07/06/09 00:55:01 noaJR+is
>>195
やりたくなったら即レイプとか腹が立ったら放火とか、何も考えずに欲望だけの社会だからだろ。
201:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 00:55:08 8a5rtQNt
>>194
てか昔話やら童話ってのは多かれ少なかれSF、ホラー、ファンタジーの要素を持ってるもんだ。
そういや朝鮮の昔話や童話って聞いたことないな。
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:55:09 xpxKJceX
想像力は歴史で使い果たしたニダ！
203:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:55:12 BHzsDvV5
世界最古の小説は源氏物語なんだぜ
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:55:24 /9L38Kkc
>>176
そのキーワードで検索したら「つぁぁぁぁ」となってしまった。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
端午の節句につづきこんな調子かい……
205:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:55:38 TiY/H9S/
>>185
本名坂東齢人、北海道出身、北海道苫小牧東高等学校、横浜市立大学文理学部仏文科卒業。
ペンネームの馳星周はチャウシンチーの漢字反対から書いたもの
206:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:55:59 85ppfkvI
昔、筒井康隆が言ってたよ。
エンターテインメント小説は、読者が納得するように書かないといけないので、
非常に頭を使う。それに比べて、純文学系は頭を使わない。読者はどうでも
いいし、何かを順序だてて説明する必要も、論理的な筋立てにする必要もな
い。だから、馬鹿には純文学系しか書けない。
「韓国小説に空想科学(SF)、推理小説、ホラー小説、ファンタジーはない」
理由はそれだろ。
207:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:56:02 QZ2afAZd
俺、村上春樹とか何がいいのかよくわからんのだが。
大学時代にノルウェイの森が異様に流行ったんで
買ってみたが、２ページで読むのやめた。
つまんないんだもん。
208:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:56:11 DZoHvmNQ
>>194
ほとんど原型が揃ってるな。
209:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:56:26 07NE4A7u
>>194
韓国で口裂け女がはやったというニュースがあったとき
怪談まで日本の朴理かよとレスがついてたが
そういう話聞くと文化が本当に貧弱なのね
でも韓国の伝説ってなんかなかったっけ
210:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:56:29 ZvYSZOpa
>>203
最古期の小説ではあるが、世界最古ではない。
もっと古い小説もある。
211:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:56:31 JLOmipYJ
「リアリズムに欠け想像力一辺倒の韓国小説」の間違いだろ?
212:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:57:13 LqtLCknI
>>194
つうかねえ、日本人はそういうオカルトみたいなのが好きなんだよな。何でか知らんけど。
マンガとかもそうなんだけどさ、
韓国は日本に対抗して我が国でもって感じで行動するんだけど、
肝心の国民に興味が無かったらしょうがねえんだよな。韓国にはそういう土壌が無いっていうか。
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:57:33 Ep+H1kiE
チョンの言うリアリズムとは世界ではファンタジーと言う
214:ニホン工作員モドキ ◆K2uaPy6hO.
07/06/09 00:57:33 huwDA843
>>194
トッケビはどうなんでしょう？
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:57:45 wN/MSR8R
>>205
よかった・・・ ほんっとうによかった・・・
ありがとう >>205さん
216:腸炎ビブリオテーク
07/06/09 00:57:47 l9Ef2bJW
>>62
＞ビブリオマニア
書物狂い、か 言いえて妙だな
オレも古本買うカネはいっさいケチらないんだよな
217:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:57:49 0RKQcLEM
>>210
なに？
218:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:58:13 AxrZoqNJ
>>1
世界屈指の「SFファンタジー教科書」を持つ国が
何を言ってるんだ？ｗ
219:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:58:20 0vPSfJSg
>>201
民話といえば「ねぎを植えた人」・・・
他の絵本も少し読んだことはありますが、記憶に残ってません。
ま、「怪力乱神を語らず」なのかなｗ
220:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:58:41 R0ObHSUY
SFファンタジー大河ロマンつったら韓国だろ
韓民族5千年の足跡…雄大過ぎます°･(ノД`)･°･
221:闇仙 ◆ZfXxlDUuVU
07/06/09 00:58:43 TVv813f7
鮮人にしか通用しないリアリズムなぞあるものか。
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 00:59:23 ZvYSZOpa
>>217
即席でググったらギルガメシュ叙事詩と出た。
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:00:10 8XHsr4tp
でも韓国の『レキシ・キョウカショ』という書籍は中々おもしろいファンタジーだったと思う。
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:00:21 dQNjdUBJ
つまりさあ韓国にはクリエイティブ・・創作能力がない！
ってことだろう。昔からいわれてることじゃん。マネ盗作
ばかりでゼロから作れないんだから。
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:00:37 +VMe+aS3
捏造とファンタジでネラーを十分楽しませてるから自信持て
226:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 01:01:02 8a5rtQNt
>>222
あ～、なるほど。
そういや世界各地で伝えられている神話もファンタジー小説と言えばそうなるな。
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:01:25 nBDsyxUT
歴史をコリエイトしてるじゃんｗ
SF小説書いてることに気づいてないだけ
228:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:01:30 sat3Ejrc
ようこそﾊﾞｰﾎﾞﾝﾊｳｽへ｡
∧＿∧ 大切な一文字が抜けているぞ
(`･ω･´) ｼｭｯ
（つ と彡 ./
／ ./
／ ./
／// /
／ コ リアリズム一辺倒の韓国小説
／ /
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:01:39 85ppfkvI
>>210
いや、最古の小説だよ。
もっと言えば、「読者がフィクションだと知りつつ読んだ最初の小説」だ。
それより以前のは、みんな「実話」だと思ってたんだよ。
230:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:01:40 wbS1RM5v
リアリズム一辺倒だから空想力に乏しいんじゃないくて
まともにリアリズムすら存在しないから
空想力も育たないんだろ
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:02:19 0vPSfJSg
>>226
聖書、特に黙示録とか・・・区分が難しいけど。
232:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:02:30 Nh8nd4qL
「どうして日本の小説に占拠されたのか？」という問いの答えは
簡単だと思うんだけれど。
小説は海賊版を作るのが面倒で採算が合わないから。
漫画なら、台詞さえ翻訳すれば簡単に海賊版が出せるし
絵が中心だからパソコンでも読みやすい。
小説はそうはいかない。
アニメでもドラマでも映画でも音楽でもゲームでも、あらゆる日本のものが
勝手にハングルの字幕をつけられ、違法にコピーされ、ネットを介して
数十万、数百万の韓国人が違法に楽しんでいる。
だから本物は売れない。
韓国では売ってないのに、ZARDの坂井泉水が亡くなれば
ニュースで大々的に報じられる。みんなZARDの曲を法を犯して
聞きまくっていたから。
人気と本物が売れ行きが連動する、小説だけが例外なんだろ。
233:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:02:31 LqtLCknI
>>223
「１００人切っても刃こぼれ一つしない伝説の剣があったという・・・」
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:03:02 07NE4A7u
>>219
怪力乱神を語らない人の本場支那じゃ奇談怪談のオンパレードなのに
史実もフィクションも含めてｗ
道教がカウンターとしてあったり他民族が入り乱れてるからなんだろうけど
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:03:03 0vPSfJSg
あの民族は人格障害者が多数派だから、いろいろと無理。
236:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:03:09 8bQ08t1t
まぁ、でもまだ翻訳ながら文学のマーケットがあるだけマトモ
だろ＞韓国
中国の一部除けばアジアでは文学のマーケット自体が存在すらしてない
国がほとんどなんだから。
日本が異常で隣に有って翻訳本が出やすい状況なら日本の作品に席巻
されるのはごく当たり前の状況でしょ。
237:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:03:38 ZvYSZOpa
>>229
そういう考え方もあるのか…
盲点だった
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:04:36 AxrZoqNJ
>>231
黙示録は、「小アジアのヨハネって人が夢でこんなの見ました」
って内容なわけで、小説と言えるかどうかも微妙ｗ
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:04:40 sRNNkSUa
誰かコリアン版アルジャーノン貼ってくれ！
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:04:48 8PuMQrRp
映画だが「プルガサリ」は時代劇と怪獣ものが混ざった感じで面白かったぞ
農民の素朴さも悪くなかった
ってあれは北か
241:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:05:17 G4a60jOH
日本人は創造力が豊かで日本社会に自由があるから小説やマンガが面白い
韓国人は創造力が貧困で韓国社会は儒教の縛りで窮屈だから小説もつまらない
242:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:06:02 0vPSfJSg
>>234
ちょっと話は変わるけど「他民族の描写」についても
現在のＵＭＡに似たところがあったりしますからね。
兀突骨 って何者なんだｗ
243:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:06:22 ng5r0bZ3
突破口は南北統一しかないな
244:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:06:22 t6g22RJ8
ライトノベルみたいなもんもないのかね。
245:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:06:45 ezwZapZ0
>>1
>韓国小説に空想科学(SF)、推理小説、ホラー小説、ファンタジーはないというのだ。
いいから黙って韓国の歴史教科書開いてみれ。
そこに広がるファンタジーワールド。
246:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:06:52 GeMC0jcQ
想像力が足りない事で起こる最大の問題は論理の破綻だと思うが。
247:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 01:07:41 8a5rtQNt
>>242
ゲーセンで絶賛稼働中の「三国志大戦」の南蛮勢力は人間じゃない奴らがチラホラ・・・。
248:ニホン工作員モドキ ◆K2uaPy6hO.
