【韓国】 日本小説に占領された韓国小説~想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07]at NEWS4PLUS【韓国】 日本小説に占領された韓国小説~想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07] - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト750:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 07/06/09 10:21:55 gpcT8Whp >737 盗作だろ 751:伊58 ◆AOfDTU.apk 07/06/09 10:22:16 mCnevOEw 洗濯機(セタッキ)都市(トシ)計算(ケーサン)試合(シハプ)とかだったら日本語に近いから判りやすいか 軍事関係でも継承されてる http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/cgi-bin/bbs/bbs_ja.cgi?mode=allread&no=9&page=0 内務班(ネムバン)が日本由来でショックを受けたとかあるけど、帝国陸軍そのまま引き継いでいるのかね。 韓国に行った自衛隊の人が、何か聞いたことがあるような言葉がやたら出るので 日本語を話しているような気分になったとか聞きますからかなりな語句を継承してるんでしょうね。 漢字がらみではありませんが うどんやおでんは知ってたけどヨーイ、ドンとかチラシも日帝残滓で残っているんですね、知らなかった。 http://blog.livedoor.jp/kk_kanko/archives/50533346.html おまけ 東京外国語大学のホームページ http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yoketu/kanjigo.html 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch