのφ ★
07/07/05 10:46:28
>>606
どぞー
【竹島】韓国主張覆す江戸時代の竹島地図見つかる 日本領を示す茶色の彩色 ※画像あり★2 [7/5]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
611:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 11:07:40 MQQm6STJ
五輪開催地逃す 韓国・平昌では落胆の声
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
612:イヤッッホォォォオオォオウ！冬季五輪２０１４！！！！
07/07/05 11:28:36 Wgm4Wzvg
終わっちゃうニダ
【五輪】韓国・平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。聯合ニュースは「このIOCの選択が非難を呼ぶことは必至」と論評 ★３ [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
613:犇＠犇φ ★
07/07/05 11:29:29
>>612
立てます。
614:犇＠犇φ ★
07/07/05 11:30:29
>>612
【五輪】平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。「韓国への妬みの声がアジアにあった」との敗因分析も ★４ [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
615:イヤッッホォォォオオォオウ！冬季五輪２０１４！！！！
07/07/05 11:30:34 Wgm4Wzvg
>>610
あ、ありがとうニダ
616:イヤッッホォォォオオォオウ！冬季五輪２０１４！！！！
07/07/05 11:32:37 Wgm4Wzvg
>>614
ありがららら♪墨田区
617:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/07/05 12:25:01 paER0rTD
>>595の『Ａ級戦犯の孫娘…』をDCインサイドで立てます
URLﾘﾝｸ(www.dcinside.com)
618:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 13:18:51 yaSKUwgh
国内有名お菓子たち、日本製品パクリ疑惑・・・ それぞれの業者の言い訳やノーコメントとか
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
619:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/07/05 13:21:33 paER0rTD
>>617
たてました
【参院選】A級戦犯の孫娘、「戦争は正当だった」と妄言～韓国ネチズン激怒[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
620:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 13:27:08 yaSKUwgh
今月の優秀新人アルバム 日本のリメーク曲なので論難おきる
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
621:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 14:04:17 Khx87Wdb
犬肉販売サイト、抗議に耐え切れず3カ月で閉鎖
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
622:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 14:17:57 YVydfZfX
富山の漁船拿捕、政府が国際海洋法裁判所に提訴へ
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
623:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 14:20:17 YVydfZfX
漁船だ捕 国際裁判所に提訴へ
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
624:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 14:25:38 LumnRvED
シンガポール上級相、「アジア諸国は中国の発展を歓迎」
URLﾘﾝｸ(japanese.cri.cn)
625:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 14:36:50 QevMNhas
【中国】南京芸術学院主催のコンサート 傍若無人な聴衆を前に、泣き出して公演を中止したフランス人ピアニスト
URLﾘﾝｸ(chiquita.blog17.fc2.com)
演奏がはじまっているにもかかわらず、椅子から跳んだり撥ねたりする子供たち。携帯の着信音は鳴りっぱなしで
話し声や笑い、ときには叫び声が飛びかう客席。
ジャンルが何であれ、中国で催されるコンサートの会場ではごく一般的な状況で、すでに話題にする人もなくなりました。
しかし先月29日に南京芸術学院附設のホールで催されたピアノ演奏会に招かれたフランス人女性には、この光景は少々
きつすぎたようです。パリ国立音楽院から招聘されたピアニスト、布菲（ビュフ？）さんは、一時としてじっとしない聴衆に
心を痛め、演奏中に涙をあふれさせ、公演を中止しました。
中略
こうしたことは今はじまったことではありません。人民大会堂におけるニューヨークフィルの初めての公演時には
演奏がはじまってからでも遅刻して入場する人が後を絶たず、演奏中の入場禁止という決まり事もまったく無視された
状態でした。また話し声や飲食物などの袋をあける音、子供の叫び声は通常のコンサートでは当たり前。これに近年は
携帯の着信音に電話での会話が加わりました。親たちは子供をほとんど叱ることなく、むしろ自身でも写真を撮るのに
フラッシュは焚くわ、ビデオをまわすわの傍若無人。
「観衆」たる中国人はこう言います。
「高尚ぶっているのは一部の専門家ばかり。一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。
音楽そのものにひれ伏すのだ。親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい」
626:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 15:00:13 N5qJt+j8
「性の裏取引」女優・張ユー、ついに監督13人を共産党に告発！―中国(Record China)
そこで張ユーは証拠として撮影していた性交渉時のビデオをネットで公開した。あまりにも
衝撃的な映像は、中華圏を超えて世界各地の動画共有サイトに転載された。
URLﾘﾝｸ(newsflash.nifty.com)
627:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 15:13:24 OU2JHF86
【五輪】平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。「韓国への妬みの声がアジアにあった」との敗因分析も ★４ [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
１０００までいきました。継続お願いします。
628:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 15:33:33 P8ESfw2w
【五輪】韓国・平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。聯合ニュースは「このIOCの選択が非難を呼ぶことは必至」と論評 ★６ [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
７でお願いします
629:犇＠犇φ ★
07/07/05 17:04:49
>>628
新しいソースを探してみます。
630:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 17:54:41 PK6IUarl
次スレお願いするニダ
【参院選】A級戦犯の孫娘、「戦争は正当だった」と妄言～韓国ネチズン激怒[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
631:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 18:01:33 18uDx/8n
>>628のスレお願いします。
632:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 18:04:46 IKs6vzM3
>>626の支援
「性の裏取引」女優・張ユー、ついに監督13人を共産党に告発！―中国
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
633:犇＠犇φ ★
07/07/05 18:52:01
>>628 >>631
立てました：
【五輪】平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。韓国では「日本が憎い」の声も ★７ [07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
634:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/05 18:52:44
>>626,632
たてました～
つ【中国】「性の裏取引」女優・張ユー、監督13人を共産党に告発するも門前払い[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
635:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/05 19:00:15
>>625
ブログのようですのでパスします～
>>624
手前味噌ですが・・・
つ【シンガポール】「平和的な発展を強調し、他の国を脅かすことはないと表明している」上級相、「アジア諸国は中国の発展を歓迎」[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>622-623
北方領土というよりはカムチャッカ半島よりなような・・・
というわけで個人的に見送ります
>>621
ありました～
つ【韓国】犬肉通販サイト、抗議で閉鎖＝賛否両論の議論再燃[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
636:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/05 19:21:08
>>603
（上）たてました～
つ【韓国】女性の社会進出 男女の逆転母親の６０％「女児を産みたい」[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
（中）たてました～
【韓国】民団群馬直轄処分、いつの間にか解除、「親北勢力に乗っ取られた」、団員の声[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
（下）
ん～個人的にパスです。
他の記者さんをお待ちください。
>>602
たてました～