07/06/09 01:07:42 huwDA843
>>222
叙事「詩」って枠なんじゃないですか？
もしくは宗教書？
まぁ、今読むとどう見ても小説では有りますけどね
249:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:07:57 dQNjdUBJ
しかしよりによって村上春樹ですか、なんでやねん？
韓国で村上が流行る素地でもあるのかね？
250:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:08:46 pxeTQC5B
なんについても日本の最高到達点をあらかじめ知った上で
いきなりそこを目指すから醜い劣化コピーで終わるんだよな・・・
他国の良いものをローカライズせずにそのままやろうとするんだよ気が短いから
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:08:56 s14WvI7a
源氏物語は作者も読者もフィクションだと自覚して読んだから最古の小説と言われてる訳で。
神話なんかは一応事実として語られているので小説では無い。
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:09:05 AxrZoqNJ
>>249
なぜか支那でも流行ってる。
多分ブランド名だけで流行ってるんだろうな。
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:10:02 k3LaceKw
ファンタジー小説大国じゃないかぁ
254:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:10:04 qp9QOpv/
日活映画からパクるな！
255:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:10:04 GfOObz6I
そういや、「韓国文学」って聞いたことないな
学科として無いんだろうな
256:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:10:41 OsogrCd7
韓国自体ファンタジーだからな。
257:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:10:56 TiY/H9S/
>>242
身長276cm、身体に鱗がある烏戈国の王。
258:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:11:26 LmJq6xwG
韓国には世界屈指のファンタジー「歴史」があるので、
いまさら虚構など作る必要はないのだよ。
259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:11:55 k5MMLfkB
民族史観高校とかいうのが名門校な国で文化は育たない
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:11:59 rJSLxxoA
こりゃ３０年は手を出せないなって感じだな
261:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:12:12 j6lrgxxe
妄想しか取り柄のないやつらが負けちるのかよ？
どんだけ無能だ？韓国人。
262:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:12:27 AxrZoqNJ
>>255
つ韓国国定歴史教科書
263:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 01:13:08 8a5rtQNt
>>261
妄想するなら誰でもできるが、妄想を形にするのは誰でもできることじゃない。
ってことさ。
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:13:33 4u32KLGQ
字義通りの文化後進国なんだから当たり前だお。
あと４００年くらいがんばるといい感じに熟成するお。
265:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:13:37 07NE4A7u
>>242
京極夏彦が山海経の一部に他民族を妖怪として伝えてるものがある
と言ってたなあ
日本でも土蜘蛛とかあるしやることは変わらんね
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:14:00 8XHsr4tp
>>194
今更だけど自分のとこ、ちょっと山奥の方まで行くと天狗伝説があるところに着きますわｗ
267:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:14:14 LqtLCknI
しかし、これだけ歴史ファンタジーを想像できる国が、
何で、それ以外の事になると、脳が萎縮してしまうのかホントに不思議だな。
ネタは多そうなのにね韓国。
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:14:35 PWKcF6c+
ホルホルは得意なのにねｗ
これを生かせよ
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:14:41 qdvwhuNW
この発想はなかったわ
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:15:43 HRGCkfAx
まードラマ映画では逆に日本が韓流に席巻占領されてるから
同点ってところだろーな、韓国では日本映画はまったく受けない
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:16:37 LqtLCknI
>>270
これまた、微妙な燃料が投下されたなｗ
272:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 01:16:46 8a5rtQNt
>>270
日本でも韓国映画うけてないぞ・・・。
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:16:45 Nh8nd4qL
>>214
＞トッケビはどうなんでしょう？
韓国のサイトでトッケビを画像検索（ハングルで）すると、出て来る画像の
半分以上が、角がはえ、牙がはえ、もじゃもじゃの髪に、虎皮のパンツ
とげとげやイボイボのついた金棒を持つ、という姿で描かれています。
つまりは日本の鬼そのものの姿でしかないのですが、それは純然たる、
日帝残滓なんです。
韓国の昔話に登場するトッケビというのは、ひたすら口伝でつたわった
ものでした。そういう庶民の昔話みたいなのって、漢文で記されることも
ハングルで記されることも、ましてや絵に描かれるともなく、
姿形も「丸い」とか「黒い」とか「肉の無い足」とか。
良くも悪くも、SFだのミステリーだのホラーだのファンタジーだのは
庶民の娯楽であったりするわけです。日本の場合は江戸時代にこの
庶民の文化が花開きましたので、それこそ百鬼夜行の妖怪変化が
江戸の闇夜を跋扈しました。江戸の庶民は粋な感性で妖異怪異に
キャラクターを設定して、名を与え、姿を与えてエンターテイメントに
して行きました。
朝鮮にはその期間が無いんです。庶民が文化的な娯楽を覚えたのは
日本に併合されてからでしたから。
それで、姿なきトケビに、鬼の姿があてられて今にいたります。
ほとんどの韓国人は、トケビの姿が日帝残滓だとは知りません。
日本の鬼を見て「ああ、トケビが日本に伝わったのだな」と
思っているのです。
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:16:52 q7xxT+z+
>>270
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
よかったねｗ
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:17:30 GeMC0jcQ
>>267
結果を妄想する事は出来ても過程に整合性を持たせる事が出来ないだけさ。
276:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:18:33 NR+jTrN/
大衆的な小説でﾋﾞﾋﾞってるようだが､日本小説はもっと奥が深い｡ 韓国小説が駄目なのは､独立後翻訳力もなくて基本の海外文学も読んで無い為｡ 50年もすりゃ何とか形になるかもしんないが､その頃はｼﾅ文学の一部かもね‥
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:18:45 Dz3Tr1di
>>257
未来の中国人か？
278:ニホン工作員モドキ ◆K2uaPy6hO.
07/06/09 01:19:38 huwDA843
>>273
いえ、この前とあるブログでは
いたずら好きで病気持ちの妖精or小人みたいな感じだったんで(姿はなく行為があるって感じでした)
そっち方面で残ってるのないのかなぁ、と思ったんすよ
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:21:01 07NE4A7u
そういや韓国に月に犬がいるとかいう伝説なかったっけ
中国の影響ぽいけど
280:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 01:21:01 uQHTHUwe
だから文学賞増やさなきゃ人が育たないっていってるのに……
281:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:21:25 gpcT8Whp
村上春樹、村上龍、吉本ばななばかりが並ぶ韓国の本屋って、すごいバカそうだなｗｗ。
もっと他の本も嫁。
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:21:27 LYqpwXER
ハングルなんか使ってるから・・・・
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:21:27 LC2BHCqy
>>277
たしか毒水を啜ると元気になったらしいから1800年は先取りしてますね。
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:21:54 uijJbdIH
>>210
叙事詩などでは、もっと古いものは幾らもあるが。
小説としてはっきりとした意図をもって書かれた作品としては、源氏物語が最古だよ
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:22:22 ng5r0bZ3
>>281
そうか？
むしろ村上龍だけでいいだろ
286:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:22:24 1rvkvUwY
日本の小説ってひたすら売れ線重視で、芸術性には欠けてるわな
287:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:24:09 gv/N7pZM
侵略だの占領だの馬鹿じゃねーの？単純に面白くないから売れねぇんだよ
288:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 01:24:13 8a5rtQNt
>>286
娯楽に芸術性求められてもねぇ。
源氏物語の恐ろしいところは、1000年も前から日本には腐女子が存在したってことだよな・・・。
289:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:24:28 07NE4A7u
>>280
そうすると今度は作品そっちのけで文学賞とることだけを目標にしそう
はびこる賄賂、肉弾接待・・・
作品は日本小説のコピペ繋ぎあわせと
290:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 01:25:29 uQHTHUwe
>>286
芸術性の高い作品って、そんなに売れる土壌のある国ないでしょ。
というか、もう文学と文楽で分かれた感じよね。
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:26:41 07NE4A7u
>>288
ホモが嫌いな女子なんていません
292:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:26:48 qdvwhuNW
イマジンブレイカーのせいニダ。
293:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:28:37 U8Qk5AXx
ファンタジー作品なら韓国の歴史教科書という名作があるじゃまいか
294:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:31:38 07NE4A7u
芸術性の高い小説ってなんだろう
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:33:19 KFSD1cAz
>>1
あのねぇ、日本の散文は、竹取物語以来千年以上の歴史があるのよ。朝鮮とは比べようもない。
リアリズム？リアルってのは現実ってことだよ？先入観に染まり、碌に資料も読まずに書いた小説をリアリズムとは呼びません！
結局、韓国人に文学をやるのは無理ってことだ。（詩も陳腐な叙情性しかないし・・・）
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:33:25 VbnrPokO
占領？知るかｗｗｗｗ
チョンコを洗脳するために筆を進めてるわけじゃないわｗｗｗｗ
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:34:30 zcnJ2xhK
韓国で「家畜人ヤプー」みたいなのが書かれない限り、韓国の文学は三流どまりだろう。
文学が「民族」の枠内にあるのなら、自律的な発展など期待できない。
>>293
全くだなｗ
民族そのものがファンタジーだから、リアリズム自体がファンタジーなんだよ。
298:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:34:39 yVUbaDtY
>>1
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ドコにリアリズムがあるってんだｗ
299:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:36:05 hZwAx8sY
>>291大野さん乙
300:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:36:18 GeMC0jcQ
>>294
難しい言葉使ってるやつじゃねーの？奴等的に。それより耳掻きしてたら凄い大物を掘り当てた。
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:36:46 r7tBZqo7
この間学者が批判した350万部売れたという本は．．．
小説ではないのか orz w
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:37:17 BV0lqcuQ
小説は韓国起源
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:37:53 KNBbCtiY
>韓国小説に空想科学(SF)、推理小説、ホラー小説、ファンタジーはないというのだ。
これマジ？ 比喩的な意味じゃなくて？
映画ならあったよな確か。
304:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 01:37:58 uQHTHUwe
大体、芸術小説のモデルなんて日本じゃ明治～昭和前期で出尽くしたもの。
西欧じゃ思想と芸術が混ざってた18～20世紀半ばが最盛期かしら？
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:38:30 /9L38Kkc
>>229
その条件だと古代ローマのサテュリコンとか、
唐代の伝奇とか、いろいろ先駆はある
散文形式の完全なフィクションの近代小説の先駆、というあたりが妥当かと。
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:38:54 uijJbdIH
西遊記は、作者もはっきりわかっている小説だが
しかしどういうわけか、当時の人々は実話だと思ったらしい
西遊記が書かれて百年ほど後には、孫悟空は神さまとして廟に祭られるようになった
いまでも東南アジアなどにも、孫悟空を悪鬼退治の神として廟に祭られている
小説が思いも寄らぬ展開を見せた実例ね
307:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:39:13 JzXfK6B6
ラノベなら売れるんじゃないか得意分野だし
308:ニホン工作員モドキ ◆K2uaPy6hO.
