07/06/04 19:50:46 pOsCaGpN
>>104
少し不正確じゃない？
アオザイってのは、アオ（ao＝襖＝衣服）＋ザイ（dai＝長い）であって、男性が長い衣服を着ないベトナムでは女性専用だろ。
ちなみにホーチミンではアオザイじゃなくて、アオヤイって呼んでる。
07/06/04 19:50:46 pOsCaGpN
>>104
少し不正確じゃない？
アオザイってのは、アオ（ao＝襖＝衣服）＋ザイ（dai＝長い）であって、男性が長い衣服を着ないベトナムでは女性専用だろ。
ちなみにホーチミンではアオザイじゃなくて、アオヤイって呼んでる。