つ【経済】クライスラー、中国奇瑞から小型車調達・欧米に投入[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>601
あんまり東亜と関係ないような・・・
>>599-600
たてました～
つ【北朝鮮】イランへ小型潜水艇４隻提供で合意か[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
以上です。
637:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 19:29:49 IKs6vzM3
>>634
乙です！
638:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 19:34:30 rs7c2plc
>>604>>607>>618を見てみます
639:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 19:37:50 l9va1JYl
‘独島は新羅の土地’ 表記の日本古地図発見
URLﾘﾝｸ(sports.kbs.co.kr)
640:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 19:57:47 sP+iz4GT
＜パナマ＞中国産原料のせき止め薬で死者３８７人
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
641:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 20:06:27 l9va1JYl
FTA協定文 ‘独島主権’ 論難所だ
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
>>639はパスしてもらっても良いです
642:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 20:15:50 R21XQTd/
>>639
聯合ニュースの日本語版 7/5
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
643:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/05 20:17:10
>>640
どぞ～
つ【パナマ】中国産原料のせき止め薬で死者３８７人[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
644:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/05 20:57:19 LaCOmyRa
今日の翻訳依頼で残っているもの見ます。
>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>592 日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
>620 今月の優秀新人アルバム 日本のリメーク曲なので論難おきる
>641 FTA協定文 ‘独島主権’ 論難所だ
645:相良 宗介
07/07/05 21:13:02 yFuDkMbS
URLﾘﾝｸ(epochtimes.com)
甘粛省蘭州市の金塔県に住む溶接工の男性が、溶接作業をしていたところ
胸ポケットに入れていた携帯電話の電池が高温を受けたために爆発し男性は即死した 。
これは、大陸で最初の、携帯電話の電池爆発による死者である。
消息筋によると、この男性は肋骨が折れ心臓を突き抜けために死に至ったという。
爆発した携帯電話は、男性の親戚が買い与えたもの。
電池は中国製。
関係機関は、携帯電話と電池の品質に問題がなかったかどうかについて調査を行なっている。
URLﾘﾝｸ(epochtimes.com)
ソースのサイトは中国語ですが、日本語訳版を見つけたので…こんなのいかがですか？
重複してたらすみません。
646:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 22:05:31 rwnVqm5F
【釣り氏久間】『慰安婦』でゴネる米へのいらだちが『原爆』によって結束中【日米離間】
６月２６日、米下院外交委員会は３９対２という圧倒的多数で「従軍慰安婦」に関する対日非難決議を採択した。
一方、日本では６月３０日、久間防衛大臣が講演で「戦争を終わらせるためにしょうがなかった」旨を発言し、
各界から猛烈な反発で、辞任に至った。
一見無関係に見える二つの事案であるが、水面下の心理面で微妙に連関し合っている、という穿(うが)った見方ができなくもない
原爆容認発言に対する批判、反発は、野党、与党、政府・閣僚、メディア、地元市民、国民全て、つまりオール日本で固まった、という点である。
戦後においては珍しい現象であり、北朝鮮拉致事件に次ぐものであろう。
そしてこのオール日本による世論の一致は、米国での慰安婦決議というものへの、なんらかの反発が日本人の深層心理にあり、
それが微妙に作用した、という一面も考えられなくもない。
現にＮＨＫのニュースでは「『アメリカ』による原爆投下」と、わざわざ原爆投下の主体を付して表現していた。
また、１日のテレビ朝日「サンデープロジェクト」で、田原総一朗氏は「慰安婦決議に対し私は疑問を持ってる」とした上で、
アメリカの立場を代弁したような大臣の原爆発言を、厳しく批判していた。
今回の日本での騒動に対し、アメリカかはおそらく、慰安婦決議で日本を非難した直後のことでもあり、
何かしらむずがゆいものがあるだろうことは、想像に難くない。
久間発言でプラスになったことがあるとするなら、それは原爆投下問題が、日本国内の問題から、ようやくその投下の主体者、
つまりアメリカの問題にまで持っていった、という点であろう。(斉喜広一)
■政治・ 関係なさそでありそう？！「従軍慰安婦決議」と「久間・原爆発言」
（URLﾘﾝｸ(www.janjan.jp)）より抜粋
647:625
07/07/05 22:30:23 QevMNhas
>>635
【中国】南京芸術学院主催のコンサート 傍若無人な聴衆を前に、泣き出して公演を中止したフランス人ピアニスト
URLﾘﾝｸ(big5.qq.com) （揚子晩報）
URLﾘﾝｸ(chiquita.blog17.fc2.com)
演奏がはじまっているにもかかわらず、椅子から跳んだり撥ねたりする子供たち。携帯の着信音は鳴りっぱなしで
話し声や笑い、ときには叫び声が飛びかう客席。
ジャンルが何であれ、中国で催されるコンサートの会場ではごく一般的な状況で、すでに話題にする人もなくなりました。
しかし先月29日に南京芸術学院附設のホールで催されたピアノ演奏会に招かれたフランス人女性には、この光景は少々
きつすぎたようです。パリ国立音楽院から招聘されたピアニスト、布菲（ビュフ？）さんは、一時としてじっとしない聴衆に
心を痛め、演奏中に涙をあふれさせ、公演を中止しました。
中略
こうしたことは今はじまったことではありません。人民大会堂におけるニューヨークフィルの初めての公演時には
演奏がはじまってからでも遅刻して入場する人が後を絶たず、演奏中の入場禁止という決まり事もまったく無視された
状態でした。また話し声や飲食物などの袋をあける音、子供の叫び声は通常のコンサートでは当たり前。これに近年は
携帯の着信音に電話での会話が加わりました。親たちは子供をほとんど叱ることなく、むしろ自身でも写真を撮るのに
フラッシュは焚くわ、ビデオをまわすわの傍若無人。
「観衆」たる中国人はこう言います。
「高尚ぶっているのは一部の専門家ばかり。一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。
音楽そのものにひれ伏すのだ。親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい」
648:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/05 22:41:34 rs7c2plc
>>604
エロゲは無理だと思う
BBS PINK系になっちゃうのかな？
>>607なんだか酷い出来になっちゃってゴメンナサイ
【韓国】‘チャングは止められない’マンガ本が日本に…出版界に外国コンテンツ再販の‘風’［07/04］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
こんなもんじゃロクにスレ立てられないので
>>618は撤回します
649:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/05 23:46:56 LaCOmyRa
立てました。
>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
【慰安婦問題】 中国初「慰安婦」被害調査「日本軍は性奴隷の商売をしていた」[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
【IT】 アップル携帯電話アイフォンの原価の30%が「サムスン電子の分け前」～デジタルタイムス[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>592 日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
【日韓】 日本の税関で摘発されるコピー商品の１０中４は韓国産～韓国と中国で全体の90%[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
残：
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム 日本のリメーク曲なので論難おきる
↓リンク先、見つかりません。
>641 FTA協定文 ‘独島主権’ 論難所だ
650:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 01:55:22 3sDYGo0J
犬肉 年間消費量 200万匹推定
URLﾘﾝｸ(news.hankooki.com)
URLﾘﾝｸ(news.hankooki.com)
韓国の食文化だから、犬を食べようが糞を舐めようが非難しない。
だが、嘘はいけない。
みんな食べているじゃん。
651:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 01:56:29 3sDYGo0J
>>650
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
失礼
652:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 03:05:48 m9D7OwOk
国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
先日のフジ報道番組「プレミアA」でパクリ企業と揶揄された韓国お菓子メーカーの反論が出ました。
どれも笑える内容なのでスレ立てお願いします。
653:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 03:16:16 nq8wYfEl
「北京2008手錠五輪運動」開始＝国境なき記者団
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
654:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 03:30:54 V94wYImB
2007年07月06日（金曜日）付 朝日新聞社説
∧＿∧
（*@∀@）
_（つ 朝 φ＿ ■国会閉幕―積み残された政治とカネ