07/06/09 01:39:18 huwDA843
>>294
個人的には、活字である意味が大きい
といった感じとかですかね
309:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 01:39:33 8a5rtQNt
>>303
さすがに比喩じゃね？
でないと韓国の本屋の小説コーナーにはなんも置いてないってことになる。
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:39:50 VbnrPokO
全然関係ないけど、このまえ徒然草の冒頭をミュージカル調？に歌った番組をみたんだが、
なんか冷静に考えると、あれって今で言う個人ブログの「独り言」だよなぁと思った俺はアホですか、そうですか、、、
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:39:58 WoZ99BWD
韓国の新聞の日本語版を読むと、この国の小説なんぞ
読めるわけが無いと実感できる。論点あいまい、何が重要か
さっぱり分からない文章、唐突に切り替わる話の内容。
文章を書く訓練が必要かもしれん。
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:40:10 uijJbdIH
>>303
充分に評価されているだけのものが無いって意味だろ。
韓国のネットゲームの世界など、日本のファンタジーの丸写しだし
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:40:39 zcnJ2xhK
>>294
「芸術的」というのは、「前衛的」とほぼ同意義だと思う。
つまり当該ジャンルの枠組み自体を壊し、新たな枠組みを創り出していくってことだな。
文学だと「純文学」と呼ばれるものがその役割を担ってると言われてる。
で、いわゆる「大衆文学」はその枠組みの中で洗練させていくということだな。
例えば推理小説なんて、きっちり枠組みが出来上がり、その中での洗練性を競っている。
プロレタリア文学だって、当時は前衛的だったんだぞ。
「文学は革命へ導く手段である」という新たな枠組みを打ち出した。
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:41:31 Bt6aJ/To
>>311
朝鮮日報はやれば出来る子
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:41:49 07NE4A7u
>>307
誇張はあるだろうけどＳＦ、推理小説、ホラー小説、ファンタジーの類が少ないなら
ラノベ書くのも韓国では難しそうだな
これらの要素がないラノベってあまりないし
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:42:12 Nh8nd4qL
>> 278
韓国にはトケビの物語というのは数多く残されてはいるんです。
その、妖精のような小人のような、そういう役回りの不可思議な
存在として伝わってはいるのですが。
ただ、妖精も妖怪も鬼も鬼神も幽霊もトッケビなんです。
何だかよくわからないものがみんなトッケビ。
トッケビの姿を描いた絵の1枚もないそうです。
こういった怪異が、キャラクターとして成立するためには
「姿」と「名前」がなければなりません。
トッケビというキャラクターは、日本の鬼の姿を借りて、
「鬼ようようなキャラクター」として定着してしまった。
例えば日本なら「鞍馬山には僧正坊鞍馬という大天狗がいた」
とか「牛久沼の河童は相撲に負けて軟膏の作り方を教えてくれた」
とか天狗のヒゲが残っていたり、河童の腕が残っていたり
目撃された場所が今に伝わったりしてるのです。
韓国のトッケビの場合、そういう話はちょっと聞いた事が
ありません。
韓国人のいう「韓国にオカルトが無い」というのは
そういう意味合いで言ってるんだと思います。
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:42:48 W7RUvF3T
萌えやツンデレなんて概念が存在しないからね。あの国には．．．
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:43:40 G0Tc6gCs
いやいや、お前らの教科書は実に素晴らしいファンタジーだ
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:44:13 07NE4A7u
>>316
ようするにトッケビというのは「もののけ」と同じで化け物一般のことなのね
キャラクター化してないんじゃ妖怪としてのキャラ立ちは難しいな
320:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
07/06/09 01:44:18 8a5rtQNt
>>317
いや、日本以外にないだろ、その概念は。
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:44:28 WssNLDZQ
SF＝超時空太閤HIDEYOSHI、超時空帝国NITTEI
ファンタジー＝頭の中の全て
↓
文章化するだけじゃないか、何を悩んでいるのか
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:44:37 mIVMK8AT
韓国映画のタイトルの邦題が変なのは語彙が少ないから
文学やるには向かない言語なんだなハングルって
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:44:41 SFhYMqDi
プロレタリア文学って娯楽として結構おもしろいからな。
党生活者なんて最高だし。
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:44:45 uFE30vE/
>>294
読む人間どころか読んだ時期、気分等ささいな理由でも違う感想を抱かせるもの
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:44:50 mt5EzSlr
>>1
>韓国小説が満たしてくれることができなかった隙間市場に日本小説が入って来たわけだ。
壁も扉もない隙間だらけの乞食国家か
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:45:02 wbPF9Tij
ノムヒョンっていう偉大なエンターティナーが居るのに、何を心配しているんだ？
あれより面白い政治家って、思い当たらないんだがな。
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:45:03 bZLXMX/l
漫画やアニメをパクったみたいに小説もパクればいいじゃないの。
日本では絶対ヒットしないだろうけど、韓国内なら売れるんじゃない？
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:45:37 JzXfK6B6
KTX殺人事件とかのトラベルミステリーは存在しないだろうな
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:46:04 y9NuKx0A
売ってる小説全部に、日本（反日）をからめてくりゃ
全部似たような内容になるんだろうな。
反日なんて日常的（リアル）だしね。
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:46:06 Nh8nd4qL
2001年に書かれたものだから、情報としては古いけど
URLﾘﾝｸ(psychodoc.eek.jp)
知られざる韓国SFの世界
まず、簡単に言ってしまえば、韓国ではSFの出版点数はきわめて少なく、
SFファンの数も多くはない。なんと、韓国で今まで刊行されたSFは全部で
290冊あまり。1日1冊読めば、1年もしないうちにすべてのSFが読めてしまうのだ！
日本でもかつて「SF冬の時代」などと言われたものだけど、韓国ではその比ではないのである。
だから、本屋に行ってもSFはなかなか並んでおらず、ソウル市内の大型書店を除けば、
SFが揃っている書店は少ないという。だから、韓国では大部分のSFファンが、SFを買う
ときにはオンライン書店を利用しているそうである（参考・韓国のオンライン書店のSFの棚
（日本語訳））。
331:ニホン工作員モドキ ◆K2uaPy6hO.
07/06/09 01:47:01 huwDA843
>>316
あぁなるほど、そういえば自分の読んだブログでも
お化けの韓国語訳って感じでしたね
個別カテゴリになる怪異がないって感じですよね
そこまで狭くなくとも、「天狗」や「河童」程度の範囲のカテゴリもなさそうですし
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:47:03 WoZ99BWD
>>314
記者によるのかもしれないけど、出来不出来が
激しいよね。
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:47:38 zdmiP06O
中華社会は小説を見下すからな。だから「小」説なんだし。
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:48:28 zcnJ2xhK
>>323
そうそう、ちゃんと読むと面白いな。
「セメント樽の中の手紙」なんて、あんな想像力はなかなか発揮できない。
短編で１０分もあれば読めるから、まだの人は試しに読んでみ。
「セメント樽の中の手紙」（葉山嘉樹）
URLﾘﾝｸ(www.aozora.gr.jp)
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:48:47 VbnrPokO
>>316
小さいものは何でもチョビ
二階堂ってもしかして朝鮮人？？？ｗ
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:48:56 KNBbCtiY
>>320
概念を固定化して一般化するためには言語化（名前をつける）が不可欠なんだが、
日本語は漢字の読み替えだったり言葉の省略だったり、あらゆる手段を駆使して
なんとなく伝わるモノを作ってしまえるからなぁｗ
そしてそれが海外に伝わり、日本独自の概念として読みそのままで受け入れられると。
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:49:38 mIVMK8AT
>>333
清涼院流水先生の出番だな
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:49:46 Qj1CdEH6
おっかしいなー、かのオオエ・ケンジャブローが韓国に行って韓国ブンガクを絶賛してたのに。
日本のブンガクは死んだ、みたいなこと言いながら。(?_?)
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:50:23 Of9m2uIt
小説にまで占領という語彙をつかってしまう所が、
韓国語における限界をみたな。
そういやハングル文字をハングル語とか言ってるのも変だと思わないのか？
340:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 01:50:24 uQHTHUwe
>>336
そりゃそもそも、表現できる文字と言葉の数が
化け物的に多いもの……
表記文字でも漢字、ひらがな、カタガナで、
言葉の微妙なニュアンスの差を出したりとかｗ
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:50:34 G4fHwYDb
韓国人は百済遺民の里帰りと考えているが。
342:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 01:51:25 uQHTHUwe
>>338
あのジジイの場合、自分が殺してる側だって
自覚あるのかしら？ｗ
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:51:28 07NE4A7u
>>330
一応基本中の基本みたいなのは訳されてるのね。
でも長編が多いなあ。短編も訳せばいいのに。
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:52:58 NR+jTrN/
韓国小説って､まだ｢橋の無い河｣辺り? せめてｺﾞﾘｵ爺さん辺りまで‥ 行くわけないか
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:53:35 KNBbCtiY
>>334
読んだ。おもしれーｗ
乱歩みたいだな。
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:53:42 z5Jcff7Z
ファンタジーはファンタジーと思ってるから、ファンタジーなのであって、
ファンタジーでもリアルだと思い込めば、それはリアリズムになる。
だから韓国人にとっては、コリエイトされた歴史は全てリアルだし、
文献や資料が揃っている一般的な歴史は全てファンタジーになる。
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:54:04 mIVMK8AT
あの国のスポーツ選手でも文化人でも皆国の自尊心を背負わされて大変だよね
もっと気楽にやればいいのに
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:54:12 ki7DXPY/
貧乏人だからブックオフの105円コーナーで文庫本を買う。
条件は分厚いこと。
その条件を満たす本はほとんど外国の女性作家の推理小説。
最近はそういうものばかり読んでいる。
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:54:20 Of9m2uIt
児童書でドラゴンラージャとかいうファンタジーものは、
結構売れてるみたいだけど。訳してるのも挿絵も在日だし。
そこらへんは無視してんのかね、韓国側は。
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:54:26 ezwZapZ0
>>242
＞兀突骨大王
アリの巣みたいな穴ん中で暮らしてて出てきたとたん孔明に燃やされる様な成長性Ｅ（超ニガテ）のキャラ
351:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:54:31 SFhYMqDi
>>344
バルザック級の作品なんて日本にも殆ど無いのでは？
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:54:57 HWX9xGmY
元々、中華の儒教世界では小説は”小”といわれてるくらいだから
ずっと蔑まされてきただろ。
１０００年属国ではなおさらのことで。
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:55:53 07NE4A7u
>>334
夢野久作の瓶詰めの地獄思い出した
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:56:43 5i/8DPYu
ﾁｮｳｾﾝﾋﾄﾓﾄﾞｷの生態観察ほど面白いものは無い。日本のあらゆる娯楽を凌駕するｻｲｺｰのエンターテイメントなのに。小説なんか読むよりずっといいのにね～
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:58:25 ZvYSZOpa
>>354
事実は小説より奇なりを地でいってる国だからな。
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:58:35 7Pz/GEEB
>>1
韓国文学の最高峰は韓国じゃベストセラーを毎年更新してるじゃないか、しかも読んでいない人はいないはずだぞ。
その名は国定教科書とか言ったっけか？
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 01:59:46 1Mj+tHOc
>>1
リアリズムの意味について子一時間（ry
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:03:09 PtzSdnvB
韓国人も小説読むんだな
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:03:17 3mzc5mHc
言語は借り物、経済はボロボロ。歴史もあるとは言いがたい。
それでもボルヘスとかコルタサルとか・・・
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:04:14 7IOz8iee
＞リアリズム一辺倒
嘘付け
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:05:37 GuApK0rL
妄想力に長け、黄タジー一辺倒の韓国小説
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:05:51 UOfwkLWJ
>事実と幻想は文学が持つ二つの柱なのに、韓国小説に空想科学(SF)、推理小説、ホラー小説、ファンタジーはないというのだ。
違うじゃん、韓国は幻想（というより妄想）に基づいたファンタジーばかりだろ
政治家、学者、経営者、マスコミすべてファンタジー作家みたいじゃないか
363:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 02:06:26 uQHTHUwe
てか、ノムタンが書けば面白いのができるんじゃない？ｗ
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:06:32 l9Ef2bJW
春樹のは読んだことない
（読んでみてけど続かなかった）
ロンのは、３割は「口に合う」が、残りの７割はダメ。
男と女の話になるとダメ。ただ、ワインとかメシの薀蓄はオッケー
ｷｭｰﾊﾞの音楽がどう、とかいうのは好き。
ばななはあわん。
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:07:00 zcnJ2xhK
>>345 >>353
おもしろいだろｗ
「文学は革命のためにある」という制約の下、あれほど短い作品でグロテスクで叙情的で、ある意味コミカルなものが書けるのは素晴らしい。
日本の文学は間違いなく世界レベルだよ。
「源氏物語」は「世界で最古の長編小説」ってことになってる。
１０００年も前から連綿とあの長いものが受け継がれてきたっていうのはすごいことだぜ。
昔は紙だって入手が簡単じゃなかったし、あの長いのを書き写すのだってかなりの労力が必要だ。
朝鮮の文学なんて、１０００年たっても日本に追いつけないだろうな。
文化的な土壌が全く違う。
366:目指せラクス ◆knVC23diJM
07/06/09 02:08:13 N6+SdVeY
リアリズム（笑）
ちょっと思うんですけど、韓国に想像力が欠けてるとかいってらっしゃいますが、
「どの辺りが？」と思いますね。
妄想と捏造で国が成り立ってて、国民は理想を現実と思い込み生活してる・・・。
はっきり言って、夢の世界の話と思われます。
これこそ、「妄言」といって然るべきでしょう。
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:08:22 +5sDbnbd
韓国の妄想力は世界一ィィィ！！
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:09:10 XiYfsbns
【韓国】日本小説に強姦されたｳﾘﾅﾗﾌｧﾝﾀｼﾞｰ～妄想力に満ちあふれたニダリズム一辺倒のｳﾘﾅﾗﾌｧﾝﾀｼﾞｰ
369:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 02:09:27 uQHTHUwe
>>366
韓国のリアリズム＝他国のファンタジーなんじゃない？ｗ
つまり、ファンタジーを書かせると思考がまともになる……わけないわｗ
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:10:05 gKbsCaUf
ノンフィクションでもフィクションになる国だし
南鮮の目は肥えてるから流石にSFは無理だろ
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:11:10 Jda0hroD BE:233581853-2BP(5555)
なんでここまでにコレが出てないんだろう。(´･ω･`)
関連スレ
【日韓】 日帝の復活を阻むには･･･東京特派員が書いた新刊「安倍晋三の日本」[05/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>「日本は想像力が去勢されたノンフィクションの帝国。彼らにはフィクションの想像力がない。」
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:12:31 NR+jTrN/
ﾊﾞﾙｻﾞｯｸ･ﾓｰﾊﾟｯｻﾝ･ｿﾞﾗにも劣らないのが藤沢周平だと思ってる｡最近の映画で安っぽくなったが…でも韓国にﾊﾞﾙｻﾞｯｸを持ち出したのは大ﾁｮﾝﾎﾞだったね
373:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/06/09 02:13:10 uQHTHUwe
まあ……
・謎の怪物が現れて暴れる→そりゃ今中国で起こってるニダ！
・戦争を舞台にした感動大作→リアルで戦争中ニダ！
・頭のおかしい独裁者が現れる→もういるニダ！！
・街が炎に包まれる→いつものことニダ！！！
・歴史に基づいたファンタジー小説→その前に教科書作るのが先ニダ！！！
リアルでこれだしｗ
374:目指せラクス ◆LacusvEXnw
07/06/09 02:16:05 N6+SdVeY
>>369
あの国のファンタジー小説を読んでみたいですわね。
きっと、私たちの想像もつかない斜め上世界が待ってるような気がします。
もっとも、彼らの言語が朝鮮語であるうちは、世に出回らないと思います。
所詮愚民文字ですし、心の機敏とか表現できる言語じゃないですしね。
375:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:16:13 Qj1CdEH6
まあオオエ・ヒカルパパの言いたいことは
「オレ様の高尚なブンガクがもてはやされない日本なんてもう終わってる。
それに比べて韓国ちゃんときたらもう、おじさん、可愛くて頬ずりしちゃう！一緒に日本を糾弾しようね、ね。韓国のプロレタリアートよ団結せよ！」
だな。
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:18:28 07NE4A7u
大江先生といやノーベル賞とるまでは本の売れ行きがアレすぎて
生活苦しかったって本当なんだろうか
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:21:56 l9Ef2bJW
>>348
講談社のクレストシリーズ、
あの造りが悪いくせにやたら高いのがあるじゃない、
朗読者、とか
あれが１０５に並んでると少しうれしくて買う
好みに合うのは少ないけどね
「アンジェラの灰」は一気に読んだけど
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:22:11 wN/MSR8R
>>374
ｳﾘの記憶が確かならば、指輪物語やハリー・ポッターが大ヒットした後、雨後の筍のごとく出てきた
ハードカバー版のファンタジー小説の中に韓国人が書いたのがあったハズ
379:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:22:35 uX8NXAXQ
>>1妄想力は朝鮮人のほうが上だろう、ただ自己願望が強すぎてつまらないだけだろｗ
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:24:09 7IOz8iee
>>374
あの国のファンタジー小説
2chにいくらでも出回ってるジャン。別名（ｒｙ
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:26:24 W7RUvF3T
サムライ映画パクって、「サウラビ」なんて映画作っちゃってるしｗ
しかも、サムライの語源は韓国語の「サウラビ」だってさｗｗｗｗ
↓↓↓↓↓↓↓
韓国映画『サウラビ』 （朝鮮日報）2001年公開
「サウラビ」(サウル:戦い、アビ:男)とは、百済の武士を指し示す純粋な韓国語。百済滅亡を前後し、
日本に渡っていった王族などの遊民とサウラビ(武士)が、定着の村「ナンゴ村」に住み、本国百済
復元の雄志と熱望、その過程で繰り広げられる葛藤と愛を描いている。
映画には、三国時代、百済人が日本を開拓して文物伝播した歴史的事実を土台に、サウラビの魂が
日本の侍精神に発展したという前提が込められている。
特に、崩御した王に対する百済のサウラビ達の衝撃的な割腹と断頭意識は、後日の侍の割腹とも深
い関連があることを示唆する。 以下略
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
日本刀で武装した百済人が日本を開拓だってさｗ
「武士も割腹も断頭も日本刀もサムライ魂も全てウリナラ起源ﾆﾀﾞ！！」って．．ｵｲｵｲ
しかもこの監督、「歴史的事実を元に製作しました。日本人の祖先は韓国人です」なんて
欧米メディアに吹聴して回ってるし。
百済王は死ぬまで日本で人質生活してた事実を知らんのかねぇ。この馬鹿監督は．．
属国の王の分際で、何が「崩御」だよｗ
そもそも、百済時代にハングルなんて存在しねーだろ。
何を根拠に「サウラビ」って文字が出てくるんだ？
韓国の歪曲捏造は何処まで続くのか？：「サウラビ」は「侍」とは全く関係のない現代韓国語
URLﾘﾝｸ(members.at.infoseek.co.jp)
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:27:32 Jda0hroD BE:311442454-2BP(5555)
>>378
つーか、翻訳すれば訳者の意識が反映されるからオリジナル作品。っていうあの理屈はこの場合適応されないの？(´･ω･`)
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:27:56 T8iFsmhy
★推理小説が発達するには、それを受け入れる近代国家精神が不可欠である。
★法を遡及したり、国家が国民を虐殺するような前近代国家においては
★絶対に推理小説は存在し得ない。
★そして上記のことを理解できた時こそ、前近代国家を脱却した時なのである。
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:32:53 ywIH17uk
>>219
「ねぎを植えた人」？……まさかジャン・ジオノの「木を植えた人」のパクリじゃねえだろうな。
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:33:53 zxUNE+Cx
半島には文字がなかった。だから歴史記録もない。
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:34:13 cPP/6EGr
小説で韓流が吹く
とかそのうち言い出す
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:34:40 9fgpbyTJ
読み書き、ハングル
日帝残骸
388:目指せラクス ◆LacusvEXnw
07/06/09 02:35:30 N6+SdVeY
>>378
韓国人の書いた、指輪物語やハリーポッター並のファンタジー小説ですか・・・。
何処はかとなくパクリの3文字が見えてきそうな本ですね。
しかも、ハードカバーですか。自尊心が見え隠れしてますね。
>>380
そういえば、この記事も私たちからしたらファンタジーなんでしたね。
それに、彼の国には最強のコメディアンもいる事だし。
自殺したくなるほどのギャグは彼らにしかできません。
そういえば、私も一つ韓国人の作ったマトリックスのパクリ映画を思い出しました。
「リザレクション」って言うのですが、あのストーリーは日本人には付いていけません。
100円ライター売りの少女が、誰にも買ってもらえなくて、ライターのガスでトリップしたり、
いきなりキレてサブマシンガンを連射して回りの人たちを殺して回ったり、
主人公の最強の武器が魚の鯖だったり・・・と。
あそこまではっちゃけてくれると、いっそすがすがしいものを感じます。
詳しい事はググって下さい。
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:36:10 wZVtcJHI
スマン
>>25 同意
本当に村上春樹の面白さが分からないけど
どこが凄いんだ？ by 50代
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:40:35 Sccg6b8s
>>378
たしか、超能力を題材にしたヤツじゃなかったっけ？
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:41:46 gpcT8Whp
>389
売れ行きがすごい。じゃあなんで売れるのかって？
正直言って俺も理解できてない。
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:44:16 07NE4A7u
>>389
エロ本買えない未成年にとってのソフトポルノ
って誰かが言ってた
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:46:23 Sccg6b8s
>>389
一種のブランド信仰と思えばいいんでないの？
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:47:56 Jlsmg7OL
＞読者の欲求とまともに一致するだけでいつでも読者は帰って来る
しかし、それは未来永劫ありえない。
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:48:26 AqzFSzFC
そりやそうだよな、
ファンタジーを国民に植え付けてウリナラマンセー。
さてそこから国家がこうだったら、などとフィクションを書こうとすれば現実に…
すでに妄想の中で空想世界を書こうとするのが、マンセーを否定することになる訳で。
今有る国家、生活の非日常的なことを書くから、面白いのです。
だから、ノンフィクションをフィクションとした小説「あるキムさんの半生」
みたいな物を書けば非難されて面白いのです。
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:48:59 4/a7Zv+k
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼
／ （●） （●） ＼ リアリズム？現実知ったら卒倒するぞｗ
| （__人__） |
/ ∩ノ ⊃ ／
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
. ＼ ／＿＿＿ ／
397:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:50:15 MkNkp5sb
韓国のリアリズム（Ｗ）
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:51:02 MymzqJOg
語彙が少ないハングルで読むのは、大変だろうね･･･
意味がちゃんと伝わらないんじゃないかと思うんだけど
どうなんだろ？
399:拓也 ◆mOrYeBoQbw
07/06/09 02:52:24 jyRY6aUI
>>1
いやま小説の流行として、
【フィクション(ファンタジー)→私小説→フィクション(ファンタジー)→私小説・・・・】
ちゅう循環はあるけれど、
韓国の場合は文学の歴史にファンタジーしかなかったんジャマイカと
400:俺の経済界＠遠東三混蛋国家 ◆3R1a2NAxr.
