07/06/09 15:58:02
URLﾘﾝｸ(newsimg.kbs.co.kr)
<アンカー>高麗青磁の優秀性を広く知らせるための日本巡回展示会が昨日、東京で始まり
ました。
日本は白磁と茶器など生活陶磁器では世界1位を誇っていますが、青磁だけは作らなくて私
たちの高麗青磁を羨んで来ました。東京でキム・テヒ特派員が取材しました。
<レポート>千年の神秘を秘めた高麗象眼青磁が優雅な姿を誇っています。韓国文化院と康
津郡（カンジングン）が用意した高麗青磁巡回展示会には国宝再現作品90余点が出品され、
日本陶磁器愛好家たちの目を引いています。日本では一部個展で高麗青磁何点かがお目見
えしたことがありましたが、大規模な作品で本格的な展示会が用意されたのは、今度が初
めてです。
<録音>福島(千葉市):「上薬によって多様に表現されているのを見てとても驚きました。」
日本は壬辰の乱（文禄の役）当時、粉青沙器と白磁を作る朝鮮の陶工たちを大量に連行し
て陶磁器技術を発展させましたが、秘色を出す高麗青磁はまねる事がきなかったのです。
青磁の優雅な色相を出すことができる土が日本にはないからです。
<インタビュー>パク・ジョンフン(檀国大教授):「鉄分が適当に染みこんでいると青磁の光
が出るようになるのですが、日本にはそんな土がないのです。」
今回の展示会は東京を始まりに陶磁器の地元である笠間と益子、名古屋と京都など六都市
で37日間、高麗青磁の優秀性と芸術性を広く知らせるようになります。
記者「今回の日本巡回展示会を通じて、日本人たちに韓国磁器に対する認識を新たにする
契機になると期待されています。」東京からKBSニュースキム・テヒでした。
ソース：ＫＢＳニュース(韓国語)高麗青磁初日本外出
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
関連記事：高麗青磁の発祥地、康津青磁の日本巡回展を開催
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
◆千年翡色 康津青磁日本巡回展のご案内◆
URLﾘﾝｸ(korea.or.jp)