|＼ .＼三＼[=]＼
| .|￣￣￣￣￣ | ■ソチ冬季五輪―ロシアの真価が問われる
. ＼| 地球市民 |
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
＞０８年夏の北京、１４年冬の平昌と続けば、２年後に同じアジアの東京が
＞選ばれる可能性はまずない。日本オリンピック委員会は平昌支援を口には
＞していたが、実際に動いた様子は見えなかった。
＞しかし、隣国の不運を喜んでいるようではいけない。少なくとも、ソチや平昌
＞には国民の熱い支持があった。東京にはそんな雰囲気はない。
＞都民や国民の共感を呼ぶ理念と計画づくりに手をこまぬいている現状では、
＞最終選考に残るのも危ういだろう。
655:犇＠犇φ ★
07/07/06 06:15:59
>>654
立てました：
【五輪】韓国・平昌が冬季オリンピック招致に失敗したが、隣国の不運を喜んではいけません … 朝日新聞社説 [07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
656:犇＠犇φ ★
07/07/06 06:17:28
>>650-651
【韓国】犬肉、年間２００万頭・１兆４０００億ウォンを消費[10/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
657:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 06:38:27 HYeGR+QX
中国産原料が原因か、米１７州で食中毒５２件が発生
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
アメリカ・カナダで販売されてたお菓子からサルモネラ菌～
658:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 07:31:45 eIcfgjQe
よろしくおねがいします
【中国】上海市場の株価 下落傾向に 〔7/6〕
急激な値上がりで世界的な注目を集めていた上海市場の株価は、このところ下落する日が目立つようになり、
５日は、終値で前日に比べ５％余りの急落となりました。
５日の上海株式市場では、株価の代表的な指標となっている「総合指数」が、前の日に比べ５．２％の急落となり、
３６１５ポイントになりました。これで、上海の株価は、２日間で、７．２％の下落になっています。株価の下落が
続く背景には、中国政府が、経済の過熱やバブル化を警戒して、金融引き締め策を強化するのではないか
という投資家の懸念があります。このところ世界的な注目を集めるようになった上海の株価は、ことしに入って、
一時６０％も値上がりし、新たに証券口座を開く人が増え、口座数は１億に達していました。しかしことし５月末に、
中国・財政省が株取り引きにかかる税金を３倍に引き上げたことをきっかけに株価の値動きは不安定になり、
新たに口座を開く人が減るなど、一時の株式投資熱は急速に冷めています。中国政府の株価抑制策は
効果をあげている形ですが、今後、下げ幅が拡大すれば政府への不満が高まりかねず、中国政府は株価の
動向をみながら慎重な経済運営を迫られることになります。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
659:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 11:19:05 pEhKiU4K
【五輪】韓国・平昌が冬季オリンピック招致に失敗したが、隣国の不運を喜んではいけません … 朝日新聞社説 [07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
次スレお願いします
660:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 12:17:59 fk9S1Le1
中国の圧力で世銀報告一部未公開、環境汚染で毎年75万人が早死＝英紙
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
661:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 12:34:20 RnlSnRUy
韓国紹介の中国ポータルに `淫乱動画`
百度高句麗史を韓国史から除外
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
662:～＾◇＾）＜♪ ◆YAUCHInowA
07/07/06 12:43:06 0DSwo9q1
これ立てよかな。
烏来の高砂義勇兵記念碑、千万元近くかけて再建へ
URLﾘﾝｸ(udn.com)
663:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 14:36:08 RE+xoPKQ
マジンガ－Zのお父さんが韓国へ来る
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
664:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 14:36:41 tBC6vbfR
師範大学内に従軍慰安婦記念館オープン、62歳の旧日本兵の遺児も初めて姿―上海市(Record China)
URLﾘﾝｸ(newsflash.nifty.com)
665:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 14:51:24 NCyFx2QN
日,防衛白書に`独島' 自国領土表記 聯合ニュース（韓国語）2007-07-06 11:01
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
666:６５７
07/07/06 15:06:59 HYeGR+QX
産経ソースでスレたってたの見過ごしてました。無視してくだちい（＞＜）
667:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 15:23:22 9cmY4XyK
【中国】アダルトグッズ市場のシンボルとして世界最大のペニス像を建立
URLﾘﾝｸ(chiquita.blog17.fc2.com)
668:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 16:25:35 w6mfGq2q
中国広東省：酸性雨汚染深刻、降雨量9割を占める
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
669:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 16:26:53 4zmO4R6J
ヒット左右する邦題 ファン巻き込み作戦 １１月公開『秋へ』一般から公募
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
670:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 16:27:35 4zmO4R6J
日中友好議連：王大使に協力要請
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
671:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 16:28:15 4zmO4R6J
日本人への脱衣要求はダメ＝入れ墨調査で職員が金銭強要－比入管
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
672:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 16:28:56 4zmO4R6J
新シルクロード、韓国・日本までの延長を期待
URLﾘﾝｸ(www.xinhua.jp)
673:おね
07/07/06 16:51:15 oIZZyHnL
平昌冬季五輪招致、３度目の挑戦めぐる論議が予想
【春川６日聯合】江原道・平昌が２０１０年、２０１４年と連続して冬季五輪の招致に失敗したなか、
２０１８年の招致再挑戦をめぐり論議が起こりそうだ。２０１４平昌冬季オリンピック招致委員会などが
６日に明らかにしたところによると、これまでの招致活動経験とインフラを土台に再挑戦するべきだ
という世論とともに、別の成長起爆剤を探すべきだとの意見も持ち上がっているという。
金振ソン（キム・ジンソン）江原道知事は招致失敗の直後、再挑戦に関する質問を受け
「この状況では責任感しか感じるものはない」と述べている。釜山が２０２０年夏季五輪招致を
準備しているほか、日本が２０１６年夏季五輪を目指し、中国も２００８年夏季五輪の後に冬季五輪の
招致準備を進めており、状況は決して良いとはいえない。
しかし、政界や平昌郡民、ネットユーザーを中心に、再挑戦を求める意見は続々上がっている。
ハンナラ党は前日、報道官名義で論評を発表し「いつかは冬季五輪を開催するというわれわれの夢は
必ず実現できると信じている」と述べている。平昌郡の支援団体も、２０１８年大会招致に向け
もう一度力を結集しようという意見で一致していると述べ、再挑戦に向けた意志を示した。
一方、反対意見は江原道議会議員らをはじめ道民の間からも聞かれている。２度の挑戦を通じ、
道民統合はもちろん世界に江原道を広めたというだけでも大きな成果であり、発展方法は別の方向に
見出すべきだとの意見だ。一部の道議会議員は、８年間の招致戦で地域発展の偏重現象を招いている上、
再度挑戦すれば不均衡成長の深刻化にもつながりかねず、道民の負担が懸念されると主張している。
またある春川市民は、財政自立度が低い江原道が無理をすれば住民の負担が増える可能性もあると訴え、
万一再挑戦するのであれば、江原道ではなく政府レベルで招致活動を行うべきだと述べた。
平昌招致委員会はこれに関連し、２０１８年招致の再挑戦について現時点で論じるのは適切ではないと述べ、
検討はまったく行っていないと明らかにした。道民が受けた傷が１日も早く回復することが先決だ
との立場を示している。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
674:ジュウザφ ★
07/07/06 16:53:26
>>673
あい
675:ジュウザφ ★
07/07/06 16:56:54
>>673
どうぞ
【韓国】平昌冬季五輪招致、2018年の3度目の挑戦めぐる論議が予想 ～別の成長起爆剤を探すべきだとの意見も [07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
676:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 16:59:13 oIZZyHnL
>>675
ありがとうございます
677:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 18:27:08 JPNTZ9qV
歌手ピ、詐欺疑惑で先月告訴されていた
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
米国,ハワイ公演を取り消した歌手'雨'が詐欺疑惑で先月告訴された。
検察関係者は"先月13日詐欺疑惑で告訴状が提出されて,現在刑事6部で調査している"と話した。
民事訴訟か？のスレも立ってますが、刑事の方の詐欺容疑で既に告訴されているらしいです。
お願いします。
678:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 18:41:25 vewme5xg
政府、日本防衛白書の独島記述に強力抗議