07/06/09 02:52:43 PqzOphl/
>>392
春樹と龍が混ざってないか？w
そういや、ハシシもくもくの中、
黒人の一物くわえさせられたりとかあったな。
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:53:03 XyWWF9br
そもそも、無断で主人公や場所が韓国に変えられていないか、それが心配
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:54:01 3sVPBvZO
単に儲かる商売じゃないからじゃない？
もっと安易な金儲けのほうにみんな走るんだと思う。
403:俺の経済界＠遠東三混蛋国家 ◆3R1a2NAxr.
07/06/09 02:54:45 PqzOphl/
>>398
大丈夫。
解釈は無限大だから。
404:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:56:58 Sccg6b8s
>>401
そりゃ、じゃパン
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 02:57:42 RYKkcLVR
つい最近文明開化し、文学というものを初めて知った民族が、
世界最古の長編小説を生んだ国と張り合うのは、土台ナンセンスでしょう。
作家は、目の肥えた読者に鍛えられて成長するものですから。
来年は、源氏物語の史実による記録がある１００８年１１月１日から数えて
１０００年目になるそうですよ。
406:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:00:19 WW/5YsMU
鎖国するﾆﾀﾞ
407:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:00:38 Eiw7H+f0
貸本屋や海賊版屋を規制して、作者にきちんとカネが行くようにしないと
何をしてもムダだろうなw
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:00:59 7IOz8iee
>>399
＞韓国の場合は文学の歴史にファンタジーしかなかったんジャマイカと
文学の歴史じゃなく歴史そのものが
409:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:01:44 xyg/tr4t
歴史創作に想像力を使い果たしたって事だろ、
常識的に考えて……
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:03:57 S2GM3RE5
韓国って本来、4人に1人が文盲、字が読めない国だろう
国民の25％が識字教育を受けてないなんて
韓国人に小説なんて100年早いじゃないかね
何でも日本の真似ばかりしたって底辺が浅はかなんだから
いつまでたっても日本に追いつけないんだよ
411:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:06:13 ZvYSZOpa
>>410
機能的文盲。
難しい単語の文字は読めるが、意味が理解できない。
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:07:53 jtw6XNyt
韓国の教科書や論文がSF小説＆ラノベ。
413:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:08:16 2dnVATXz
おまえら朝鮮日報って知ってる？
無茶苦茶面白い小説がいっぱい連載してるんだ。
題名はわからないけど主人公が盧武鉉って言う小説なんかサイコーだぜ！
設定がスゲーリアルな韓国なんだけど主人公の大統領が無茶苦茶な事を
言ったりやったりしたらどうなるか克明にシミュレートしてるんだ
このまえ大統領のくせに与党から追い出されてたしな
しかもこの本日刊なんだ・・・・・・日刊でこのクオリティーってどんだけー
俺は日本は韓国に１０００年たっても追いつけないとかくしんしたね
414:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:08:38 7IOz8iee
憲法その他法律もパンタジー
415:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:09:09 qdvwhuNW
そういや以前、韓国人が「韓国ではネット小説からプロになる作家がよくいる」っていってたな。
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:09:31 tnv5+JbM
スレタイ読んだだけで流し読みすらしてないけど
そもそもリアリズムって（ry
な突っ込みは何回されたのだろう・・・w
417:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:09:58 Sccg6b8s
>>412
ちょいまて、ラノベのほうがもっと設定しっかりしてるってｗ
418:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:10:58 7IOz8iee
>>416
45回ですたｗ
419:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:11:40 MwQ0z1//
あれか、リアルとファンタジーの区別が付かなくなってると
420:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:12:02 NHmoXatl
>>410
教育の問題じゃない．遺伝子の問題だから100年所か半永久的に無理！！
時間認識＝過去分析，現状把握，未来予想・想像が出来ないから
起承転結を必要とする小説など無理も無理！！
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:12:31 LelkoRcM
>>359
スペイン語圏には「ドン・キホーテ」つー名作だってあるじゃない
ボルヘスなんて、おばあちゃんがイギリス人だし…偏狭なことばっか言う国の人たちと比べないで
422:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:12:47 gpcT8Whp
リアリズム一辺倒の小説と言っても、韓国と日本が戦争すれば韓国が勝つといった
妄想に近い内容では？
423:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:13:34 6UjVNwtW
>>1
なんのなんの、お宅の歴史教科書の空想力には及びません。
なんせ最近のラノベですら細かい設定が有り、矛盾なんか殆どありませんから。
424:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:14:56 VbnrPokO
>>388
＞100円ライター売りの少女
遊人のマッチ売りの少女を思い出した俺はダメな奴。。。orz
425:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:17:04 mjsx4Q0W
セックス＆バイオレンスをテーマにしてやってみろって。
ﾁｮｿにはそれしかないんだから。
426:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:18:22 Sccg6b8s
>>425
それ、ただの日常小説じゃんｗ
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:20:42 jtw6XNyt
リアルがファンタジーで、ファンタジーがリアル。ダイナミックコリア。
428:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:21:52 qdvwhuNW
そうか。韓国人にとってのリアリズム、こちらから見れば・・・。
ビジネスチャンス。俺にもうんこが回ってきやがった！
429:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:22:24 ZVf4iWz1
そもそも「小」説ってのが儒教的な世界観から呼ばれた蔑称だからな。
虚構を本物の様に語るのは、儒教精神に反するから。
430:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:24:19 LyYffBSL
単純に仮想で物事を組み立てられない（苦手）なように見えるけど。
仮想で組み立てると齟齬が出まくるという。
お粗末な歴史ファンタジー見てると結論だけ「こうありたかった」と
明確にわかるけれどそれに必要な現象をなにも用意してない。
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:24:57 qdvwhuNW
運・・・
432:ビキニの天女
07/06/09 03:27:08 yWH4EVTX
日本の小説が韓国というマーケットを前提にして書かれている
という口ぶりね。あほじゃないかしら？
朝鮮民族が、創作と捏造の区別がつかない、欠陥前葉頭の持ち主
であることが核心なのよ。
軽佻浮薄が歩いているような韓国学者たちの幼稚さがこのミンゾクの
限界を示しているの。
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:27:29 X0WieGbW
あまり期待はしてないが作家たちには頑張ってほしいと思う。
面白いなら読む。
しかしつくづく思うが、このような絶望的な記事は
それを目にする国民があまりにも不憫に思える。
434:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:28:59 mjsx4Q0W
ﾁｮｿが物語を書く場合、起結結結なのか。
435:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:30:53 7IOz8iee
>>430
まぁ実はフィクションこそリアリティが必要だからな。
仮想だけじゃ駄目ってことだ。
やはり仮想がまったく不要な分野で仮想を持ち込んでこそ、彼らの才能が発揮できると思う。
436:（｀・ω・）y=- <；｀∀´>（；｀ハ´）さん
07/06/09 03:30:58 pOmItVR8
想像力ってか妄想力でせう。
437:予言者
07/06/09 03:32:05 ZRMtpAwk
明日あたりの新聞で
「古代朝鮮の文学作品は日帝に全て焼かれた」
とか言い出す。
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:35:24 Sccg6b8s
>>434
奇々怪々では無いニカ？
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:39:15 LyYffBSL
>435
うんそう
見てると物事が起きても次になにが起こるか？というのが
短いスパンではOKでも数年レベルになるとさっぱりになって
空想レベル。だから国の運営は難しいし財政も簡単に破綻する。
また結果から推測する場合も当然起こりえる時系列による変化が
さっぱりわからずに妄想レベルになる。
途中にあるべき事柄も、そもそもの原因の推測もわけわからん
ものになってる。
囲碁みたいなものはもの凄い集中力で読めるみたいだけど
論理的な思考での推測はそうとう無理なようだ。
脳の何処の部分の発達障害なのかちょっと興味深い。
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:44:04 P4EYvrX4
捏造だらけの歴史小説なのに、ﾘｱﾘｽﾞﾑ？
441:ε(*´・ω・)з＊麻耶＊ε(・ω・｀*)з ◆GG/iTdNb3w
07/06/09 03:48:15 3A1Tv3ms
実は、韓国という国自体が”妄想と空想と捏造”だけで創られていて
我々が 今、目にし接している韓国という存在は、全て妄想と空想と捏造だけで構成されており ｶｯとなって放火 気分がよかったので放火などという笑い話も実際にこの世には存在しない事象であり
また韓国という国・存在も存在しないという説があるのがどうだろうか？
442:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:49:40 TFHgWNJE
リアリズムで吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
443:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:54:09 l9Ef2bJW
>>421
韓国朝鮮とはまったく関係なくなったのだが
ボルヘスの偉大なところってぇのを
あたまのわりーオイラに誰か、説明しておくんなまし
444:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 03:55:23 hVpjFdiT
推理小説が無いってすげえなｗ
名探偵コナンが大人気な訳だぜｗ
445:ε(*´・ω・)з＊麻耶＊ε(・ω・｀*)з ◆GG/iTdNb3w
07/06/09 03:57:33 3A1Tv3ms
ウリに言わせればﾁｮｯﾊﾟﾘは想像力が去勢されたノンフィクションの帝国ﾆﾀﾞよ。
つまりﾁｮｯﾊﾟﾘにはフィクションの想像力が、じぇんじぇんないﾆﾀﾞ！
∧_,,∧ . ∧＿∧
< ｀∀> （・ω・｀ )
( ) ¶と `J
し―-J し―-J
・・・あの～、『ﾌｨｸｼｮﾝの想像力』っていう意味が
∧_,,∧ . ∧＿∧良く分からないんですけど・・？説明してください！
< ｀Д> （・ω・｀ ;)
( ) ¶と `J
し―-J し―-J
な～にを言ってるﾆｶ？『ﾌｨｸｼｮﾝの想像力』とは、例えば『ｳﾘﾅﾗの過去の歴史の創造』を
するとき「あーだったらいいな！」とか「こーだったハズﾆﾀﾞ♪」と想像しながら創るのに
必要な想像力のことﾆﾀﾞよ！ﾁｮｯﾊﾟﾘは、そんなことも分からないﾆｶ？
？
∧_,,∧ . ∧＿∧
<# ｀Д> （・ω・｀ ;） （・・・過去の歴史の創造？？）
６ ９ ¶と `J
し―-J し―-J
！ え～っと、要するに、あなた達は歴史を自分たちに都合の
∧_,,∧ ∧＿∧ いい様に『捏造』するってことですよね・・？
<; ｀Д> （・ω・｀ ;)
( ) ¶と `J
し―-J し―-J
゜ ○ ゜
o ｡ ゜ﾟ ﾟ ． o ○o
『捏造』とは違うニダー！チョッパリは『ﾌｨｸｼｮﾝの想像力』の意味が、
じぇんじぇん解っていないニダ！
、、;(⌒ヾ ((⌒⌒)) /⌒) ), , 。
