07/06/18 06:28:22
■米下院、「慰安婦決議案」来週外交委に上程
＜アンカー＞
日本軍慰安婦強制動員について日本政府の公式謝罪を求めるアメリカ議会の決議案が、
来週本格的な通過手続に入ります。日本の圧力が続いているものの、決議案が採択され
る可能性が極めて高くなりました。ワシントンからウォン・イルヒ特派員がレポートします。
＜レポーター＞
トム・ラントス米下院外交委員長が、日本軍慰安婦決議案を今月26日に外交委員会全体
会議に上程すると表明しました。
＜インタビュー：ラントス下院外交委員長＞
「慰安婦決議案を6月26日に外交委員会に上程するでしょう。」
（訳注：発言原文は "June 26, in the House, Foreign Affairs Committee, to introduce
and manage House Resolution 121..."）
＜レポーター＞
ラントス委員長は、自分を含む外交委員会所属議員らが決議案に賛成すると述べました。
＜インタビュー：ラントス下院外交委員長＞
「決議案は米議会で充分に通過されるものと予想されます。人権と韓国人慰安婦女性た
ちのための勝利となるでしょう。」
（訳注：発言原文は "Congress and I predict a short passage, which will be a great vic-
tory for human rights and Korean women."
＜レポーター＞
決議案の名称は「HR 121」。カリフォルニア出身の日系アメリカ人マイク・ホンダ議員が提
出したものです。既に下院435人中140人が賛成しており、来週までに150人を越す見込み
です。
アシア太平洋・人権小委員会での審議を省略し、委員長が全体会議に職権上程しました。
外交委員会を通過すれば今月中に下院本会議に上程される予定です。ナンシー・ペロシ
下院議長が支持の意志を表明していることから、本会議での決議案採択は有力です。
日本はワシントンポスト紙に全面広告を載せて大物ロビイストを雇うなど、決議案採択を阻
止すべく終盤の総力を傾けています。
▽ソース：SBSニュース（韓国語）（2007-06-18 00:03）
URLﾘﾝｸ(news.sbs.co.kr)
▽動画（●を外してください）：
mms://news●vod.sbs.co.kr/nw/0123/nw0123c154845.asf
▽関連スレ：
【慰安婦問題】米下院の対日決議案が暗礁に。韓国系市民団体、ラントス議員・ペロシ議長へファックス攻勢加速 [05/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日米韓】米下院での慰安婦決議案、オジャンに・・・代わりに”韓国決議案”を上程[05/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【慰安婦問題】米下院の慰安婦決議案 採決を６月以降に先送り [05/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
▽前スレ：
【米国】先月上程できなかった慰安婦決議案、ラントス委員長が支持を初表明。今月26日に外交委員会を通過へ [06/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50