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
日本の防衛白書に政府が遺憾表明、是正を要求
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
679:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 18:53:09 fJi2p6WV
>>678
【竹島問題】日本政府が防衛白書に「わが国固有の領土」と記述、韓国政府が遺憾表明、是正を要求[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
680:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 19:59:56 COo4icwK
横浜・学会出席で来日の韓国人医師が置き引きで逮捕
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
学会に出席するために来日していた麻酔を専門とする韓国人の医師2人が、
宿泊していたホテルで、旅行かばんを置き引きしたとして逮捕されました。
窃盗の疑いで逮捕されたのは、韓国人の医師・柳榮彬（ユウ・ヨンビン）容疑者（34）と
安圭烈（アン・キュヨル）容疑者（35）です。2人は、6日午前0時ごろ、
宿泊先の横浜市内にあるビジネスホテルのロビーで、
このホテルに宿泊していた男性の旅行かばん1つを盗んだ疑いが持たれています。
ロビーに設置された防犯カメラに、かばんを置き引きする2人の姿が映っていて、
これが逮捕の決め手となりました。2人は、5日から横浜市内で行われている麻酔学会に
出席するために、ほかの韓国人医師14人とともに来日していました。
681:ジュウザφ ★
07/07/06 20:21:23
>>680
はいな
682:ジュウザφ ★
07/07/06 20:25:43
>>680
あ、たてはったみたいですわ
【国内】学会出席で来日の韓国人医師が置き引きで逮捕[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
683:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 20:31:16 vewme5xg
“ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
684:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/06 22:18:05 jzGwQ7y3
遅くなりましたが、今日の翻訳依頼見ます。
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム 日本のリメーク曲なので論難おきる
>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
>661 韓国紹介の中国ポータルに `淫乱動画`
>663 マジンガ－Zのお父さんが韓国へ来る
>677 歌手ピ、詐欺疑惑で先月告訴されていた
>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’
あとこれも。
日本初女性防衛相小池は対北鷹派
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
685:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 22:28:28 dMTg/H6u
日本船４隻を海賊襲う マラッカなどで３、４月
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
海賊が売店を襲って逃げるってのがちょっとおもしろかったので
686:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 22:36:49 NCyFx2QN
はにはにちゃんネタ？
天安（チョナン）で20代ベトナム女性亡くなったまま発見 韓国語
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
687:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/06 23:47:58 TzyXxgK2
韓国のＬＧ電子、特許侵害で台湾の広達電脳を提訴
URLﾘﾝｸ(www.thinkit.co.jp)
688:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/06 23:58:23 jzGwQ7y3
立てました。
>661 韓国紹介の中国ポータルに `淫乱動画`
【中韓】 韓国を紹介する中国ポータルサイト、淫乱動画をリンク～「李氏朝鮮」「日本海」など歴史や事実を歪曲[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>663 マジンガ－Zのお父さんが韓国へ来る
【韓国】 マジンガ－Ｚの父・永井豪、訪韓～富川国際ファンタスティック映画祭で特別展[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>684 日本初女性防衛相小池は対北鷹派
【国内】 日本初の女性防衛相、小池百合子は対北タカ派、拉致問題率先･･･ハンギョレ新聞[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
残：
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム 日本のリメーク曲なので論難おきる
>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’
↓パスします。
>677 歌手ピ、詐欺疑惑で先月告訴されていた
689:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 00:03:38 TzyXxgK2
知財の常識が通用しない世界
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
690:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 03:00:35 8mNsfX3o
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
誠道会最高幹部を逮捕 福岡県警詐欺容疑
九州誠道会系村上一家総長の浪川政浩（本名・朴政浩）容疑者（５１）＝住所不定＝ら３人を詐欺容疑で逮捕
691:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 03:04:15 c9vHRVkE
2007年07月07日（土曜日）付 朝日新聞社説
∧＿∧
（*@∀@）
_（つ 朝 φ＿ ■盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を
|＼ .＼三＼[=]＼ ●日中戦争の「起点」
| .|￣￣￣￣￣ | ●記憶にずれがある
. ＼| 地球市民 | ●首相の南京訪問を
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
692:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/07 05:48:24
>>691
どぞ～
つ【朝日新聞】盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を[07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
693:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/07 06:04:52
>>690
名前からして外国人のようですが、確証はないので見送ります。
>>689
おもしろかったです～
でも・・・長すぎて・・・
うまく要約できそうにないので見送ります
他の方をお待ちください。
694:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 06:10:20 CaH1t024
＜7日付の「東京中日新聞」社説＞
「盧溝橋」７０年 「歴史」のとげ克服を
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
695:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 09:08:41 icYAx8xE
よろしくお願いします。
従軍慰安婦問題：米慰安婦決議で「労働新聞」論評
毎日新聞 2007年7月7日 東京朝刊
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
↓将軍さま、絶好調ですwww
「安倍一味（安倍晋三政権）は、可決を回避できなかったとして自民党からも批判されている。泣きっ面にハチだ」
「日本の過去の犯罪行為をどこまでも黙認はできないというのが、米国の胸の内のようだ」
696:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 09:22:32 AMwvSi8T
何個かみます。
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム 日本のリメーク曲なので論難おきる
>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’
697:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 09:48:25 XN7yGiD7
胡錦濤主席が靖国問題を「棚上げ」し歴史論議を学者に委ねる決断は日中の禍根を乗り越える
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
698:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 09:54:43 8ls/HX0p
李明博候補“父は朝鮮総連、母は日本人”？
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
699:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 10:03:46 8ls/HX0p
【社説】在韓米軍の撤収なしに核放棄はないという北朝鮮
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
700:(-@∀@)つφ ★
07/07/07 11:04:27
>>698
見てみますね
701:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 11:08:06 RprtSDNf
総連本部競売は朝鮮人抑圧、国連で議題化を! 北朝鮮大使、潘基文事務総長へ書簡送付
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
702:昨日の
07/07/07 11:10:58 mDH6b5VY
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr) （ハンギョレ・韓国語）
＞韓国男性と結婚しても娘を生むやいなや離婚された後 “子供を生む道具に利用された”と
＞ソウル家庭法院に養育権請求訴訟を出したベトナム女性投下(24·仮名)さんがソウル 病院精神科で
＞鬱病治療を受けている.
