07/06/14 22:58:51
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
（中央日報）「弘益大の自慰行為の彫像は男性を侮辱している」ソウル弘益（ホンイク）
大に展示されている彫像の写真がインターネットに上げられて議論になっている。自慰行
為を形象化した彫像が男性を侮辱しているという意見だ。
9日コミュニティサイト、ディッシュインサイド(www.dcinside.com)のヒット・ギャラリー
には「弘益大の男性自慰行為銅像を早く撤去せよ」というタイトルの掲示物が上げられた。
掲示物に添付された写真には、湖畔に展示された彫像が写っている。写真の中で、彫像は
ひざまずいたまま右手で自分の性器を握っている男性の姿を形象化していた。
掲示物をあげたネチズン(ID平等)は「私も芸術が好きだが、これはないと思う。これが芸
術か？」と言いながら「こんなのが大学にあるというのは、超猟奇的と見るしかない男性
侮辱であると同時に、男に対する名誉毀損」という内容の文を付け加えた。
掲示物に接したネチズンの意見はまちまちだった。多数のネチズンは「女性たちがよく叫
ぶ男女平等思想に反する」「女性の自慰行為彫像も作って展示しなさい」と注文した。あ
るネチズンは「女性バージョンもちょっと立てなさい。こんな銅像で女性の銅像は見た事
がない」「あればちょっと見せて、なければ新たに作って」と言うコメントを残した。
芸術は芸術として受け入れなければならない、という反対意見もあった。あるネチズンは
「現実的な作品」という評価を残した。写真の中の作品を作った弘益大彫塑科4年チェ・ヒ
ョンミさんは「男性侮辱の意味は全然ない」と作品に盛られた意味を説明した。チェさん
は「幼い時代の記憶の中に、幼い男の子がおしっこをする姿の古い銅像があった」「個人
的におとなになった後、感じた性格的、状況的異質感を小便小僧の銅像を大人化して表現
したかった」と言った。
「君、今どこ」という題を持ったこの作品は、現在弘益大キャンパスで開かれている彫塑
科野外彫刻展で展示中だ。
ソース：中央日報(韓国語)弘益大`自慰行為彫像`男性侮辱論難
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)