、 ヾ (⌒ ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！⌒⌒);;）／. ,
、＼(⌒ゝ;(⌒ヾ ∧_,,∧ ⌒）／）) .,／ ,, ∧__∧
（(⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#｀田´>'') ,⌒⌒);;;;;））)⌒) ( )
(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒ ヽ ノ ／ )）⌒)）;;;;）-⌒)） ､_ﾉ ,つ ¶
ゞ (⌒⌒=─ (,,フ .ﾉ ─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::) ∠_,,冫 ノ'
（(⌒≡＝─ 人从;;;; レ' ;;;从人─＝≡⌒)丿;;丿ノ レ''
どっかああああああああんんん！！！
446:拓也 ◆mOrYeBoQbw
07/06/09 03:59:01 jyRY6aUI
>>444
推理小説は民主主義国家じゃないと発達し無いと、
この前NHKの江戸川乱歩モノで言ってたなー
＞独裁政権が片っ端から容疑者捕まえちゃ推理小説にならん、とかｗ
447:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:00:43 W+lX0gNf
韓国では、日本の作家がトップ１０に五人も入ってるのか。
ふつう外国の小説を、別の言語に翻訳すると、
原文の微妙なニュアンスとかまでは１００％翻訳が出来ないらしくて、結局は、その小説を十分に堪能できるのは、
その言葉を母国語にしている人達だと聞いたことある。ノーベル賞の川端もそんなような事言ってた。
にも係わらず、韓国の小説界を席捲する日本小説。
すごいな。
448:ε(*´・ω・)з＊麻耶＊ε(・ω・｀*)з ◆GG/iTdNb3w
07/06/09 04:02:18 3A1Tv3ms
>>446
時に、現実は想像を超える時がありますからね
戦車で人をひき殺すとか
本気の軍隊を竹やりもって運動している集団にぶつけるとか
男を虐殺 女を去勢して民族浄化を図るとか
とある民族を滅ぼす為にその民族の居住地付近を核実験場にして45回実験ほどやるとか
449:ε(*´・ω・)з＊麻耶＊ε(・ω・｀*)з ◆GG/iTdNb3w
07/06/09 04:03:43 3A1Tv3ms
（´・ω・｀）まぁ、すべてCの国なんですけどね。
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:04:51 8CT3j0k0
徴兵制が有る国なんだし、軍事ミステリーとかなら日本より良い物書ける、かも？
でも、韓国人が書いた、徴兵行った人の本はスゲーつまんなかった。
アン・ミョンジンの北朝鮮拉致工作員って本の方が本としては読めたナー。
451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:10:34 5/9tQ1l+
とにかく、漢字捨てちゃった時点でおしまい。
ひらがなだけじゃ、無理だよ。
愚民化政策大成功じゃん
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:11:38 dMWXsOtD
勧告小説がだめなのは現実と向き合う作品が少ないから
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:13:58 miwlac1t
見立て殺人とか密室とかトリックとか理解できるわけねえｗ
すじみち立ててトリックを暴いていく事に馬鹿で短気なチョンが耐えらるわけねえｗ
454:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:16:56 uFE30vE/
>>453
エロゲー並のトンデモ推理なら、奴らでも！・・・・・・出来なかったんだっけ?
455:拓也 ◆mOrYeBoQbw
07/06/09 04:17:15 jyRY6aUI
>>448-449
確かに現実がスリルショックサスペンスな国は推理小説売れそうにないですね│ω・｀)
>>450,453
まあ日本人が推理小説に馴染み過ぎてるっていう話もｗ
456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:20:56 7IOz8iee
朝鮮人は日刊放火マガジンでも読んでいればいいことよ
457:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:23:10 NHmoXatl
>>434
ｗｗｗｗ，！！
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:31:29 yHYxtPhQ
「海辺のカフカ」は面白かった。
でも他人に勧められるかどうかは別。
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:42:19 lWdcIl9V
くるぞぉ～！占領に対する謝罪と賠償の要求が。
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:43:46 4aVhtGlc
日本の小説読むのはいいが、ちゃんと翻訳してるんだろうな？
アニメなんかは弄繰り回されてるらしいじゃん。
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:46:28 uKAR/vyg
韓国人最大の問題は現実とフィクションの区別がつかないところ。
韓国にはリアリティの欠片も無いノンフィクションが有りすぎる。
フィクションも都合良く現実と脳内変換してしまう器用な脳を持っている。
韓国の小説読まないで言うのも難だが、歴史教科書を読んでみて大体予想が出来ている。
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:48:10 t/5glLQQ
想像力がないだと？
つってんのかよｗ
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:50:45 Go69ubSX
>461
そういえば、チャングムは事実ﾆﾀﾞとか言い出したんだっけ？
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:55:08 GmOatZRk
日本では在日の小説家もたくさん活躍してるんだから、韓国で文学が
育たないのはやはり文化的背景のせいだろうな。
465:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 04:57:06 w7xfzYl7
で、何で日本のマスコミはこれを取り上げないんだ？
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:03:23 frgTQpRX
占領、占領ってじゃあ読まなくていいよ。
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:06:02 W1UNcnYD
>>1
リアリズム？
底の浅い妄想ベースの願望だろうが。
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:12:04 r+7bz/1A
チョウセン人にいいネタあげよう。
リアリティーで書けば、トム・クランシー風味になり
ファンタジーで逝けば、井筒康隆風味になる。
《ノムヒョン再選2008》
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:15:09 3W1nHGIW
日本をやっつける小説なら腐るほどあるのにｗ
もしかして こういう小説をリアリズムだっていってるのか？ｗ
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:21:27 cCg7y22L
単に文化が無いだけだろ？
>>468
井筒っておい！
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:43:05 ubgNUX5+
韓国のラノベ系はパクリが酷いけど
韓国のオタクが叩いて（指摘して）売れない自浄作用があるらしいな
パクリ房はどの国にもいるんだな
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:52:41 YqgPGyw+
ヤッパリ小説も反日しかないんだろうな
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 05:54:42 6/Fvs1lp
>>471
叩くのだけは得意なんだろうなぁ…
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:11:39 9w+JFL+G
おいらは中学3年生のときにげぇむ禁止令を出されたので、漫画とキャラクター小説に重点を置くことにした。
で、初めて読んだのは『ドラゴンクエストⅢ』だ。
その後、『ドラゴンクエスト』シリーズを読み、
高校生になってからは『ドラゴン大陸興亡記』、『ルナル・サーガ』、『ロードス島戦記』、『ロードス島伝説』、『クリスタニア』シリーズ、『アルスラーン戦記』（の第一部）、『テイルズ・オブ・デスティニー』の外伝なんかにはまった。
しかし高校2年生の1月に急に作者の文章の癖が気になりだし、読むペースはどんどん落ちていった。
大学生になってもそれは変わらなかったが、大学1年生のときに『レベリオン』と『シャープ・エッジ』を、大学3年生のときに『マリア様がみてる』と『丘の家のミッキー』、さらには『冬の教室』をそれぞれ発見し、一時的に持ち直すことになる。
が、やっぱりそれは一時的なもので、昨年の夏に買った『マリア様がみてる』の新刊も読めなくなり、以後キャラクター小説を読んでいない。（『丘の家のミッキー』は完結していて、『シャープ・エッジ』はネタ切れで終了した。）
それでも文学よりはまだおもしろそうに見えます。
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:17:09 ff1X8rGp
歴史教科書は想像力の宝庫なのになｗ
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:25:38 0qqknC7M
自分はあまり小説を読まないんだが、｢ゲームブック｣をよく読んだ記憶がある。
サイコロを転がしながら分岐シナリオを進むアレね。
テレビゲームの発達で廃れたんだが、最近いろいろと復刻されてるのを知ったよ。
早速スティーブジャクソンの『ソーサリー』４部作を買って読んだわけだが
今やっても十分面白いものだな。
477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:31:08 BAZbZb4X
井筒康隆ってだれだよ
478:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:32:29 EF72nZCc
ネットの個人小説が大人気とかちょっと前に聞いた事があるが
人気と言っても出版社が目を付けない程度の物なのかな
479:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:33:26 eSqpkaUs
そりゃ書けませんて！
日米中に優越しながら繰り広げられるストーリーと言う縛りでは書ける時代がありませんよ。
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:40:06 2M/EpLwJ
文盲なんだから大人しくクソでも嘗めていろ。
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:42:39 b9Stc0XU
百済書記があるじゃねーか
482:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:44:12 2M/EpLwJ
>>455
> まあ日本人が推理小説に馴染み過ぎてるっていう話もｗ
小説どころかマンガまである「名探偵コナン」「金田一少年の事件簿」は、今でも発刊されているし。
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:44:52 xvb0+/Bi
>>1
占領ときたかｗ
484:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:48:07 d5PsnYoR
筒井康隆（ナンセンス）星新一（不思議ＳＦ）山田風太郎（官能アクション）この３人は
日本の小説家の中でも異色な存在じゃないかな？
この３人を越える小説家ってその後いる？
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:48:30 Q2Y3YFtL
本を読む朝鮮人なんて極小数だろうに。
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:50:28 4BRcjOmI
ウリナラファンタジーでﾎﾙﾎﾙしてればいいじゃない。
487:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:50:36 uKAR/vyg
>>463
チャングムは脚本家が渋々９９％フィクションだって事を認めた。
だいたい、女官って二文字が有った事を無茶な脚色したんだから既にＳＦの世界。
しかし、来日したチャングムの役者は史実だと言うしＮＨＫも全く指摘しないでテレビでインタビューを垂れ流し・・
未だに韓国は日本訳の外国文学を韓国語訳してるのかな？
絵本にしても小説にしても日本向けに意訳したのをそのまま韓国語訳にするから笑える！
488:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 06:59:06 cd/7S7V9
>>330
> まず、簡単に言ってしまえば、韓国ではSFの出版点数はきわめて少なく、
> SFファンの数も多くはない。なんと、韓国で今まで刊行されたSFは全部で
> 290冊あまり。1日1冊読めば、1年もしないうちにすべてのSFが読めてしまうのだ！
まじかおい。日本で発刊されてるローダンシリーズよりも少ないってどんなだよ。
489:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:09:33 24rs4kMf
目が覚めたばっかの寝惚けマナコでカキコ。
第二次大戦で枢軸側が勝利を収めた、とする設定の小説って、
古くは「高い城の男」、新しいので「ファーザーランド」とかがあるが、