リアル「生む機械」にされたらしいベトナム人女性の話。ちなみに生んだ子供は一人ではなく二人。
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
とその話を取り上げた社説
関連スレッド
【韓国】 「ベトナム女性絶対に逃げません」物議かもした‘国際結婚懸垂幕’集中取り締まりへ[06/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】国家の恥さらし“アグリー韓国人”～ベトナムでの集団見合いで『裸の検査』[04/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ベトナム/韓国】 韓国人男性を対象としたベトナム人花嫁118人の違法集団見合い摘発 [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓越】「ベトナム女性に韓国男性は韓流の中の王子様」 米ニューヨークタイムズが報道[02/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「処女紹介」「身障者含め100％が成功」ベトナム人花嫁募集広告の差別表現に批判［07/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【越韓】 「ベトナム女性蔑視記事」に現地世論激昂、抗議相次ぐも謝罪しない朝鮮日報[05/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ベトナム】国際結婚「韓国人、女性を商品のように扱う」新聞報道で現地は反韓ムードに〔04/29〕
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
意外とスレ多いな(・∀・；）
おまけ
【フォト】「新ドラマ『黄金新婦』をよろしく！」
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
＞同ドラマは韓国人の父に捨てられたベトナムの少女（イ・ヨンア）が実の父を探して韓国を訪問し、
＞結婚紹介所を通じて韓国人男性と結婚、餅の商売を成功させる物語。放送は23日スタートだ。
ベトナム人新婦の幸せ探し…『黄金新婦』、視聴率20％台にアップ
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
＞イ・ヨンアが主人公のこのドラマは、1500万ウォン（約200万円）で韓国に売られてきた
＞ベトナム人新婦のヌエン・チンジュが繰り広げる幸せ探しの過程を描いている。
703:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 11:11:20 +VKgro7/
>>698
【韓国/大統領選挙】李明博候補“父は朝鮮総連、母は日本人”？【2007/07/07】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
どぞ
>>699
【韓国】 在韓米軍の撤収なしに核放棄はないという北朝鮮 [07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
こちらですね
>>700
少々お待ちを
704:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 11:23:53 +VKgro7/
>>701
【国内/朝鮮総連/時事通信】朝鮮人抑圧、国連で議題化を＝総連本部競売は「主権侵害」－北朝鮮大使【2007/07/07】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
どぞ
705:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 12:23:56 AMwvSi8T
立てました。
>620 今月の優秀新人アルバム 日本のリメーク曲なので論難おきる
【韓流】 文化観光省選定「今月の優秀新人アルバム」に日本の歌、‘外れた’韓流育成[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
【日韓】 韓国企業がパクリ指摘した日本のテレビ番組に反論「お菓子の特性上、似るのはしかたない」[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’
↓これで
【経済】「ありがとう円安」バイ・ジャパン[07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
残：
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
706:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 12:40:45 8ls/HX0p
「精液出ても精子なければ姦通罪認定できず」２審でも無罪
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
707:おね
07/07/07 12:55:21 GEUJDDtP
＜Ｕ－２０サッカー＞韓国、ポーランドと引き分けでベスト１６脱落
韓国が先制ゴールのジンクスを敗れず、１勝もできずに２０歳以下（Ｕ－２０）ワールドカップサッカー大会で脱落した。
韓国は７日（日本時間）、カナダのモントリオール五輪競技場で行われたＤ組組別リーグ最終戦、ポーランドと
１－１で引き分けた。２分け１敗となった韓国はＤ組最下位で組別リーグを終えた。３位に与えられる、
はかないワイルドカードの夢も消えてしまった。試合が終わった瞬間、韓国選手たちは顔を覆ってグラウンドに倒れた。
韓国は初盤から攻撃で出た一方、ポーランドは最前方にストライカー１人残したまま、残り９人全員が守備に加わった。
しかし前半３０分を過ぎると、韓国選手たちの疲れた姿がはっきりうかがえた。懸念していた韓国選手たちの体力低下が、
結局ポーランド先制ゴールを許した。
ポーランドは前半終了直前の４５分、韓国陣営右側から守備手の間を突破した後、１対１で対立した韓国ゴールキーパー
キム・ジンヒョンが身動きできないほどの完璧な先制ゴールを決めた。
韓国は後半、総力戦を広げた。先発出場したハ・テギュンに代わり、シン・ヨンロクが投入されたほか、後半１８分には
同じく攻撃手であるシム・ヨンソンをはずしてＭＦイ・サンホが攻撃陣営に加わった。すると攻撃手が完全に変わって
雰囲気も変わり、同点ゴールが決まった。後半２６分、イ・サンホが会心のシュートを飛ばし、ポーランドゴールネットをゆさぶった。
しかし同点になるとポーランドはますます守備を強化、韓国はなかなか突破できなかった。引き分けてもベスト１６の
可能性が高いポーランドとしては当然の選択だった。
韓国は延長戦まで死力を尽くしたが、固いポーランドのゴールポストをこれ以上破ることはできなかった。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
同じようなスレ立っているのですが出来ればお願いします
708:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 13:47:21 M2RBM9z2
ヤ軍マイナー契約の中国２選手、松井秀とあいさつ
URLﾘﾝｸ(www.sanspo.com)
709:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 13:58:48 Qw0GCnLX
長野・山ノ内町で息子の家に放火８８歳逮捕
＞逮捕されたのは、山ノ内町平穏の韓国籍で無職のキム・ヨンファ容疑者８８歳です。
URLﾘﾝｸ(sbc21.co.jp)
710:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 14:32:59 AMwvSi8T
世界日報ですが、これを訳します。
[文化散歩]日本で感じた文化の底力
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
711:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 14:36:20 H8uKnQqd
中国で市長が「自動車購入の自粛」を呼び掛け AFPBB News
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
712:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 15:06:07 AMwvSi8T
立てました。
>>710
【日韓】 日本で感じた文化の底力～無料ダウンロードできても正規品を買う日本人[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
713:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 15:09:20 QsvccDWa
日本語の記事が出たので改めて依頼です。
ハワイ公演中止したRainら、詐欺容疑で告訴される
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
>イ代表は「Rainの米国ツアーと関連した一連の事態は、韓国メディアを利用し、
>予想収益などを過大宣伝することにより大衆をだまし、多くの投資家から資金を集めるための意図的な詐欺」と主張した。
>また、「Rainが公演をするという情報だけで、韓国では莫大な株式差益を得ることになるため、
>最初から米国連邦法を無視し、米国ツアーを行った」と強調した。
「アメリカの大手プロモーター」と称した会社に版権を売ったと喧伝していたのが、
実は自社のペーパーカンパニー同然の代物で、
株価上昇を狙った投機詐欺だとの疑惑がかかっているみたいです。
↓サンケイの記者のブログにも詳細が書かれています
URLﾘﾝｸ(daehanminguk.iza.ne.jp)
宜しくお願いします。
714:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 15:17:05 QsvccDWa
ageついでに>>713の関連記事も付けておきます
Rainワールドツアー、米国で版権約3億円で販売(2/12)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
715:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 16:17:50 EScMyhRG
台湾国防部副部長、対中防衛でＦ16増強・米と66機購入交渉
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
対テロ、軍事で協力拡大へ印・ベトナム首相が共同宣言
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
中国、空母建造に着手か サブシステム既に発注 '07/7/6
URLﾘﾝｸ(www.chugoku-np.co.jp)
【北京６日共同＝塩沢英一】中国の軍事動向に詳しい民間軍事研究機関、
漢和情報センター（本部カナダ）は六日、中国海軍が航空母艦の配電盤など
サブシステムを既に国内企業に発注したとの情報を得たことを明らかにした。
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 16:22:33 rZ2xeiLU
グーグルアースが暴いた「謎の中国最強原潜」
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
717:ククリφφ ★
07/07/07 16:35:45 株 BE:285373038-DIA(125199)
>>716
たてたよん
【中国】グーグルアースで最高軍事機密の最新鋭原子力潜水艦が閲覧可能に 世界初の撮影成功画像 [07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
718:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 17:07:34 afgnHtTS
北の新型ミサイル、実戦配備段階へ＝「韓国標的」と懸念－米国防当局
7月7日12時1分配信 時事通信
【ワシントン6日時事】北朝鮮が新型短距離ミサイルの実戦配備を進めつつあると
米国防当局が判断していることが6日、明らかになった。
国防総省によると、同省のローレス特別顧問（前アジア・太平洋担当国防副次官）が記者団に語った。
ローレス顧問は、北朝鮮が最近、立て続けに実施した新型短距離ミサイルの発射実験について
「成功した」との判断を示し、その精度は極めて高く、実戦段階に入ろうとしていると指摘。
現在、大量に配備されつつあり、120～140キロの射程から判断すれば、
「韓国を標的にしている」との懸念を持っていると言明した。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
719:韓国通信使 ◆fAJW5X5JSU
07/07/07 17:15:36 gHBCiVaW
盧溝橋事件から７０年…（高知新聞）
URLﾘﾝｸ(www.kochinews.co.jp)で左側のメニューにある「小社会」で7/7分のものです。
分かりづらく申し訳ありませんが。
720:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 18:37:21 lszbnWP+
日本産コメ、商標取得難航＝越光と一目惚、中国で既に登録－ブランド浸透に影響も
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
お願いします。
721:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/07/07 19:24:27
>>720
どうぞ
【日中】日本産コメ、商標取得難航＝越光と一目惚、中国で既に登録－ブランド浸透に影響も[07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
722:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 20:03:40 AMwvSi8T
↓これはすみませんが、パスします。
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
これを訳します。
米・日が目を閉じて来た日帝犯罪‘被害者’韓国はまだ痛い
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
723:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 21:10:24 TzlH4Eyr
抱っこもＯＫ！赤ちゃんパンダに変身したチャウチャウ―北京市：レコードチャイナ
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
お願いします
724:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 21:45:07 EZLHT8In
>>723
【中国】抱っこもＯＫ！赤ちゃんパンダに変身したチャウチャウ―北京市[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
725:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/07 22:04:26
>>719
みてみます
726:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/07 22:06:52 fHc/+FwL
【朝日新聞】「中国は３０万人と主張するが、いくら何でも多すぎないか」
朝日新聞 ７月７日社説 盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
（前略）
例えば、南京大虐殺をめぐる論争を建設的な方向へ押し出す。犠牲者数に
ついて中国は３０万人と主張するが、いくら何でも多すぎないか。一方、あれは
虚構だと言われれば、中国側が反発するのは当然だ。両国の歴史共同研究で
冷静に検討が進むことを期待したい。
そうした中で、日本の首相が南京を訪れてはどうだろう。小泉前首相や
村山元首相は在職中、盧溝橋の抗日戦争記念館を訪れた。論争は専門家
に任せ、現地を訪ねて慰霊する。中国の人びとからも、国際社会からも
歓迎されるはずだ。
この年を、感情と怒りがぶつかり合う年にしてはならない。
（終わり）
【朝日新聞】盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を[07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
このスレとソースが同じで内容が一部重複するのですが、単独ニュースとして
取り上げる価値があるかと思います。
727:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/07/07 22:17:42
>>719
おまたせです
つ【高知新聞/小社会】曰く「近年の戦争は多くは国家防衛権の名において」―ミサイル迎撃の次の行動は―「自衛の連鎖」は途切れない[07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
728:726
07/07/07 22:20:04 fHc/+FwL
>>726のスレタイ訂正 このままだと何の話題だかわかりにくい。
以下訂正バージョンのスレタイ
【朝日新聞】南京大虐殺について「中国は３０万人と主張するが、いくら何でも多すぎないか」と主張
729:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 22:30:28 AMwvSi8T
立てました。
>>722
【日本】米・日が目をつぶって来た日帝の犯罪、‘被害者’韓国はまだ痛い･･･ハンギョレ新聞[07/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>713
翻訳をパスした関係で見ます。
730:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 22:41:15 AMwvSi8T
>>713 これですね。
【韓国】 Rain(ピ)とJYPエンターテイメントを相手取り、告訴状提出 [07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
また世界日報だけど訳します。
[週末デート]韓国人帰化 4年になった保坂祐二世宗大教授
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
731:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/07 23:37:01 AMwvSi8T
立てました。
>>730
【韓国】 帰化して四年たった保坂祐二世宗大教授～'明成皇后弑害'にショック受けて韓国を本格的に勉強[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
732:犇＠犇φ ★
07/07/07 23:56:36
これ↓を訳そうと思います：
【冬季五輪】完璧なはずの平昌が敗れたIOC総会で思い出されるのは、日帝侵略時のハーグ密使事件の無念 [07/07]
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
733:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 00:58:45 y+ye06Fo
?蚩尤?祖称其逼降黄帝 ?国小???史落笑柄
韓国の祖先、蚩尤が黄帝を降伏させた？ 韓国小説の歴史捏造に冷笑
URLﾘﾝｸ(auto.chinanews.com.cn)
一応、訳した人もいるみたいだけど。
URLﾘﾝｸ(zhenyan.cocolog-nifty.com)
734:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 03:17:09 mJd205M2
盧溝橋事件から７０年 友好と反日、揺れる中国
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
735:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 04:14:41 XpenMHjF
読売社説 7月8日付
香港返還１０年 安心できない中国との「一体化」
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
736:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 04:24:12 XpenMHjF
大リーグ、中国に照準 選手獲得、経済効果を期待
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
【やばいぞ日本】序章 没落が始まった（５）
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
737:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 11:20:06 bVZVELH6
"EZ2DJ ゲーム機, 日本ゲーム機盗作".. 117億賠償判決
マネートゥデー | 記事入力 2007-07-08 08:00
URLﾘﾝｸ(www.moneytoday.co.kr)
ハングルですがお願いします。
738:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 13:28:42 GSfwxXBa
中国企業の44％が環境保護で違法行為
URLﾘﾝｸ(eco.nikkei.co.jp)
739:ε(*´・ω・)з＊麻耶＊ε(・ω・｀*)з ◆GG/iTdNb3w
07/07/08 13:29:59 PAZ15UXl
【映画】アイリス・チャン原作の映画『南京』の製作者、同映画の海賊版を容認（東スポ）
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
今週末、中国各地で一般上映されるが、公開を前に世界最大のインターネット接続サービス、AOLの元
会長で、製作者のテッド・レオンシス氏が仰天発言。同映画の海賊版を容認したのだ。
ロイター通信によると3日、北京で開かれたプレミア試写会に出席したレオンシス氏は一人でも多くの中
国人にこの映画を見て貰いたいと訴えこう断言した。「どんな方法でも結構。インターネットを通じてでも、
海賊版DVDでも構わない」。