韓国じゃまず書けない、発表できない代物だろうなあ。
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:09:36 EyVS+LcC
>>487
＞未だに韓国は日本訳の外国文学を韓国語訳してるのかな？
＞絵本にしても小説にしても日本向けに意訳したのをそのまま韓国語訳にするから笑える！
まじか？どーして原作にあたらないの？意味不明ｗ
491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:11:25 rrz6OB0p
>>488
ライトノベルで換算すると、１年分くらいじゃないのかね・。・・＜韓国のSF
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:14:04 ybRmKu5X
>韓国小説に空想科学(SF)、推理小説、ホラー小説、
ファンタジーはないというのだ。
「ノムヒョン回顧録」を待て。ＣＯＭⅠＮＧ ＳＯＯＯＮ！
493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:20:15 ziUguUhS
糞チョンは反日小説でも読んでホルホルしておけ
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:24:18 BL/Fxsi1
百済書記なんか妄想の極致だと思っていたのですが。
495:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:27:21 SPESix5p
新聞とか教科書に書いてある妄想をそのまま小説にすればいいのに。
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:27:31 Ax+ZP0En
パクリと反日と捏造でおｋ
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:33:23 2M/EpLwJ
まっ皇太子妃拉致事件がベストセラーになる国だから仕方がない。
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:36:07 5rwQaLpi
停戦状態とはいえ朝鮮戦争の真っ只中なんだから、SFで夢なんて見れないっしょ。
韓国の現実世界は厳しいのよ。
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:36:14 odrS3gwS
>>445
あーもう、ニダーだけは可愛いよな、ニダーだけはｗ
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:36:42 nSif1vHN
(^o^)／ 今日のポイント
『朝鮮の存在そのものがファンタジー』
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:39:20 ie+vElnR
Ｘリアリズム一辺倒
〇アマチュアリズム一辺倒
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:46:03 Vxefpui9
コリアイズム
503:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:46:33 5rwQaLpi
韓国の小説一冊だけ読んだことあるけど、大藪春彦のモロパクリだったよ。
敵はもちろん日本人にすり返られている。
笑韓を通り越して無韓になるようなレベル。ゴミ箱に捨てても3秒後には忘れている。
504:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 07:46:45 9eviRGXg
おかしいな
俺も本はいっぱい読むけど日本小説はほとんど読まないぞ。
そういえば韓国政府がアシモフのパクリやっても誰も批判しなかったな。
505:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 07:48:24 9eviRGXg
ああ、わかった。
ハングルのせいだ。
難しい概念は扱えないんだった。
それで日本のひらがな小説と相性がいいんだ。
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:50:46 9wl2Iy6u
リアリズムｗ
507:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:54:11 LegBgaJl
SFはなくてもＵＦ、ウリナラファンタジーがあるから良いじゃん
508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:55:30 5KxJd42l
韓国では日本語のまま、出版されているのかね？
509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:56:32 zPJ6vLFa
韓国歴史小説ほど想像力にとんだものはないだろ。
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:57:41 wx277rJ3
>>1
もし「リアリズム」があるのなら、もう少し歴史に認識対し向けたほうが・・・。
戦わなきゃ、現実と。
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 07:58:37 CM9HNhqN
日本小説は、韓国ベストセラー市場を占領したが、
隙間市場でしかないニダ。
512:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:02:05 GwPqgwbV
最初は読む事から
読む事によって読者が鍛えられ
作家が育つ・・・はず・・・
513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:02:07 /jAe2vig
ハングルをひらがなと同列に言ってる人が多いけど、アルファベットはどうなの？
ハングルがひらがなと一緒なら、アルファベットもひらがな並べたようなものじゃないのか。
ハングルとアルファベットの違いって何？
514:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:08:39 8bWKVBNU
韓国の主張する歴史が小説みたいなもんだろ
韓国の主張する歴史が小説みたいなもんだろ
韓国の主張する歴史が小説みたいなもんだろ
韓国の主張する歴史が小説みたいなもんだろ
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:10:35 PLezmwZZ
>>512
語彙の豊富さ、って聞いたことあるな
516:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:11:30 EXKFQWdM
>>513
英語とローマ字は違う
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:14:30 85ppfkvI
>>513
実は、読みにくさは同じ。つうか、世界の中で日本語だけが異常に「読みやすい」。
アメリカでは速読の本がジャンルになってるし、朗読ＣＤが隆盛してるのは、読みにくい
から。あんなもん、日本だったら読むほうが早い。
ちがうところは、語彙。アルファベット系のインド・ヨーロッパ語族には、ラテン語を源流と
した豊富な語彙、そして造語能力がある。朝鮮語は、日本で言う大和言葉にあたる
土着語と、漢語、日本語が語彙のすべて。これらはハングル表記だと同音異義語が
多すぎて判別できない。だから、やたら混乱する。
それなのに、かの国の人たちは、漢語、日本語を排斥してる真っ最中。すでに、幼児
語のような文章しか読み書きできなくなっている。
518:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:16:30 zPJ6vLFa
>>511
日本：隙間がたくさんあって楽でした。
519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:18:50 zPJ6vLFa
>>512
いや、その繰り返しで育った結果がアレだろw
想像の斜め上を逝く空想作家と、それを信じきってしまう読者。
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:19:33 2M/EpLwJ
>>513
無学な俺が言うのもアレだが
ハングルは、日本語と同じ表音言語で本来なら漢字と併用する事で複雑な文章を伝えられる文字だよ。
521:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:19:46 /jAe2vig
>>517
語彙の多少と同音異義語の問題か。
なるほど。
日本語も言葉は同音異義語が多いけど文字は言葉ほどじゃないからかな。
韓国語は言葉も文字も同音異義語が多いって事か。
522:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:20:50 4BRcjOmI
>>521
同音異義語が多いけど、文字にするときには漢字使うから。
ハングルは前後の脈絡から意味を推測するらしい。
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:21:54 GV02rh0u
＿
∠ ヽ
! iﾉ ｀メ!〉
'z(ｌ ﾟ ヮﾟﾉ リアリズムって……え！？
と!大iつ
く/|_lヽ
し'ﾉ
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:22:21 lEwlXXyL
> リアリズム一辺倒の韓国小説
また korean joke か！
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:24:55 QfCorvKL
「ｺﾘｱﾘｽﾞﾑ?」と今更書いてみるテスト
526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:27:22 IZYqgaPU
はんぐるをひらがなと同等に言う意見が多いが、それは間違い。
母音と子音の組み合わせだから、むしろローマ字に近い。
さらに付け加えると、韓国語は裏ではもともと漢字語の単語も多いわけだが、
日本みたいにひとつの漢字を何通りも読むことが無く、基本は1漢字1発音。
だからかぶる発音が続出してしまう。
ひとつの発音で十数個の漢字がある。
こんな言語でまともな文化が発達するわけが無い。
527:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 08:27:54 9eviRGXg
>>513
ハングルも戦前は漢字と一緒に普通に使っていた。
URLﾘﾝｸ(www.platon.co.jp)
戦後、漢字排撃運動が起こって、新聞まで漢字不使用になった結果、
日本語で言うと全部ひらがなで書いているのに相当する文章しかかけなくなった。
難しい単語ほど同音異義語が多いので、それをさけて書くから、高度な概念を扱えなくなった。
ハングルは言語ではなく、表音文字なので、単語の場合、多くは漢字の読みをあらわしていたがそれが使えないのだ。
ただし、自分の名前は漢字で書ける人が多い。
528:さすらい人 ◆2sjUZhK5lw
07/06/09 08:29:40 HEsKG4Hq
ひっとしたらチョンに仮想戦記物を書かせたら以外にいけるかもなｗ
529:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:30:00 PnZG9DWs
NHK国際放送中断事件
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:31:39 7lHITxpD
SF歴史作れるんだから
小説くらい書けるだろ。
531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:31:54 SXtrGr1U
もうちょっと語彙を増やす事から始めないとね
まぁ同音異義語が余計に増えるだけだろうとは思うけど
532:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 08:32:35 9eviRGXg
>>513
はんぐるもせんぜんは かんじといっしょにふつうにつかっていた。
URLﾘﾝｸ(www.platon.co.jp)
せんご、かんじはいげきうんどう がおこって、しんぶんまでかんじふしようになったけっか、
にほんごでいうと ぜんぶひらがなでかいているのにそうとうする ぶんしょうしか かけなくなった。
むずかしいたんごほど どうおんいぎごがおおいので、それをさけてかくから、こうどながいねんをあつかえなくなった。
はんぐるはげんごではなく、ひょうおんもじなので、たんごのばあい、おおくはかんじのよみをあらわしていたが それがつかえないのだ。
ただしじぶんのなまえはかんじでかけるひとがおおい。
533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:32:47 85ppfkvI
>>521
日本語の同音異義語の多さは、実は明治に外来語を翻訳したときの副産物なん
だよね。それ以前には見られなかったもの。
で、日本人が同音異義語を解消するために編み出したのが「空書」。空中に指で漢
字を書いて、「どういう漢字の言葉か」を相手と確認しあう。だいたい、小学校二年生
ぐらいから、すでに見られる。
これは、世界中で日本語にしかない特徴。欧米人の中には、何か呪文のように感じる
人もいるみたい。同じ漢字文化圏でも、中国ではこんなことしない。音で区別できる。
534:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 08:34:22 9eviRGXg
いまやってみたけど、同音異義語がなくても、意味の把握がすごく困難だな。
口語に近い文しか扱えないというのがより正しい表現かな。
535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:34:42 GV02rh0u
>>527
独自性を求めた結果独自性を失う、を地でいってるね。
もはや奴らには民族性しか残ってない……。
536:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:37:21 IZYqgaPU
>>532 むしろこれが近い。
hangurumo senzenha kanjito issyoni tukatteita.