この発言の裏には政治的な思惑がある。「南京」は旧日本軍に攻められ陥落した南京で安全区に在住し
ていた欧米人が、逃げ込んできた多くの中国人を救ったという"美談"を描いているからだ。
レオンシス氏は「世界中で今、米国の評判が芳しくない時期に、アメリカ人が多くの中国人を救ったという
のはいい話だ」と前置きした上、「これは一種の『シンドラーのリスト』だ」と続けた。世界的に悪化している
米国のイメージが「南京」をきっかけに少しでも良くなるのなら、不法コピーは見逃すということなのだ。
740:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 13:38:58 QDybn1oa
EZ2DJ ゲーム機 日本ゲーム機の盗作 117億賠償判決
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
741:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 13:42:34 PUSiduxv
日本の近親相姦文化 日本記者たち「今更驚く事でもない」
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
742:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 13:47:02 Dz7KG1zr
日本は１次リーグ１位通過 決勝Ｔでチェコと対戦
URLﾘﾝｸ(sportsnavi.yahoo.co.jp)
> Ｅ組３位の北朝鮮は１次リーグ敗退が決まった。
743:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 14:31:19 BQO7nv9M
２４時：山ノ内・民家を放火した韓国籍の男を逮捕 ／長野
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
７日、山ノ内町平穏、無職、吉本忠雄こと金永化容疑者（８８）を現住建造物等放火の疑いで緊急逮捕した。
金容疑者は、同日午前１時半ごろ、同容疑者の自宅の敷地内にある男性会社役員の自宅に火をつけ、
鉄筋トタンぶきの一部、約１６０平方メートルを焼いた疑い。（中野署調べ）
744:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 14:51:18 1B6zIBZe
>>743
【長野】 山ノ内で民家を放火した韓国籍の金永化容疑者を逮捕 [07/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
745:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 18:17:03 d/BUuS2W
今日の翻訳依頼見ます。
>737 >740 "EZ2DJ ゲーム機, 日本ゲーム機盗作".. 117億賠償判決
>741 日本の近親相姦文化 日本記者たち「今更驚く事でもない」
中国語
>733 韓国の祖先、蚩尤が黄帝を降伏させた？ 韓国小説の歴史捏造に冷笑
746:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 19:20:23 d/BUuS2W
立てました。
>741 日本の近親相姦文化 日本記者たち「今更驚く事でもない」
【日本】 近親相姦も愛の一つ？～日本の記者「今更驚く事でもない」[07/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これは日本語版がでそうなので、明日まで保留です。
>737 >740 "EZ2DJ ゲーム機, 日本ゲーム機盗作".. 117億賠償判決
747:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 19:23:05 o5rhI8qU
アメリカも驚く訴訟天国韓国 告訴は日本の155倍
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
関連
【韓国】「誣告（ぶこく）」日本の4100倍、告訴濫発、偽証など危険水位に[04/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
748:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 19:29:00 YM2WVEtb
女性がテストに強いわけURLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
749:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 20:33:41 4f93C34Y
韓国籍の男と女、死体遺棄で逮捕 - 大阪ニュース : nikkansports.com
URLﾘﾝｸ(osaka.nikkansports.com)
750:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 20:57:56 d/BUuS2W
>>747 アメリカも驚く訴訟天国韓国 告訴は日本の155倍
見ます。
751:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 21:12:08 JiJWaHhG
日本在住脱北者に聞いた“脱北”の現実（前編）
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.co.jp)
日本在住脱北者に聞く“脱北”の現実（後編）
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.co.jp)
オーマイで長いですが結構面白かったです。
気が向いた方いらっしゃいましたらよろしく。
752:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 21:57:10 d/BUuS2W
すみませんが、よく分からない言葉があり、訳せずにパスします。
>>747 アメリカも驚く訴訟天国韓国 告訴は日本の155倍
753:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 22:03:15 d/BUuS2W
うーん。すみませんが、かなり訳しているので、やっぱり立てます。
>>747 アメリカも驚く訴訟天国韓国 告訴は日本の155倍
754:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 22:15:02 d/BUuS2W
立てました。
>>747 アメリカも驚く訴訟天国韓国 告訴は日本の155倍
【韓国】アメリカも驚く訴訟天国、韓国～告訴は日本の155倍[07/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これを訳します。
日本ミステリー小説 ‘暑さ狩り’
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
755:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 22:42:25 vzT2+HZf
“韓国携帯電話 ‘スゴイ!’” 韓国ブランドの携帯電話が日本消費者たちの愛を一身に受けている.
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
756:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 22:43:43 vzT2+HZf
"EZ2DJ ゲーム機,日本ゲーム機盗作".. 117億賠償判決
マネートゥデー | 記事入力 2007-07-08 08:00
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
757:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 22:50:16 ibOWcWDF
早く次ぎスレたてろ、チョンコ記者
758:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 22:55:19 ibOWcWDF
チョンコさん、頼みまっせー
759:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 22:57:24 ji25hr7w
中国最高指導部、暴力団の根絶を宣言、背景に地方政権と暴力団の癒着
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
760:ε(*´・ω・)з＊麻耶＊ε(・ω・｀*)з ◆GG/iTdNb3w
07/07/08 22:57:57 PAZ15UXl
記者様
>>757は、歌丸という軍板から流れてきた
どうやらリアルさんのようで 自分以外の人間をチョン認定して
スレを荒らす愚か者でございます故なにとぞ相手にしないようお願いします
761:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 22:58:56 ibOWcWDF
お、チョンコ記者が反応した
762:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 22:59:04 tYVp7gHj
英語のソースしかないんですが。
米の健康食品メーカーがついに"China-Free" 表示をするらしいので。
Health food maker promotes "China-Free" products
URLﾘﾝｸ(www.reuters.com)
763:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 23:03:03 d/BUuS2W
立てました。
>>754
【文学】 日本ミステリー小説‘暑さ狩り’～宮部、桐野、恩田、東野の翻訳版、韓国で出版[07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
見ます。
>762 Health food maker promotes "China-Free" products
764:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 23:04:13 ibOWcWDF
ラプターがダメそう、というチョンコが喜びそうなスレなのに
なんで立てないのだろう？
タイフーンの条件が結構日本に美味しいもんで、微妙な感情から
すれ立てを拒否ってるのか、さすがチョンコ記者
765:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/08 23:26:20 d/BUuS2W
ちょっと時間がかかりそうなので、パスします。明日まで立っていなければ見ます。
>762 Health food maker promotes "China-Free" products
766:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/08 23:29:52 ibOWcWDF
チョンコ記者、さっすがー
767:犇＠犇φ ★
07/07/09 00:21:00
これ↓を訳そうと思います：
【朝鮮日報】防衛白書で独島(竹島)領有を主張する日本 … こんな国が隣にあるとは、韓国は本当に不幸だ [07/08]