sengo, kanjihaigekiundouga okotte, shinbunnmade kanjifusiyouninattakekka
nihonngode iuto, zenbuhiraganade kaitearunini soutousuru bunsyoushika kakenakunatta.
537:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:38:33 85ppfkvI
>>536
表音、かつ分かち書きだからね。なんか、啄木の日記みたいだなｗ
538:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 08:38:58 9eviRGXg
翻訳掲示板で会話しても「朝鮮」と「造船」がごっちゃになるしね。
539:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:40:02 85ppfkvI
「歴史」と「駅舎」もな。
540:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:40:36 eg4GxUCR
>>511
奴らは基本的に本を読まないから、隙間だろうが主流だろうが規模がしみったれてるのは変わらないよ。
541:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:40:36 zTZ9WaTP
__,. -─-- ､_
, - ' _,´ --─‐- ）
,ｲ´__-＿＿_,. -‐ '__,. - '´
`ー----, - ' ´￣ ｀` ､＿_
__,ｨ ヽ. ｀ヽ.
, '⌒Y / ､ヽ ヽ ヽ.
／ / i /l/|_ハ li l i li ﾊ
. // 〃 /l i|j_,.//‐'/ lTト l､l j N i |
{ｲ l / l li //___ ﾘ_lﾉ lル' lハ. ｿ ＿＿＿◎_r‐ﾛﾕ
i| /ﾚ/ｌ l l v'´￣ , ´￣`イ !| ｌl,ハ └─‐┐ナ┐┌┘ ＿ ヘ＿＿＿＿
ハ| ll∧ﾊヽ ﾄ､ '''' ｒ==┐ '''' /l jﾊ| ll ll /./┌┘└┬┘└┼──┘ﾛｺ┌i
〃 ∥ ﾚ'¨´ヽiへ. _ ､__,ﾉ ,.イ/|/ ﾉ ll l| <／ ￣Ｌ.l￣￣Ｌ.ｌＬ.! ┌┘|
ｌｌ ll { ⌒ヽ_/ } ｰ‐＜.__ ′ l| ∥
∥ ∥ ヽ, ／､ 〈 |:::::::| ｀ヽ ∥
∥ {. ﾊ ヽ Y｀‐┴､::::v l ∥
∥ |ｉヽ{ ヽ_ゾﾉ‐一’::::ヽ. | ∥
∥ |i:::::｀¨´-- :::......:...:.:.::.}| ∥
∥ |i::::::ヽ._:::_:::::::::::::::::::_ノ | ∥
∥ |i::::::::::::ｉ＿__:::::::::::/ |
jj::::::::ｒ┴-- ｀ｰ‐ '⌒ |
〃:::::::ﾏ二 ＿,ﾉ
//::::::::::::i ｰ 一 '´￣::.
,','::::::::::::::i::::::::::::::::::::::i::::::ヽ
542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:41:35 eg4GxUCR
>>539
戦車と電車とか
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:42:28 IZYqgaPU
包茎と捕鯨とか
544:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 08:42:48 9eviRGXg
ああ、そうそう なんで電車最強って自慢するのか最初判らなかった。
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:43:20 VQG0vW4s
>>532
独裁者が陰謀で愚民化をすすめるために
言語をおかしくするって話が小説か何かにあったような…
自分の国でそれをやっちゃったわけだ。
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:43:25 zTZ9WaTP
戦車男
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:43:27 85ppfkvI
おまえら、好きものばっかしやのうｗｗｗ
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:44:19 GV02rh0u
>>546
それ普通にカッコいい……。
549:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:44:32 TKzgf7y4
翻訳掲示板を読むための、よく自動翻訳機に誤訳される言葉の一覧表がアップされていたホームページがあったな。
550:伊５８ ◆AOfDTU.apk
07/06/09 08:45:20 mCnevOEw
>>490
> >>487
> ＞未だに韓国は日本訳の外国文学を韓国語訳してるのかな？
> ＞絵本にしても小説にしても日本向けに意訳したのをそのまま韓国語訳にするから笑える！
> まじか？どーして原作にあたらないの？意味不明ｗ
日本語からの訳の方が楽だから。
戦後、ずっとそうやってきたのさ、あの国は。
まあ、日本語判ったら大概の小説は読めるでしょ、翻訳が多いから。
原作あたろうと思ったら、いろんな言語を勉強しないといけないけど、日本語から重訳したらその必要はない。
551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:46:18 IZYqgaPU
>>545 ビンゴ
ハングルは庶民や女性用として作られた。
戦前までずっと貴族や学者はかわらず漢字表記のままだった。
ハングル記述の昔の文献がほとんど無いのはそのせい。
552:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:46:23 xcxKb1au
日本は、単に中国の漢字をぱくっただけ。
でも、韓国はハングルを作った。
日本は、自分に自身がないからオリジナルがない。
だから、世界で日本語が流行らない。
ハングルは年々学習したいという受講者（外国人）が増えるが、
日本語は、その不便さと表現力の欠如から敬遠されてしまう。
哀れな日本人達だ
553:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:46:47 ja62dJFn
>>549
それ見てみたい。
すごい役立ちそうだな
554:ココ電球（∩T∀T)y-~~~~ ◆tIS/.aX84.
07/06/09 08:49:16 9eviRGXg
造船人と書くとちゃんと朝鮮人に翻訳されると思う。
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:49:47 IZYqgaPU
>>552 ハングルはオリジナルだとしても、韓国語や朝鮮語自体はほとんど日本語のパクリなんだけどな。
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:49:51 LegBgaJl
>>549
歴史と駅舎が同じに翻訳されるんだから、あの国にまともな歴史を語るのは無理だよな
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:49:55 E89qMVLj
想像力が貧困----
脳内オナニーで、ホルホルできるけど、想像力はなし。 納得できる。
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:50:50 RQ95R5rV
>>552
まったくですよね！ ほんとうにハングルはすぐれているなあ ！
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:51:16 xcxKb1au
>>555
違いますね。
日本語と韓国語は似ていますが…
むしろ、日本語が似ているんですよ
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:51:24 GV02rh0u
>>554
造船業云々って言ってるから間違いではないねｗ
561:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:52:06 dhzUP4qx
そんなの創造、創作力ないんだから当たり前
盗作、捏造とは訳が違う
でもなんでいちいち占領って言う表現しかできねえかな半島土人は
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:52:07 NO8vSTQS
イスンシンが最後の海戦で戦死したが、
日清戦争の後の大韓帝国に蘇えり光復軍を率いて
大日本帝国連合艦隊を撃滅すると言う"妄想戦記"はいかがでしょうか？
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:52:39 RQ95R5rV
>>559
まったくそのとおりですよね ！ にていますよね にほんごとハングル ！
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:53:09 24rs4kMf
>>552
そーいや、ひらがな、カタカナは漢字を基にしてるけど、ハングルの母体は何なの？
565:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:53:40 rVBUujfP
自分自身にとって都合の良い"解釈"は天才的なんですけどね。
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:54:07 G1BvzOR0
>>474
阿部公房を読んでみるといいよ
文章を読んでるだけで脳味噌に映像として出てくる感じがした
大変良かったｗ
567:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:54:59 gpcT8Whp
>552
じゃあなんでニューヨークのハングルだけの看板は嫌われているんだ？
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:55:18 xcxKb1au
>>564
世宗皇帝の脳内ソース？
しりません。
569:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:55:56 ziUguUhS
>>564
ハングル ＝ ハングる ＝ ハングアップする ＝ 思考停止
ソースはインターネッツで見た。
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:56:04 xcxKb1au
>>567
外国語だからでしょｗ
571:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:56:10 d8l2Gh64
筒井康隆の『原始人』という小説に、原始人同士の会話がでてくる。
「川」という言葉がまだ無いために、「川」という概念を説明するのに
「水水水水水水水水水水水水……」というギャグがあるんだが、
ハングルの小説ってこんな感じなんだろうか。
572:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:56:16 IZYqgaPU
一時期、日本語起源の漢字語を排除しようとする運動があったが、
そうすると、経済・法曹・科学技術などほとんどの言葉が使えなくなるので断念したんだよな。
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:56:31 RQ95R5rV
>>568
ハングルは かんこくじんののうから しぼりだされた かんこくオリジナルですよね ！
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:56:38 /jAe2vig
>>564
こういう説があるみたい
「ハングル」は日本人によって作られた!?
URLﾘﾝｸ(www004.upp.so-net.ne.jp)
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:56:42 NO8vSTQS
>>契丹文字らしい。契丹が滅んだのをいいことにオリジナルを主張。
その契丹文字も漢字が原型ではあるが。
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/06/09 08:57:02 gpcT8Whp
>570
人気じゃなかったの？あんた言ってたじゃん。