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
768:犇＠犇φ ★
07/07/09 00:37:15
>>767 の分です：
【朝鮮日報】防衛白書で独島(竹島)領有を主張する日本 … こんな国が隣にあるとは、韓国は本当に不幸だ [07/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
769:お願いします
07/07/09 00:38:41 oSmSWDK8
「あそこの韓国人女性を口説いて脱がせよう。日本人に勘違いした、と言えばいい」。
外国人が韓国女性を性的に卑下する内容を盛り込んだＵＣＣ（利用者が制作した
コンテンツ、つまりユーザー・クリエイティット・コンテンツの頭文字を取ったもの）が
動画投稿サイト「ユーチューブ」に掲載されていて、非難の声が高まっている。
「クラブへ向うソウル地下鉄で」と題付けられた同映像には、外国人らが
ソウル地下鉄第４号線の列車のなかで大声で歌っている場面が収録されている。
それらは「あの売春婦の服を脱がせ...」などと語り、歌ったり踊ったりしている。
ビヤホールで女性従業員にセクハラ行為をしたり、酒に酔って街で暴れる場面も
含まれている。
ネットユーザーらは、これら外国人と同映像を掲載したユーチューブを激しく
非難している。あるネットユーザーは「韓国人のイメージをわい曲する映像の配布を
防ぐための抜本的対策が必要」とし「政府レベルでダメなら、ネットユーザーらが
該当サイトを集中的に攻撃してでも阻止すべき」と強調した。
引用元：中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
770:犇＠犇φ ★
07/07/09 00:40:58
>>769
【韓国】 外国人らが韓国女性をさげすむ動画めぐり波紋広がる [07/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
771:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 01:25:51 dr9/WsWg
【日本】 近親相姦も愛の一つ？～日本の記者「今更驚く事でもない」★２[07/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
次スレおねがい
772:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/09 07:39:53 P9L1EHxg
立てました。
>>771
【日本】 近親相姦も愛の一つ？～日本の記者「今更驚く事でもない」★３[07/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
773:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 08:04:00 L2pP1wWH
五輪開催地 金と力で決めていいか 中日新聞社説7/9
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
774:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/07/09 08:07:56 xEhuI+KM
これたてます
遊戯王カード取り締まってください', ネチズン請願
URLﾘﾝｸ(www.dcinside.com)
775:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/07/09 09:21:07 xEhuI+KM
>>774たてました
【韓国】「遊戯王カードを取り締まってください」～ネチズン請願[07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
776:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 10:27:00 d5cksk8j
ライタイハン２世３世も増え 獣のような非人間的な日本にならないために
URLﾘﾝｸ(www.news-korea.co.kr)
777:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 11:15:20 tP8bOkm8
成果級廃止と賃上げを要求、公務員労組の団体交渉
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
778:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 11:41:08 PIb45/sn
禁煙区域で堂々喫煙 北朝鮮に変化と英誌
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
779:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 11:56:29 w7urQJ+k
韓国系史上初 F3 チャンピオン入養児 崔明吉 `I am Korean`
仲間物笑いかかわらず自動車ムクゲ色で塗布
URLﾘﾝｸ(isplus.joins.com)
780:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 12:21:06 zrcaExCI
※英文ソース（ファイナンシャル・タイムズ）
オーストラリアが、中国の軍事的野望に警告。ハワード首相は日本との軍事関係強化を歓迎。
Australia warns on China’s army ambition [July 5 2007]
URLﾘﾝｸ(www.ft.com)
ギリギリ期限に間に合いますかどうか・・・お願いします <(_ _)>
781:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 13:10:25 U7IqbC00
ロシアで新教材めぐり論争…自国の歴史を美化！？
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
782:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 14:02:01 NY3EXj/q
日韓FTA交渉ははどうして座礁したか…秘密は '独島'にある"
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
783:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 14:22:19 MgsKnXMy
お願いします
短期対外債務の急増、政府が制度見直しなど対策
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
784:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 14:36:16 5pd3th0h
お願いします(※日本の中国新聞です)
天皇陛下出席に期待感 北京五輪開会式で組織委
URLﾘﾝｸ(www.chugoku-np.co.jp)
785:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 14:38:47 /zK/LfCv
>>784
【北京五輪】 北京五輪開会式で組織委、天皇陛下出席に期待感 [07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
786:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 15:30:28 zrcaExCI
※英文ソース（ＡＰ）
新たな薬禍騒ぎの予感・・・(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
海外の批判を受けてか、中国が白血病薬の販売を中止。
China suspends sales of leukemia drug [Jul. 8 2007]
URLﾘﾝｸ(www.ctv.ca)
・・・お願いします <(_ _)>
787:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 15:43:40 zrcaExCI
※英文ソース（ＡＰ）
「天安門事件に抗議して1989年に投獄された活動家が先週解放された」と、人権団体が発表。
Tiananmen protester released from jail [Jul. 8 2007]
URLﾘﾝｸ(www.ctv.ca)
・・・お願いします <(_ _)>
788:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 17:00:51 ZfG/Mbnd
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
アンミョンジン逮捕
789:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/07/09 20:21:20 iLPcBY8k
第２０回世界囲碁選手権・富士通杯は９日、東京の日本棋院で韓国代表同士による決勝が打たれ、
朴永訓九段（２２）が李昌鎬九段（３１）に白番１目半勝ちし、３年ぶり２度目の優勝をした。
韓国勢は１０連覇、通算１３回目の優勝になる。日本代表は張栩碁聖（２７）と依田紀基九段（４１）がベスト４に進んだが、
ともに７日の準決勝で敗退。９日の３位決定戦は依田九段が白番３目半勝ちした。
asahi.com
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
790:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/07/09 21:03:53 P9L1EHxg
今日の翻訳依頼見ます。しかし、最近英語の翻訳がぜんぜんだめなんで自分でも驚き。
>737 >740 >756 "EZ2DJ ゲーム機, 日本ゲーム機盗作".. 117億賠償判決
>755 “韓国携帯電話 ‘スゴイ!’” 韓国ブランドの携帯電話が日本消費者たちの愛を一身に受けている.
>762 Health food maker promotes "China-Free" products
>776 ライタイハン２世３世も増え 獣のような非人間的な日本にならないために
>779 韓国系史上初 F3 チャンピオン入養児 崔明吉 `I am Korean`
>780 オーストラリアが、中国の軍事的野望に警告。ハワード首相は日本との軍事関係強化を歓迎。
>782 日韓FTA交渉ははどうして座礁したか…秘密は '独島'にある"
>786 海外の批判を受けてか、中国が白血病薬の販売を中止。
>787 「天安門事件に抗議して1989年に投獄された活動家が先週解放された」と、人権団体が発表。
↓オーマイで長いと、ちょっとパス
>751 日本在住脱北者に聞いた“脱北”の現実
791:ククリ ◆KukuriClQM
07/07/09 21:19:24 株 K70dQvwG BE:249700673-DIA(125199) 株優プチ(news4plus)
>>789
読売ソースで
【韓国】第２０回世界囲碁選手権で韓国が１０連覇、朴永訓九段が優勝 日本代表は張栩九段と依田紀基九段がベスト４入り [07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50